阿联酋餐厅菜单上含增值税的价格标示
阿联酋增值税法和消费者保护法对您餐厅菜单上印刷价格的具体要求,以及如何排版呈现。
阅读文章印刷品与办公用品设计
2023 年第 124 号行政委员会决议的各个阶段,截至 2026 年 9 月迪拜市政府列出的禁止和豁免物品,以及更换材料如何改变包装设计文件。

迪拜塑料禁令包装,迪拜的一次性塑料禁令正依据 2023 年第 124 号行政委员会决议分阶段推行。截至 2026 年 9 月,塑料袋、非塑料材质的一次性袋子、泡沫塑料杯和食品容器、塑料吸管和搅拌棒,以及自 2026 年 1 月 1 日起的塑料盘子、餐具、饮料杯及其杯盖都已列入禁止名单,而迪拜市政府表示,2026 年期间该禁令不会适用于塑料容器。对食品企业来说,这意味着顾客接触到的大多数物品都正在转向纸张、纸板、植物纤维或可重复使用的材料。
这些材料上的变化会影响包装的印刷和品牌呈现方式。本指南梳理了官方来源的说明,以及您因此需要在包装设计文件中做出的相应调整。这不是法律意见,相关规定也可能更新,请在订购物料前向迪拜市政府核实具体细节。
要点
迪拜政府媒体办公室于 2023 年 12 月 31 日公布了第 124 号决议。该决议规范塑料和非塑料一次性用品,适用范围覆盖整个酋长国,包括自由区和迪拜国际金融中心。迪拜市政府的常见问题页面还把特殊开发区纳入了该范围。
| 生效日期 | 官方来源列出的物品 | 来源 |
|---|---|---|
| 2024 年 1 月 1 日 | 一次性塑料袋 | 迪拜政府媒体办公室 |
| 2024 年 6 月 1 日 | 非塑料材质的一次性袋子 | 迪拜政府媒体办公室 |
| 2025 年 1 月 1 日,软性执行期至 2025 年 5 月 31 日 | 泡沫塑料杯、塑料吸管、泡沫塑料食品容器、塑料搅拌棒、塑料桌布和塑料棉签 | 迪拜市政府第三阶段海报和常见问题 |
| 2026 年 1 月 1 日 | 塑料盘子、塑料餐具、塑料饮料杯及其杯盖 | 迪拜市政府第四阶段信息图 |
媒体办公室的公告也曾在最后一个阶段列出塑料食品容器。然而,迪拜市政府 2026 年 1 月的信息图附有一条说明,指出 2026 年期间该禁令不适用于塑料容器。在规划包装时,请把塑料容器视为暂时的缓期,而不是永久豁免。
豁免情形是具体列明的,在假定您的产品符合条件之前,值得仔细阅读原文。
第四阶段信息图上关于回收材料的豁免说明很简短,并未定义最低回收比例。如果您的供应商以此为由提供塑料杯或杯盖,请向对方索要书面文件说明其回收材料含量,并在把品牌印刷到成千上万件产品上之前,向迪拜市政府确认它是否符合豁免条件。
本摘要反映了 2026 年 9 月 14 日查阅的迪拜政府媒体办公室公告和迪拜市政府页面内容。规则、日期和豁免情形可能会有变化。这是用于包装规划的一般性指导,并非法律意见。
该决议不仅仅是一份违禁物品清单。根据媒体办公室的公告,卖家被要求以合理价格提供指定的可重复使用替代品,并参与旨在减少塑料使用的倡议和项目。公告还说明了违规行为的罚款,一年内再次违规罚款会加重。迪拜市政府的常见问题页面表示,在全面实施日期之后,违禁产品不得在该酋长国境内销售,相关投诉可通过 Dubai Consumer 应用或 consumerrights.ae 提交给经济和旅游局。
实际操作中,这意味着一部分责任转移到了沟通环节。顾客需要知道有可重复使用的袋子或杯子可供选择、其价格是多少,以及纸吸管为什么取代了塑料吸管。这些信息不仅应出现在包装本身上,也应出现在菜单、柜台立牌和社交媒体帖子中。
迪拜市政府的信息图为每种违禁物品都配上了替代方案示例。了解自己要转向哪一种,是制作设计文件需求说明的起点,因为每种材料的印刷表现各不相同。
| 违禁物品 | 迪拜市政府展示的替代方案 | 对品牌呈现的影响 |
