迪拜拍摄许可证如何运作：品牌方指南
谁负责申请迪拜拍摄许可证、剧本何时需要审批，以及品牌方在广告或照片拍摄前应准备哪些材料。
阅读文章迪拜广告片拍摄：创意方向与脚本
一个核心信息，一个在静音状态下开头几秒就能抓住观众的钩子，以及一个清晰的结尾画面。脚本按最长版本计时，再标注出哪些台词会保留在较短的版本中。
迪拜广告片拍摄，广告片买的是版面。在迪拜，无论是 Reels 广告位、YouTube 前贴片，还是商场里的屏幕，每一秒都有成本，所以广告片必须在对方期待的画幅里，尽早、清楚地讲好一件事。我们为迪拜及阿联酋各地品牌拍摄广告片，正是从终点出发来规划：广告在哪里投放，谁在看，看完之后应该做什么。
您将收到一支完整的母版影片，以及媒介计划所需的各个短版本和宽高比版本；如有需要，还包括阿拉伯语和英语版本、字幕文件，以及一份把每个文件与对应广告位逐一列明的交付清单。如果您要做的是活动回顾或产品发布短片，而不是有脚本的广告，宣传视频拍摄会更合适。
前期制作
迪拜广告片拍摄：广告片真正成型的阶段
广告拍摄中的大多数问题，早在开机之前就已注定。以下是您在拍摄日之前需要审阅并确认的文件。
分镜与镜头清单
逐帧手绘或参考图，同时展示横屏和竖屏裁切的构图，确保影片重新构图时，重要内容不会落到 9:16 画面之外。
选角与演员条款
根据您投放的目标受众来选角，预订时以书面形式写明使用条款：素材可以在哪些平台、哪些国家、使用多长时间。
选景与勘景
对入围场地逐一核查：计划拍摄时段的光线、噪音、电源、停车，以及业主是否愿意出具书面许可。阿联酋夏季的户外拍摄会避开高温时段安排。
迪拜拍摄许可
迪拜广告片拍摄：迪拜影视委员会的要求
根据迪拜执行委员会 2012 年第 16 号决议，迪拜影视委员会（Dubai Film and TV Commission，简称 DFTC）是酋长国内唯一有权为媒体制作颁发拍摄许可的机构，并负责与管理拍摄地点的政府和私营单位协调审批。其公开指引对适用范围写得很明确。
- 在政府运营和私人场地进行的音频与视频制作均需许可。
- 适用于所有媒体平台（包括网络和移动端）和所有内容形式（包括广告和摄影）。
- 任何希望拍摄的机构都必须委托一家持有阿联酋执照的制作公司，并附上委托函。DFTC 不直接向国际公司颁发许可。
- 私人场地需要业主出具无异议证明。
- 禁止在限制区域拍摄，DFTC 列出的限制区域包括政府部门、各部委、王室宫殿、军事据点和炼油厂。
- 国际摄制人员需持有有效的工作签证或商务签证。
我们会把许可申请纳入每次迪拜拍摄的日程；在其他酋长国拍摄时，则按照当地主管机构的要求逐一核实。
需求说明中的许可清单
- 所有拍摄地点，私人场地请附业主联系方式
- 每个地点的拍摄日期和时段
- 供审阅的脚本或分镜
- 从外地飞来的摄制人员或演员名单
- 是否需要航拍，以便尽早确认相关审批
交付内容
迪拜广告片拍摄：适配阿联酋广告位的宽高比与剪辑版本
把一支横屏影片硬塞进所有广告位，只会浪费媒介预算。我们在分镜阶段就为每种宽高比规划好画面。
| 版本 | 宽高比 | 投放位置 | 规划要点 |
|---|---|---|---|
| 母版影片 | 16:9 | YouTube、网站、演示文稿、多数数字屏幕 | YouTube 帮助中心将 16:9 列为电脑端的标准宽高比 |
| 竖屏版 | 9:16 | Instagram 和 Facebook Reels、快拍、TikTok、YouTube Shorts | Meta 建议 Reels 广告使用 1440 × 2560 像素，并让顶部约 14%、底部约 35%、左右两侧各约 6% 的区域不放文字和标志 |
