迪拜一次性塑料禁令：对食品包装设计意味着什么
迪拜禁止了哪些一次性用品，截至 2026 年 9 月哪些仍属豁免，以及新材料会如何改变您的包装设计文件。
阅读文章阅读方向决定版面
W3C 阿拉伯语排版要求指出，当阿拉伯语是主要文字时，页面和文档整体也会依从右到左排版。这会改变宣传册的版面顺序、手册的装订边，以及信纸上视线最先落点的位置。
印刷品范围
迪拜印刷设计：我们为迪拜企业设计的印刷物料
迪拜印刷设计，以下每张卡片都会打开一个独立页面，说明该物料对应的尺寸、文件要求和简报要点。如果您还不确定需要哪一种，下方的对比表会依据用途进行分类。
传单设计
面向阿联酋各地优惠活动、开业和活动的单页传单，围绕一个清晰信息展开，交付为可直接交给您所选印刷厂使用的印刷就绪文件。
了解更多小册子设计
公司简介、培训手册、活动议程与产品指南，按页逐一排版，可做阿拉伯语、英语或双语版本，并交付可直接印刷的文件，供您选定的印刷厂使用。
了解更多信纸设计
承载正确公司信息的双语信纸，能在办公室激光打印机上清晰打印，同时作为日常信函和报价单可编辑的模板使用。
了解更多证书设计
培训、奖励、会员和表彰类证书，中英双语设计，姓名字段可从表格批量合并生成，交付印刷厂可直接使用的印前文件。
了解更多信封设计
围绕您的信纸设计的品牌 DL、C5 和 C4 信封，包含开窗位置、封舌图案和阿拉伯语寄件地址，并制作成印刷厂可直接使用的印前文件。
了解更多企业礼品设计
为笔记本、水杯、科技配件、手提袋和礼盒设计品牌图稿，按每种装饰工艺准备好文件，交给您选定的礼品供应商。
了解更多宣传册设计
折页宣传册引导读者从封面一路读到联系方式页，可做阿拉伯文、英文或双语版本。我们逐折规划内容，并为您选定的印刷厂提供可直接印刷的文件。
了解更多印章设计
依据您的营业执照，以阿拉伯语和英语排版的圆形、椭圆形、方形和长方形公司印章，专为印章尺寸下依然清晰可辨而绘制，并向您选定的印章制作商交付矢量设计稿。
了解更多菜单设计
为阿联酋各地餐厅、咖啡馆和酒店餐饮点设计的堂食菜单，中英双语排版，交付印刷厂可直接使用的印前文件。
了解更多快餐盒设计
为阿联酋餐饮品牌设计汉堡盒、薯条杯、披萨盒和外卖袋，依据您包装厂商的刀版图制作，并交付印刷厂可直接使用的设计稿。
了解更多外卖菜单设计
放进外卖袋、摆在门口、能吸引顾客直接下单的印刷菜单，专为阿联酋餐厅设计，交付印刷厂可直接使用的印前文件。
了解更多演示文稿设计
为阿联酋企业制作投资人路演稿、销售演示文稿和会议幻灯片，交付为团队可持续使用的可编辑 PowerPoint、Keynote 或 Google Slides 文件。
了解更多吊牌设计
为阿联酋时尚品牌、阿巴亚品牌和礼品品牌设计吊牌，中英双语呈现价格、尺寸、洗涤说明和品牌故事，交付印刷厂可直接使用的印前文件。
了解更多餐垫设计
为阿联酋餐厅、酒店和咖啡馆设计的纸质餐垫、托盘垫纸和儿童活动垫，围绕餐盘规划版式，交付为您印刷厂可直接使用的印刷就绪文件。
了解更多易拉宝设计
为阿联酋的展会、活动、诊所和展厅设计的易拉宝，确保在过道另一端也能看清，交付为印刷就绪的大幅面文件。
了解更多名片设计
为阿联酋的创始人、销售团队乃至整个公司设计阿拉伯语与英语双语名片，二维码扫得出来，并提供可直接交给印刷厂的印刷文件。
了解更多如何选择
迪拜印刷设计：把物料与它要完成的任务对应起来
阿联酋大多数印刷需求可以归为三类：用于促成销售的物料、让公司显得正规的物料，以及人们会保留的物料。先明确任务，再选择格式。
您会获得什么
迪拜印刷设计：阿联酋印刷厂无需回头确认就能直接使用的文件
屏幕上看起来完美的设计，到了印刷环节仍可能出问题。颜色会发生偏差，文字可能落在裁切范围内，替换字体后阿拉伯语字母也可能断裂。本服务组中的每件物料在交付前都会依据检查清单完成核对，我们也会先索取您印刷厂自身的规格要求，因为印刷厂、印章制作商和礼品供应商各自设有不同的限制。
