餐垫设计

迪拜餐垫与托盘垫纸设计

为阿联酋餐厅、酒店和咖啡馆设计的纸质餐垫、托盘垫纸和儿童活动垫,围绕餐盘规划版式,交付为您印刷厂可直接使用的印刷就绪文件。

  • Google 评分 4.7
  • 200+ 家客户
  • 2018 年起扎根迪拜
45 分钟获取书面固定报价

迪拜餐垫设计,餐垫是客人整顿饭都会看着的唯一一件印刷品。它在食物上桌前就已经在那里,用餐过程中围绕在餐盘周围,等结账时依然可见。迪拜和阿联酋各地的家庭餐厅、酒店早餐厅、汉堡连锁店和咖啡馆,都会利用这段时间来传递欢迎信息、推广促销、给孩子提供一个小游戏,或者仅仅让桌面看起来经过精心布置。我们为这些场景设计餐垫和托盘垫纸,并交付适合您印刷厂使用的成品文件。

餐垫通常与菜单配合使用,因此一起规划会更有帮助;请参见堂食菜单设计。带出餐厅的包装请见食品盒设计,所有印刷相关服务请见印刷设计中心

类型

迪拜餐垫设计:哪种餐垫适合您的场所

材质和每张餐垫的使用寿命,几乎决定了设计的一切:能承载多少细节、更换频率,以及更新成本。

类型使用场景设计思路
纸质餐垫休闲餐厅、咖啡馆、酒店早餐厅一次性使用,因此可以承载每月更新的促销内容;通常裁切为 A3(297 × 420 毫米,一种 ISO 216 尺寸)或接近该尺寸
托盘垫纸快餐店和美食广场按托盘精确裁切,比托盘底部略小;图案要大胆简洁,能经受油渍和汤汁
儿童活动垫家庭餐厅和酒店儿童菜单一面用于涂色、拼图和游戏,另一面用于儿童菜单或品牌信息
可重复使用的覆膜或合成材质餐垫需要在换客之间擦拭桌面的场所不含日期或价格的常青设计,因为它会使用数月之久
活动或晚宴餐垫企业晚宴、婚礼、颁奖礼仅供一个晚上使用的流程单、座位安排或赞助商鸣谢

版式

迪拜餐垫设计:围绕餐盘、杯子和餐具做设计

餐垫设计最大的错误就是把它当成一张海报来做。一旦餐盘放上桌,餐垫中心就消失不见了。餐具会盖住两侧的条带,大多数右手用餐者的杯子或茶杯会放在右上角,酱料碟或手机则常常占据左上角。放在这些区域的重要内容,在整顿饭的大部分时间里都是被遮住的。

我们会先用您实际的餐盘直径和托盘尺寸,绘制一份实际比例的摆盘示意图,再把内容放在始终可见的区域:顶部横条、下方两角以及外侧边缘。中心部分最好留给不需要被阅读的浅色图案或插画。

  • 顶部横条:欢迎语、标志、当前促销
  • 下方两角:二维码、Wi Fi 信息、社交账号
  • 外侧边缘:简短小知识、故事线或拼图条
  • 中心区域:不需要被阅读的装饰图案

提交餐垫需求简报时请提供

  • 托盘或桌面尺寸及餐盘直径
  • 类型:纸质、垫纸、活动垫或可重复使用款
  • 内容更换的频率
  • 需要包含的促销或合作商广告
  • 语言以及以哪种语言为主
  • 标志、品牌色和插画风格
  • 您的印刷厂及其建议使用的纸张

儿童

迪拜餐垫设计:面向阿联酋家庭的活动餐垫

好的活动垫能让家长的这顿饭吃得更安心,也能让孩子带走一件东西,让您的品牌留在冰箱门上。活动内容需要匹配您实际服务的年龄段,以及实际发放的蜡笔类型。粗轮廓适合年龄较小的孩子,迷宫和找不同则适合年龄较大的孩子。