| 信息流版 | 4:5 或 1:1 | Instagram 和 Facebook 信息流、LinkedIn | 标题远离底部和两侧边缘 |
| 短版剪辑 | 以上任一比例 | 再营销、短时插播广告位、快拍序列 | 时长按媒介计划中的各广告位分别设定 |
| 影院与电视 | 按要求 | 影院、电视、户外屏幕 | 技术规格由媒体方提供，并在剪辑前确认 |
平台规格取自 Meta Ads Guide 和 YouTube 帮助中心，核查日期见参考来源。
迪拜广告片拍摄：无需二次拍摄的阿拉伯语和英语版本
在阿联酋做双语广告，事先规划远比事后补救容易。如果从一开始就把两种语言写进需求，对话场景会安排成两种旁白都能套用，产品镜头会避开印有英文、可能与阿拉伯语版冲突的画面，屏幕字幕也会预留空间，让阿拉伯语从右向左排版时不挤压标志。剪辑只需锁定一次，每个语言版本都从同一条时间线上套版，两类受众看到的剪辑完全一致。
拍摄与后期
迪拜广告片拍摄：从拍摄日到确认母版
需求与方案
明确目标、受众、广告位、语言和上线截止日期。您会收到一份书面范围说明，列明剪辑版本、语言版本和授权。
前期确认
脚本、分镜、演员、场地和许可进度都书面确认后，才开始投入制作费用。
拍摄
按确认的镜头清单拍摄，并为竖屏画面和短版剪辑所依赖的空镜头额外补拍素材。
剪辑、调色与声音
先做粗剪确定结构，再进行调色、混音、旁白、字幕和结尾画面。字幕根据平台要求烧录进画面，或作为单独文件交付。
审阅与交付
您在带水印的链接上按时间码留下意见，最终文件按广告位和语言命名后交付。
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
广告片和宣传视频有什么区别？
广告片是为投放付费媒体而制作的有脚本广告，因此围绕一个核心信息和一个行动号召来撰写。宣传视频记录的是真实发生的场景，例如活动或发布会，素材来自当天的实际情况。宣传视频我们在另一个页面单独介绍。
在迪拜拍广告需要拍摄许可吗？
大多数情况下需要。迪拜影视委员会（Dubai Film and TV Commission）明确规定，在所有媒体平台（包括网络）投放的广告都需要许可，无论拍摄地点由政府运营还是属于私人。许可须通过持有阿联酋执照的制作公司申请，并纳入每次拍摄的计划中。
同一支广告可以同时投放阿拉伯语版和英语版吗？
可以，前提是从一开始就这样规划。我们在撰写脚本时就让屏幕文字和旁白可以替换，录制两种语言的旁白，并在画面布局中为阿拉伯语文字预留空间，因为阿拉伯语的行长通常不同。
广告片如何报价？
在脚本方向、拍摄地点数量、演员和版本数量确定后，您会收到一份根据您的需求核定范围的书面固定报价。确认后若需调整范围，会在开工前另行报价。
音乐和演员画面的版权归谁？
这取决于拍摄前约定的授权条款。我们会在方案中列明音乐授权条款和演员肖像使用条款，包括平台、地区和期限，让您清楚知道这支广告可以在哪里投放。
资料来源
- Dubai Film and TV Commission（迪拜影视委员会）：How to film in Dubai 访问于 2026年9月13日
- Government of Dubai Legal Portal（迪拜政府法律门户）：Executive Council Resolution No. (16) of 2012 Establishing the Dubai Film and Television Commission 访问于 2026年9月13日
- Meta Ads Guide：Instagram Reels 视频广告规格 访问于 2026年9月13日
- YouTube 帮助中心：视频分辨率和宽高比 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。