色彩会按照四色印刷工艺进行准备，这是胶印机使用的方式。控制该工艺的国际参考标准是 ISO 12647-2,很多印刷厂都要求依据基于该标准的色彩配置文件提交文件。屏幕以 RGB 显示颜色，因此我们会在确认前而不是等到打样送达后，先用 CMYK 或指定专色核对关键品牌色彩。
标准印刷文件检查清单
- 与印刷厂确认的裁切尺寸
- 凡颜色或图片延伸至边缘处均添加出血
- 文字和标志保持在安全区域内
- 色彩已转换为印刷用色，专色已命名
- 字体已嵌入，确保阿拉伯语连笔正确显示
- 图片已按实际印刷尺寸检查
- 包含裁切标记及命名清晰的 PDF 文件
双语设计
迪拜印刷设计：让阿拉伯语和英语在纸面上正确呈现
双语印刷品在迪拜十分常见，也是最容易出现可避免错误的地方。
数字方向不变
电话号码、执照号码和日期在阿拉伯语文本中仍保持从左到右排列。我们会逐行人工核查混排内容，因为印章或证书上出现颠倒的数字，一旦制作完成修正成本很高。
拼写以原始文件为准
阿拉伯语公司名称取自您的营业执照，而不是凭记忆重新输入。如果文案本身需要撰写或翻译，我们的 阿拉伯语与英语翻译 服务涵盖营销文本。
纸张尺寸
为什么阿联酋大多数印刷品都从 A4 开始
阿联酋各地办公室采用 ISO 216 的 A 系列纸张，每种尺寸都是上一级尺寸的一半:A3、A4、A5、A6。依照这套体系设计，能让信函正好装入信封、传单可以从标准纸张裁切而出、手册也能从更大的纸页折叠而成且不浪费纸张。特殊尺寸也是可行的，但最好尽早与印刷厂确认，因为非标准裁切往往意味着需要定制裁切工艺。
2018年在迪拜成立
200+位客户
10+个服务行业
印刷项目如何推进
从简报到印刷级 PDF
印刷项目遵循与我们其他业务相同的六个阶段。简报在这里尤为重要：请告诉我们数量、印刷厂或供应商、物料的使用场景，以及主要读者是阿拉伯语读者还是英语读者。相关品牌工作详见 品牌形象设计 和 标志设计。
- 01
需求
您告诉我们需要什么、面向谁、要达成什么目标。一通简短电话或一条 WhatsApp 消息即可开始。
- 02
方案
工作时间内 45 分钟给出书面范围和固定价格，无任何义务。
- 03
创作
设计、写作、制作或开发，由专精该项工作的人员完成。
- 04
审核
作品发布前您先过目，在一处集中反馈，然后确认通过。
- 05
交付
最终文件、已上线的广告活动或已发布的网站，连同使用所需的一切一并交付。
- 06
优化
对于持续性工作，我们衡量效果，并与您共同决定下一步。
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
您也负责印刷吗？
不负责。我们设计并制作文件，由您向自己中意的印刷厂、印章制作商或礼品供应商下单。如果您已经有固定供应商，请在简报阶段告知我们，以便从一开始就按其规格制作文件。
您能让印刷品符合我们现有的品牌规范吗？
可以。请把品牌规范、标志文件和任何色彩参考发给我们。如果尚未制定规范，我们可以在设计第一份印刷品之前，先就色彩、字体和标志使用确定一套简明规则，确保后续物料保持一致。
印刷项目如何计价？
每个项目都会依据您的简报确定范围，给出固定书面报价。我们会在营业时间内 45 分钟内发送书面固定价格方案，不附带任何继续合作的义务。
一份简报可以涵盖多件印刷品吗？
可以，而且效果往往更好。信纸、信封和印章如果一起制作简报，可以共用同一个名称栏、地址文字和阿拉伯语拼写，从而避免一整类错误。
我们会收到哪些文件格式？
主要交付物是按您印刷厂规格制作的印刷级 PDF,并在需要时标注裁切线和出血。对于信纸和证书等物料，我们还可以额外提供适合日常办公使用的可编辑模板。
资料来源
- ISO：ISO 216:2007 书写用纸及部分印刷品裁切尺寸,A 与 B 系列 访问于 2026年9月13日
- ISO：ISO 12647-2:2013 图文技术，过程控制，胶版平版印刷工艺 访问于 2026年9月13日
- W3C：阿拉伯语与波斯语排版要求（工作组草案说明） 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。