阿联酋很多家庭以阿拉伯语为第一阅读语言,因此我们会设计在两种语言中都成立的拼图,而不是把一个英语填字游戏逐字翻译过来。阿拉伯语文字游戏需要从右到左排列,字母互相连写,按英语设计的网格无法直接套用。人物和场景应体现本地特色:沙漠、独桅帆船、天际线或您自己的吉祥物,而不是通用的进口素材。

印刷效果好的活动创意

  • 轮廓粗、留白多的涂色场景
  • 从厨房通往餐桌的迷宫
  • 比较两幅菜单插画找不同
  • 自己搭配一道菜的绘图游戏
  • 简单的阿拉伯语与英语单词配对

实际注意事项

迪拜餐垫设计:迪拜餐厅中的纸张、油墨与桌布

餐垫要经受水、热量、酱汁和餐具的考验。提前与印刷厂沟通几个生产细节,能避免餐垫卷曲、渗色或涂花。

潮湿与油渍

阿联酋的冷饮杯外壁很容易大量凝结水珠,尤其是在露台上。未覆膜的纸张放在杯子下会起皱。请向印刷厂咨询纸张克重,以及是否需要能耐受与餐盘和托盘接触的覆膜,并遵循他们对油墨的建议。

桌布与塑料相关规定

据迪拜政府媒体办公室介绍,迪拜关于一次性用品的 2023 年第 124 号执行委员会决议,将塑料桌布列入自 2025 年 1 月 1 日起被禁止使用的物品之一。原本依赖塑料桌布的场所可能正在寻找替代方案,印刷纸质餐垫是值得与供应商讨论的一个选择。

更新内容

纸质餐垫本来就需要定期批量重印,因此天生适合承载轮换内容。我们会设计一个固定框架,配上可替换的促销版块,新的一个月只需换一块版块,而不必重做整个版式。

把餐垫融入更广泛的营销中

由于客人会盯着它看很长时间,餐垫是一个很好的引流入口:一个通向会员计划的二维码、一个 Instagram 账号,或一个下次点外卖的下单页面,这自然会与外卖菜单相衔接。同样的插画风格也可以延续到社交媒体设计中,让餐桌和信息流看起来相互呼应。如果您的餐厅还没有一套清晰的视觉风格可供延伸,品牌形象设计是一个好的起点。

我们按需求简报、报价、创作、审核和交付的流程推进,在批准前会按实际尺寸打印餐垫,并在上面放置餐盘、杯子和餐具,确认关键内容始终可见。发送您的托盘或桌面尺寸,我们会在工作时间内的 45 分钟内回复一份书面报价。

博客文章

相关指南

全部文章

直接解答

常见问题

餐垫能替代我们的印刷菜单吗?

对于休闲场所的简短菜单,有时可以。它适用于早餐套餐、儿童套餐或少数几种组合,但一旦这样做,价格就固定在成千上万张纸上,更换成本很高。很多场所会把完整菜单单独保留,餐垫则用来展示亮点和促销活动。

我们可以把餐垫的版面卖给其他商家做广告吗?

很多场所都这样做,例如附近的健身房或学校。我们会设计一个带固定广告位的网格版式,并提供模板,让每个合作方的素材都能按正确尺寸放入。他们广告中的任何宣称由其自行负责。

餐垫应该做多大尺寸?

这取决于您的桌面和托盘尺寸,因此开始设计前请先测量实际的托盘或摆盘位置。纸质餐垫通常裁切为 A3 或接近 A3 的尺寸,托盘垫纸则必须比托盘略小,才能平整贴合。

餐垫设计的费用是多少?

价格取决于需要多少个版本、是否有活动一面,以及语言数量。在了解这些细节后,我们会提供一份根据需求简报确定范围的书面固定报价。

书面固定价格

发送您的需求,45 分钟内获取工作范围和价格。

  • 开工前书面确认的一个固定金额
  • 无任何义务,也不会催促签约
  • 英文和阿拉伯文作品,正确处理从右到左排版
  • 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案

获取您的固定价格报价

工作时间内 45 分钟给出书面范围和价格,无任何义务。

提交即表示您同意我们就您的咨询与您联系。 隐私政策

致电 WhatsApp 获取报价