宣传册设计

迪拜宣传册设计

折页宣传册引导读者从封面一路读到联系方式页,可做阿拉伯文、英文或双语版本。我们逐折规划内容,并为您选定的印刷厂提供可直接印刷的文件。

  • Google 评分 4.7
  • 200+ 家客户
  • 2018 年起扎根迪拜
45 分钟获取书面固定报价

迪拜宣传册设计,宣传册是印在一张折叠纸上、有引导的对话。读者拿起它,先看到封面,翻开一个折页,再展开整张纸,每一步都多透露一点信息。设计得好,这个顺序就像一位优秀的销售人员在介绍服务。在迪拜,我们看到诊所用宣传册介绍治疗项目,开发商用它展示楼盘,学校用它说明招生,咨询公司用它概括业务。我们为阿联酋各地的企业设计宣传册,在开始排版之前先规划好折页顺序。

本页介绍主要的折页类型及尺寸、如何逐页规划文案、阿拉伯文如何改变宣传册的打开顺序,以及需要和印刷厂确认的后期工艺问题。如果只是一张纸传达一个信息,请查看传单设计;页数较多的,请查看小册子设计。其他服务请见印刷品设计总览页

折页类型

迪拜宣传册设计:宣传册折法及其展开尺寸

阿联酋的大多数宣传册以 ISO 216 标准纸张为基础,通常是 A4 或 A3,然后折叠成型。折法决定了有几个页面,以及读者看到它们的顺序。

折法展开尺寸折后尺寸页面数适用于
对折A4A5,148 × 210 mm4 页服务项目单、活动概要、楼盘亮点
对折A3A4,210 × 297 mm4 页配有大图和平面图的项目介绍
三折,包心折A4约 99 × 210 mm6 个折页服务概览、诊所治疗项目、展架陈列
Z 字折,风琴折A4约 99 × 210 mm6 个折页分步流程、时间线、地图
关门折A3 或 A4两翼在中间合拢两翼加一个双倍宽的中间页新品发布和揭晓,内页跨版是视觉核心

包心折细节

迪拜宣传册设计:为什么三折页的各页宽度并不相同

包心折时,其中一页会折进另外两页里面。如果三页都恰好是纸张的三分之一,里面那页就会顶住折线而起拱。因此印刷厂会把折进去的那一页做得略窄,通常窄一两毫米。确切的页宽由您的印刷厂确认,我们按这些数字制作文件,而不是简单地把页面三等分。

Z 字折则不同:各页像扇子一样来回折叠,所以可以保持等宽。把两者混淆,是三折页印出来后文字压进折痕最常见的原因之一。较厚的宣传册纸张在折叠前还需要压痕。ISO 216 包含标示纸张纹理方向的方法,顺着纹理方向折叠,有助于避免每道折线上的油墨开裂。

需要确认的折页规格

  • 折法:对折、包心折、Z 字折或关门折
  • 印刷厂给出的确切页宽
  • 厚纸是否需要压痕
  • 折叠方向与纸张纹理
  • 哪一页是封面
  • 印刷厂是否有现成的折页模板

内容规划

迪拜宣传册设计:三折页的每一页应该写什么

三折页是按顺序阅读的,而不是一眼看完。按这个顺序规划文案,才不会把最重要的信息藏在读者最后才看到的那一页。

  1. 封面

    您是谁,以及读者翻开它的一个理由。用一个标题配一张有力的图片,而不是一串列表。

  2. 内折页

    折进去那一页的外侧,翻开封面后最先看到。用两三行文字说明您解决的问题或您的承诺。

  3. 三页内页跨版

    核心内容:服务、治疗项目、特色或流程,细节要足以回答读者的疑问。

  4. 封底

    纸张外侧的中间那一页。放联系方式、地图位置、二维码和营业时间,以及您确实持有的资质认证。人们会把合上的宣传册翻过来找这些信息,所以要保持简洁、一目了然。

阿拉伯文宣传册

迪拜宣传册设计:阿联酋双语宣传册的从右到左折页顺序

W3C 的阿拉伯文排版要求指出,当阿拉伯文是主要文字时,页面版式也要从右到左排列。对宣传册来说,这意味着阿拉伯文版的打开方向正好相反:封面位于英文版的封底位置,内折页也从另一侧折入。如果只是把英文版式里的文字翻译过来,阿拉伯文读者就会从错误的一端打开宣传册。

双语宣传册有两种可靠的做法。一是制作两个互为镜像的版本,每种语言一版,各自采用自然的折页顺序。二是采用对折页,内页跨版每种语言各占一半,英文在左、阿拉伯文在右,中间放一张共用的图片。价格、电话号码和日期在两种语言中都保持从左到右。翻译文案请查看阿拉伯文与英文翻译

提交需求前请准备

  • 宣传册面向的唯一目标受众
  • 分成五到六个简短部分的内容
  • 已获批准的照片,以及平面图或示意图
  • 联系方式和二维码指向的页面
  • 阿拉伯文、英文还是双语,每种各印多少份
  • 宣传册将在哪里陈列或派发

迪拜宣传册设计:适合随身携带的宣传册表面工艺

宣传册会被拿在手上、折来折去、塞进包里,所以表面工艺比传单更重要。哑膜能减少折线处的磨损,质感低调高级。触感膜带来天鹅绒般的手感,适合酒店餐饮和房地产。非涂布纸看起来自然,适合传达可持续理念,但照片印出来会偏柔和。封面局部 UV 或烫金能在拥挤的前台吸引目光,但需要单独的工艺图层,请在提交需求时就说明。

如果宣传册的内容超过六页,它可能正在变成一本产品目录或小册子。如果它要在会议中投屏展示,演示文稿也许更合适。我们的文案写作服务可以按版面撰写各页文案。每份宣传册都从一份根据您的需求出具的固定价格书面报价开始,最后交付按印刷厂折页模板制作的印刷 PDF。

博客文章

相关指南

全部文章

直接解答

常见问题

三折页还是对折页,该怎么选?

三折页适合按顺序讲几个简短要点,可以放进 DL 尺寸的展架和信封。对折页的页面更大,适合放照片和平面图,例如房地产或酒店餐饮类资料。应当根据手头的内容来选版式,而不是反过来。

三折页宣传册能放多少文字?

比大多数人想象的要少。每个 DL 尺寸的折页放一个标题、一小段文字或几个要点,可能再加一张图。如果文案更长,建议改用对折页或小册子,而不是把字号缩小。

宣传册能同时作为可下载的 PDF 使用吗?

可以,但拿在手里顺理成章的折页顺序,放到屏幕上可能让人摸不着头脑。我们可以另外导出一个电子阅读版,按阅读顺序排列各页,并加入可点击的链接。

您能撰写宣传册文案吗?

可以。宣传册文案篇幅短,按折页分块组织,最好结合版式来写。我们的文案写作服务涵盖这项工作,提供英文和阿拉伯文。

书面固定价格

发送您的需求,45 分钟内获取工作范围和价格。

  • 开工前书面确认的一个固定金额
  • 无任何义务,也不会催促签约
  • 英文和阿拉伯文作品,正确处理从右到左排版
  • 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案

获取您的固定价格报价

工作时间内 45 分钟给出书面范围和价格,无任何义务。

提交即表示您同意我们就您的咨询与您联系。 隐私政策

致电 WhatsApp 获取报价