迪拜一次性塑料禁令：对食品包装设计意味着什么
迪拜禁止了哪些一次性用品，截至 2026 年 9 月哪些仍属豁免，以及新材料会如何改变您的包装设计文件。
阅读文章曲线上的阿拉伯语
阿拉伯语字母沿基线连笔书写，把这条基线弯曲成紧凑的圆形会破坏连笔效果。我们会选用清晰的字体，手动调整字间距，对于较长的阿拉伯语名称，建议改用直线排版。
迪拜印章设计，在阿联酋，公司印章至今仍具有真正的分量。银行表格、劳工和签证文件、送货单、报价单和合同，通常都需要在签字之外再加盖印章，而一枚与营业执照不符的印章可能会导致表格被退回。我们为迪拜和阿联酋各地的企业设计公司印章，依据您的营业执照进行制作，确保两种语言的名称、文字和拼写完全准确。我们不生产印章，而是向您使用的印章制作商提供干净的矢量设计稿。
本页说明阿联酋公司印章通常包含哪些内容、一家发照机构公开发布的指南是怎么说的、常见的形状和尺寸，以及如何让细小的阿拉伯语文字保持可读。这项服务属于我们 印刷与办公文具设计 范围的一部分。
印章内容
迪拜印章设计：阿联酋公司印章通常包含哪些内容
任何公司印章的核心，都是与营业执照上完全一致的贸易名称，包括其法律形式，通常以英语和阿拉伯语双语呈现，并标注城市或酋长国。很多公司还会加上执照号码，部分公司会加上邮政信箱号码、电话号码或标志。大陆区和自由区的不同发照机构规则各不相同，因此在确认设计稿前，请核实您自己监管机构的具体要求。
一个公开发布的示例是迪拜政府机构 DMCC 的公司印章指南。该指南说明，阿联酋每个法律实体都须持有一枚公司印章,DMCC 公司的印章应载有与 DMCC 所签发执照完全一致的英语公司名称。对于分公司而言，名称加上”DMCC Branch”后缀，以及”Dubai, UAE”地点标注，是最低要求。地址、电话和邮政信箱为可选项。DMCC 自身的印章以阿拉伯语和英语显示名称，并标注”Dubai, U.A.E.”。
这一更广泛的原则同样体现在联邦法律中：商业公司法第十三条要求公司文件和往来函件须载有公司名称、法律形式、注册号和地址。使用简称或非正式名称的印章，与这一一致性原则相违背。
印章内容检查清单
- 与营业执照逐字一致的英语贸易名称
- 从营业执照直接复制、而非重新输入的阿拉伯语贸易名称
- 营业执照上注明的法律形式，例如 L.L.C 或 FZE
- 城市和酋长国
- 如您的监管机构或银行有要求，加上执照号码
- 可选项：标志、邮政信箱、电话
- 已确认您所属发照机构的具体规则
形状与尺寸
迪拜印章设计：圆形、椭圆形、方形或长方形公司印章
DMCC 的指南展示了四种带有具体尺寸的印章设计。其他监管机构和印章制作商也采用类似格式，因此这些数据在您做设计简报时是有用的参考。
| 形状 | DMCC 指南中的尺寸 | 版式 | 适合 |
|---|---|---|---|
| 圆形 | 直径 4 厘米 | 阿拉伯语名称环绕顶部弧线，英语环绕底部弧线，中央标注”Dubai, U.A.E.” | 较短或中等长度的名称；传统的外观风格 |
| 椭圆形 | 5.2 × 3.2 厘米 | 名称沿弯曲边框排列，地点信息置于中央 | 放在圆形中显得局促的中等长度名称 |
| 长方形 | 5.0 × 2.8 厘米 | 阿拉伯语名称、英语名称和地点信息分三行直排 | 较长的名称；最容易辨认的形状 |
| 方形 | 4 × 4 厘米 | 与长方形类似的堆叠排列，但纵向空间更充裕 | 需要在一种语言中分两行显示的名称 |
同一份指南说明，超过 40 个字符的公司名称会采用长方形设计，尺寸可能更大。过长的名称在曲线版式中根本无法保持清晰易读。
可读性
迪拜印章设计：为 4 厘米印面设计阿拉伯语和英语文字
印章是手工盖印的，压力和油墨往往不均匀，常常盖在有纹理的纸张或既有文字之上。在屏幕上放大看起来毫无问题的设计稿，到了实际尺寸可能会完全糊成一团。
笔画粗细
纤细的衬线和细笔画在橡胶或聚合物材质上容易消失不见。我们采用稳健的字形，并在行间和边框之间保留足够空间，避免油墨连成一片。
按真实尺寸测试
确认前，我们会按真实尺寸打印设计稿供您查看，并建议在正式订购整批印章前，先请印章制作商制作一枚测试印样。
应避免的做法
迪拜印章设计：国徽、仿造官方印玺及其他印章常见错误
《1972 年第 7 号联邦法律》对阿联酋国徽作出了说明，并规定未经总统许可，不得将其用于商业和工业用途，也不得用于广告。同一部法律将国家印玺（即置于圆形边框内的徽标）的使用权保留给各部委和公共机构。公司印章绝不应使用猎隼徽标，也不应仿造政府印玺。
其他常见错误则与准确性有关。我们最常见到的问题是，贸易名称与营业执照存在细微差异，例如缺漏一个词、法律形式的拼写不同，或阿拉伯语名称由不熟悉的人重新输入而出错。当营业执照发生变更时，例如公司更名后，印章设计稿也必须相应更新。建议把印章与 信纸、信封 和 名片 一起制作简报，确保名称在所有物料中的书写方式保持一致。
印章简报中应提供的内容
- 当前有效营业执照的副本
- 如已公布，您所属发照机构的印章规则
- 首选形状，以及您的印章制作商可提供的尺寸
- 如需要标志，提供标志文件
- 所需的额外印章：收讫、已付款、副本、签名区专用
- 印章制作商要求的设计稿格式
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
阿联酋每家公司都需要印章吗？
迪拜多种商品中心（DMCC）的公司印章指南说明，阿联酋每个法律实体都须持有一枚公司印章，银行和政府部门也普遍要求文件加盖印章。具体适用于您公司的要求，应向您自己的发照机构确认。
可以在印章上加入我们的标志吗？
通常可以，部分签发印章的机构本身就提供带标志的选项。在印章尺寸下，细节繁复的标志容易模糊，因此我们通常会为印章制作简化的单色版本。贸易名称应始终是印章上最主要的元素。
我们的自由区会签发印章，为什么还需要设计？
如果您的监管机构依照自己的模板制作印章，请遵循那条路径。当您向独立印章制作商订购、需要第二枚印章(例如收讫或已付款印章),或希望数字印章图像与实体印章保持一致时，设计就派得上用场。
可以在 PDF 上使用扫描的印章图像吗？
很多公司都这样做，但一个任何人都能从邮件中复制的印章图像存在风险。请妥善保管文件，不要将其加入邮件签名，并询问收件方是否接受电子加盖的印章，还是需要实体原件。
资料来源
- DMCC（迪拜政府机构）：增值服务申请指南，公司印章申请,1.1 版 访问于 2026年9月13日
- 阿联酋立法门户：《1972 年第 7 号联邦法律关于阿拉伯联合酋长国徽标及其官方印玺》 访问于 2026年9月13日
- 阿联酋经济部：《2021 年第 32 号联邦法令关于商业公司》第十三条 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。