迪拜一次性塑料禁令：对食品包装设计意味着什么
迪拜禁止了哪些一次性用品，截至 2026 年 9 月哪些仍属豁免，以及新材料会如何改变您的包装设计文件。
阅读文章获证人
按获证人希望展示的拼写方式，用英文、阿拉伯文或双语写出全名。姓名拼写应从注册表单中获取，而不是从签到表上抄录。
迪拜证书设计，证书是少数会被人保存多年的印刷品之一。它会被裱框挂在诊所前台，和简历一起归档保存，拍照发到 LinkedIn 上，或者在年度晚宴的舞台上被颁发出去。我们为迪拜及阿联酋各地的培训中心、企业内训学院、会议组织方、开办内部课程的学校，以及表彰员工的公司设计证书。目标是做出一份显得正式、双语内容都能正确阅读、且不容易被仿冒的文件。
本页介绍我们承接的证书类型、它与官方证件之间的界限、一份证书应该记录哪些信息，以及如何批量制作大量个性化副本而不出错。所有办公文具类印刷品都汇总在印刷设计总览页面中。
服务范围
迪拜证书设计：企业和培训类证书，而非官方证件
官方证件，例如学位证书、政府颁发的执照和户籍类文件，由负责该事项的主管机构颁发。当这类文件需要正式使用时，由阿联酋外交部的认证服务核实其签名和印章的真实性。设计公司不会制作或验证这类文件，我们也不会设计任何仿冒这些文件的内容。
我们设计的是贵机构以自己名义颁发的证书，比如课程结业证书、职业继续教育时数证明、获奖证书、活动参与证明、会员资格证明、长期服务证书和合作伙伴表彰证书。如果您是持牌培训机构，请向您的发证机构确认是否对所颁发证书的措辞或审批流程有具体要求，并在需求沟通时告知我们。
1972 年第 7 号联邦法律规定，国家标志专用于官方记录和文件，未经总统许可不得用于商业用途，因此阿联酋猎鹰标志不适合出现在公司证书上。
迪拜证书设计：我们承接设计的证书类型
- 培训和课程结业证书
- 继续职业发展时数证明
- 获奖及竞赛得奖证书
- 会议和工作坊参与证明
- 贵机构自行颁发的会员资格和认证证书
- 月度优秀员工及长期服务证书
- 合作伙伴及供应商表彰证书
内容要素
迪拜证书设计：一份制作精良的证书应该记录哪些信息
证书本质上是一份凭证。如果三年后有人核实，它应该无需再附一封说明邮件，就能回答谁、什么事、何时以及由谁作证这几个问题。
所获成就
课程或奖项名称、一句简短说明完成的内容，如相关还应注明学时或模块数量。
日期与地点
颁发日期，以及课程日期（如与颁发日期不同）。如果活动分别在多个酋长国或国家举办，应注明具体城市。
签署方
每位签署人的姓名和职位，并预留真实签名或高分辨率扫描签名的空间。
唯一编号
按顺序编排的证书编号，便于核实记录和发现重复证书。
验证方式
可选的一段简短验证码或二维码，扫描后跳转至贵机构网站上的验证页面。
形式选择
迪拜证书设计：阿联酋证书的尺寸、方向与纸材
A4 横版是最常见的证书格式，因为对应的相框和文件套在本地很容易买到。舞台颁奖用的证书有时会升级到 A3 尺寸。
| 选项 | 可选方案 | 需要考虑 |
|---|---|---|
| 尺寸 | A4，210 乘 297 毫米；A3，297 乘 420 毫米 | 相框是否容易买到，以及后续如何邮寄 |
| 方向 | 横版或竖版 | 横版为较长姓名预留更多空间，竖版更适合正式的学术风格 |
| 纸材 | 厚哑光纸、带纹理纸或珠光卡纸 | 如需手写签名，纸张必须能上墨水 |
| 后加工 | 烫金、凹凸压印、凸起印章 | 能增强真实感，但每种工艺都需要单独的设计图层 |
| 个性化 | 直接印上姓名，或留空供手写填名 | 批量合并姓名能避免大批量手写时出现的笔误 |
双语姓名
迪拜证书设计：设置能适配每一位获证人的阿拉伯文与英文姓名
姓名字段往往是证书版式最容易出问题的地方。一个英文姓名可能只有十二个字符，而包含父名和祖父名的完整阿拉伯文姓名可能长出四倍。我们会在确认前用名单中最长和最短的姓名分别测试版式，并设定规则，当姓名过长时自动缩小字号，而不是让文字超出页面边界。
正如 W3C 阿拉伯文排版要求所说明的，阿拉伯文应按从右到左排版，阿拉伯文文本块需要有自己独立的对齐方式，而不是凭肉眼把它居中放在英文下方。日期和证书编号中的数字在阿拉伯文行内依然按从左到右的顺序阅读，因此我们会分别核对两种语言中每个合并字段的显示效果。如果您的课程名称需要先行翻译，我们的阿拉伯语和英语翻译服务负责市场营销类文本，而阿联酋境内任何法定宣誓翻译都必须由阿联酋司法部认证的译员完成。
提交姓名清单前请确认
- 表格中每位获证人占一行
- 英文姓名和阿拉伯文姓名分列不同栏目
- 每行注明证书编号、课程名称和日期
- 姓名拼写已获得获证人本人确认
- 标注出只需要单一语言的获证人
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
您能设计需要认证盖章的证书吗？
认证盖章适用于由相关主管机构颁发的文件，例如持牌机构或政府部门，外交部认证服务负责核实这些文件上的签名和印章的真实性。如果贵机构就是颁发方，我们可以设计版式，但认证流程本身需要由贵方与相关机构对接完成。
上百份证书上的姓名是怎么批量生成的？
我们先设计好标注了字段位置的主版本，再从您提供的表格中批量合并姓名、日期和证书编号。您可以收到每份证书单独的印刷文件，或者一份多页合一的文件，具体取决于您印刷厂的偏好。
证书可以以电子形式发放，而不必印刷吗？
可以。同一版式可以为每位领取人导出一份用于邮件发送的 PDF。加上一个链接到您自己网站验证页面的验证码或二维码，能帮助第三方确认证书的真实性。
证书上应该同时显示伊斯兰历和公历日期吗？
这是可选的，取决于您的受众。如果两种日期都要显示，请分别清楚标注，并对照可靠的历法核实颁发日期对应的伊斯兰历换算是否正确，因为在正式文件上出现换算错误会显得不够严谨。
资料来源
- 阿联酋外交部：官方文件与证书认证 访问于 2026年9月13日
- 阿联酋立法门户：1972 年第 7 号联邦法律，关于阿拉伯联合酋长国标志及其官方印章 访问于 2026年9月13日
- W3C：阿拉伯文和波斯文排版要求（工作组草案说明） 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。