迪拜一次性塑料禁令：对食品包装设计意味着什么
迪拜禁止了哪些一次性用品，截至 2026 年 9 月哪些仍属豁免，以及新材料会如何改变您的包装设计文件。
阅读文章四周留足空白
二维码的发明者 DENSO WAVE 规定，符号四周须留出 4 个模块宽的空白区。放在名片上，意味着不能有边框、图案或文字碰到二维码。空白区一旦被挤占，扫码就会变得不稳定。
尺寸
迪拜名片设计：85 × 55 mm、ISO 7810，还是其他尺寸
名片并没有统一的国际尺寸。尺寸会影响名片能否放进钱包和名片夹，也会影响印刷厂的裁切设置，所以我们会在排版前先定下来。
| 规格 | 成品尺寸 | 说明 |
|---|---|---|
| 欧式名片 | 85 × 55 mm | 很多印刷店的默认尺寸，请向您的印刷厂确认 |
| ISO/IEC 7810 ID-1 | 85.60 × 53.98 mm | 身份证件和银行卡的标准尺寸，这个尺寸的名片可以放进为银行卡设计的钱包卡位 |
| 北美名片 | 3.5 × 2 英寸，约 89 × 51 mm | 适合联系人主要在美国的情况，比欧式名片略长、略窄 |
| 方形名片 | 常见 55 × 55 或 65 × 65 mm | 在一叠名片中很显眼，适合创意类企业，但放不进标准名片夹 |
| 折叠名片 | 尺寸不一，折叠后为标准尺寸 | 可以放下服务项目或地图，适合诊所和顾问 |
ID-1 尺寸引自 ISO/IEC 7810:2019，这是识别卡标准，而非名片标准。其他尺寸属于行业惯例，确切尺寸和出血请务必以印刷厂要求为准。
两种语言
迪拜名片设计：阿联酋的阿拉伯语与英语双语名片
最常见的双语版式是每种语言各占一整面。英语面从左往右读，阿拉伯语面从右往左读，两面信息相同，重要程度的排序也相同，这样哪一面都不会像是事后补上的。标志通常两面都有，或者放在您打算正面朝上递出的那一面。
更难的决定在于文字，而非版式。姓名的阿拉伯语拼写应与本人在官方证件上的写法一致，英语拼写应与其在 LinkedIn 和邮件中使用的一致，方便对方日后搜索时找到。职位名称需要按意思翻译，而不是音译；公司名称则要确定阿拉伯语版本是译名，还是注册的阿拉伯语商号名称。
- 两种文字的姓名拼写均由本人确认
- 职位按含义翻译，再由母语人士审校
- 电话号码使用完整国际格式 +971
- 地址按访客实际找到您的方式书写：大楼、区域、酋长国
名片需求说明清单
- 每张名片的姓名、职位、电话和邮箱，整理成电子表格
- 姓名的阿拉伯语拼写（如已有）
- 标志文件和品牌规范
- 偏好的尺寸以及想用的工艺
- 是否需要二维码，以及扫码后跳转到哪里
- 印刷厂名称及其规格说明
二维码
迪拜名片设计：在小小名片上也能正常扫描的二维码
在所有印刷品中，名片留给二维码的空间最小，所以二维码的内容和位置都很关键。
放链接，而不是放全部信息
如果二维码里存储完整的联系人信息，每个字符都要编码，图案会很密，尺寸小时很难扫出来。放一个指向联系人页面的短链接，二维码就简单得多，而且有人换号码时只需更新页面。
用实物打样测试
请扫描印出来的样张，而不是屏幕上的图，并至少用两部不同品牌的手机测试。检查联系人的阿拉伯语和英语信息是否都能正确保存，因为有些手机处理阿拉伯语姓名的方式不同。
工艺
迪拜名片设计：纸张和工艺决定了设计稿该怎么画
特殊工艺能让名片令人过目不忘，但每种工艺都对设计稿有要求。烫金和压凸无法表现很细的线条或很小的字。局部 UV 需要单独、精确的设计图层。刷边只有在厚卡纸上才看得出来。凸版印刷是把图案压进柔软的纸张里，更适合简洁、粗犷的图形，而不是细节繁多的设计。
我们常见的一个问题是：名片按纤细的标志来设计，送去烫金后细笔画糊成一片。我们从一开始就会按选定的工艺来设计，并为印刷厂的每道工序分别准备文件。
需要与印刷厂沟通的工艺
- 卡纸厚度和质感
- 哑膜、触感膜或亮膜
- 标志烫金、烫银或彩色烫印
- 压凸或压凹
- 局部 UV 亮面
- 彩色边或刷边
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
我们的名片要不要印二维码？
如果二维码能打开比名片本身更有用的内容，比如可一键保存到手机的联系人页面或预约链接，就值得加。如果只是重复网站地址，这块位置往往留白、让版面更简洁会更好。
在迪拜，大家还交换纸质名片吗？
在会议、展会和社交活动上，很多人仍然会交换名片；手机忙不过来或没有网络时，递张名片也最快。比较好的做法是随身带纸质名片，同时准备一个设计一致的电子版本，例如联系人页面。
以后有新员工，能继续加名片吗？
可以。我们会提供一个锁定的母版模板，以及一张记录姓名、职位和电话的简单数据表。有人入职时，新名片用同一个母版制作，所有名片都保持一致。
名片设计要多少费用？
这取决于您需要的是单张名片还是整个团队的模板、一种语言还是两种语言，以及是否有特殊工艺。我们会根据您的需求确定范围，提供固定的书面报价。
阿拉伯语那一面要用阿拉伯数字吗？
这属于风格选择。有些阿联酋名片的电话号码沿用英语面的数字写法，拨号时不容易混淆；也有些使用东阿拉伯数字，让整面看起来完全是阿拉伯语风格。我们会先确定一种做法，再统一应用到每张名片上。
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。