迪拜一次性塑料禁令：对食品包装设计意味着什么
迪拜禁止了哪些一次性用品，截至 2026 年 9 月哪些仍属豁免，以及新材料会如何改变您的包装设计文件。
阅读文章镜像页眉
公司名称英语版靠左、阿拉伯语版靠右，以视觉分量而非字号大小来匹配。阿拉伯语字体往往需要设置得更大，才能在视觉上显得对等。
迪拜信纸设计，信纸是公司签下自己名字的那张纸。报价单、要约函、银行往来函件、无异议函和合同附函都会用到它，而读者往往在读到第一行文字之前，就已经在判断这家企业的规范程度。我们为迪拜和阿联酋各地的公司设计信纸，让它看起来有条不紊，承载法律和对方要求的信息，又能在会计部某人下午四点匆忙打一封信时依然表现正常。
本页说明阿联酋信纸应包含哪些内容、阿拉伯语和英语应如何排版，以及数字模板为何和印刷版一样重要。这项服务属于我们 印刷与办公文具设计 范围的一部分。
公司信息
迪拜信纸设计：法律规定阿联酋公司信函须包含哪些内容
对于受联邦商业公司法管辖的企业,《2021 年第 32 号联邦法令关于商业公司》（Federal Decree Law No. 32 of 2021 on Commercial Companies）第十三条规定，公司签发的合同、文件、往来函件和申请表格必须载明其名称、法律形式、注册号和地址。如果标注了股本，所标注的金额必须是实缴股本。如果公司正在清算，其文件必须注明这一情况。
这就使得信纸页脚成为合规事项，而不只是装饰。我们会直接依据您的营业执照和注册文件确定措辞，并要求您在文件送印前与负责管理公司档案的人员核实确认。自由区公司还应核实各自监管机构的相关规定。
信纸公司信息检查清单
- 与注册信息完全一致的公司名称及法律形式
- 注册号或营业执照号
- 注册地址，包括所在酋长国
- 实缴股本，仅在您选择显示股本时列出
- 如已注册增值税并希望显示，列出税号
- 电话、邮箱和网站
排版布局
迪拜信纸设计：双语信纸上阿拉伯语与英语的位置安排
阿联酋最常见的做法是在页眉部分把两种语言镜像排列。正如 W3C 阿拉伯语排版要求所述，阿拉伯语从右侧开始阅读，因此占据页眉右上角，英语占据左上角，标志则置于两者之间或上方。
共用页脚
执照号码、地址和联系方式横跨页面底部排列。数字尽量只写一次，因为两种语言中的数字都是从左到右阅读的。
正文方向
模板需要两种段落样式，一种左对齐用于英语信函，一种右对齐用于阿拉伯语信函，这样员工就不用手动调整对齐方式。
规格说明
迪拜信纸设计：需要确定的 A4 信纸分区与尺寸
阿联酋办公室使用 ISO 216 系列中的 A4 纸张，尺寸为 210 × 297 毫米进行打印。在设计前，我们会先标出以下区域，确保信件本身有足够的书写空间。
两个版本
迪拜信纸设计：印刷库存与日常数字模板
如今大多数信纸都过着两种生活。少量由商业印刷厂印制，用于签署原件，平时则通过办公室激光打印机打印出信函。其余时候，员工打开模板并导出 PDF。设计必须同时适应这两种使用方式。
对于印刷库存，除非印刷厂确认所用纸张和油墨在激光打印机中是安全的，否则应避免使用延伸到纸张边缘的大面积纯色，因为某些工艺和油墨会与打印机加热熔印部件产生反应。对于模板，我们会构建真正的页眉页脚区域和段落样式，这样当有人从邮件中粘贴文字时，版式不会被打乱。如果您的发票也使用同一个页眉，请记住联邦税务局列明了有效税务发票必须包含的内容，其中包括”税务发票”字样以及供应商的名称、地址和税号。信纸设计为这些信息提供了统一的位置；发票模板本身仍须完整包含所有这些内容。
需要与印刷厂确认的纸张事项
- 能同时适应钢笔书写和激光碳粉打印的无涂层纸张
- 能顺畅通过办公打印机进纸的克重
- 标志在无涂层纸张上的色彩匹配效果
- 如需要，是否使用水印或有纹理的纸张
- 首页与续页纸张的数量分配
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
如果大多数信函都以 PDF 形式发出，还需要印刷的信纸吗？
很多公司现在会保留少量印刷库存用于签署原件，其余情况使用数字模板。我们会用同一套版式设计两者，让印刷版信函和 PDF 版信函在收件人看来完全一致。
我们的税务发票可以使用这份信纸吗？
可以，页眉部分可以用在发票模板上。发票本身仍须包含联邦税务局列明的全部项目，例如“税务发票”字样和供应商的税号，请与您的会计师核对模板内容。
信纸上的标志应该做得很大吗？
通常不需要。信件内容才是重点，克制的页眉在正式往来函件中显得更有分寸。方案封面信可以使用更大的标志，那可以作为单独的设计项目处理。
可以增加续页格式吗？
可以，而且我们建议这样做。第一页承载完整的页眉和页脚；后续页面使用精简版本，只显示公司名称和页码，这样能让长合同和方案保持整洁。
我们是自由区公司，适用同样的规则吗？
自由区实体除了适用范围内的联邦法律外，还受各自监管机构自身规定的约束。请向您的自由区确认往来函件需要包含哪些信息，我们会依此进行排版。
资料来源
- 阿联酋经济部：2021 年第 32 号联邦法令关于商业公司，第十三条 访问于 2026年9月13日
- 联邦税务局：税务发票，增值税指南（VAT11） 访问于 2026年9月13日
- ISO：ISO 216:2007 书写用纸及部分印刷品裁切尺寸,A 与 B 系列 访问于 2026年9月13日
- W3C：阿拉伯语与波斯语排版要求（工作组草案说明） 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。