|---|---|---|
| 泡沫塑料食品容器 | 纸质和植物基容器;可重复使用容器 | 模压植物纤维不易直接印刷;品牌标识通常改为套标、纸带或贴纸 |
| 塑料盘子 | 纸盘、植物基盘子、可重复使用盘子 | 印刷纸盘是可行的;植物纤维盘子通常不印刷 |
| 塑料餐具 | 木质或竹制、植物基、金属和轻量可重复使用餐具 | 品牌标识改为放在餐具袋或餐巾包装上 |
| 塑料饮料杯及杯盖 | 内衬植物涂层或天然蜡涂层的纸杯;甘蔗或植物纤维杯;可重复使用杯子;纸质或植物纤维杯盖 | 纸杯印刷效果好,但设计需要环绕曲面并对接一条接缝 |
| 泡沫塑料杯和塑料吸管 | 纸质和植物基杯子;可重复使用、不锈钢或玻璃杯;纸质、植物基、不锈钢或玻璃吸管 | 吸管包装纸和杯套成为品牌呈现的载体 |
塑料包装通常是透明或白色的,可以印出鲜明饱和的颜色。替代材料的表现各不相同,直接照搬旧设计文件通常会令人失望。
棕色纸板会吸收油墨,让印上去的每种颜色都显得偏暗。浅色的品牌色可能几乎消失不见。在牛皮纸上效果好的设计,通常使用一两种强烈的颜色、大胆的形状和较粗的线条。如果品牌色必须保持原色,可以询问制造商是否能先印一层白色底再印色彩。
这些材料的印刷效果最接近原本的样子,但设计需要平铺在一个弯曲的模板上,并在一条粘合接缝处对接。跨越接缝放置的标志会断裂,宽版文字标记在渐变收窄的杯身上也会变形。开始设计前,请先向供应商索取其平面展开模板。
由植物纤维压制而成的碗、蛤壳盒和盘子表面带有纹理且不均匀,很少有供应商能在其上印刷。可以把容器本身视为无品牌标识的素面容器,转而把品牌放在纸带、封口贴纸或外袋上。贴纸还能让一款素面容器服务于多个菜单项目,只需在标签上印上具体的产品名称。
随着越来越多的部件变成素面,那些较小的印刷部件就承担起更多的品牌呈现作用:杯套、吸管包装纸、餐具袋、餐巾带和封口标签。请把它们作为一个系列统一设计,确保外卖袋打开时品牌形象依然连贯一致。我们的快餐盒设计页面详细介绍了刀模图和盒型。
更换材料容易让品牌想在所有物料上都印上“环保”“可降解”或“无塑料”之类的字样。请谨慎对待。2020 年第 15 号联邦法律《消费者保护法》第 17 条禁止以含有不实数据的方式描述商品或服务,第 1 条则将误导性广告定义为基于欺骗性信息或遗漏必要信息的广告。一个衬有塑料内膜却被描述为“无塑料”的杯子,或一个在顾客身边没有堆肥渠道的情况下被描述为“可堆肥”的容器,都容易招致投诉。
我们会依据您供应商的模板设计餐饮包装的印刷部分,并把文件交给您选定的制造商;我们不生产包装,也不对材料进行认证。零售包装和标签方面,请参见包装设计。随订单一同送出的菜单和传单,请参见外卖菜单设计;宣布更换材料的帖子则请参见社交媒体设计。所有印刷格式都汇总在印刷设计枢纽页面,我们的印刷就绪文件检查清单说明了供应商对设计文件的具体要求。告诉我们您要更换的物品,我们会在工作时间内 45 分钟内回复一份书面固定价格方案。
直接解答
适用。迪拜政府媒体办公室的公告称,该决议覆盖整个酋长国,包括自由区和迪拜国际金融中心。迪拜市政府也点名了特殊开发区。如果您同时在其他酋长国经营,请单独核实该酋长国自身的规定。
媒体办公室的公告把非塑料材质的一次性袋子列入了自 2024 年 6 月 1 日起受管制的物品,因此免费提供的纸袋并不是简单的替代方案。可重复使用的袋子和豁免情形会分开处理。在大批量印刷之前,请就您计划订购的具体袋型向迪拜市政府核实其状态。
迪拜市政府第四阶段的信息图指出,2026 年期间该禁令不会适用于塑料容器,而盘子、餐具、饮料杯和杯盖则被列为禁止物品。这一立场有时间限制,因此请现在就规划好,一旦日后容器也被纳入禁令,您将使用什么替代方案。
只有在您能证实这些字样具体含义的情况下才合适。《消费者保护法》禁止以含有不实数据的方式描述产品,而模糊的环保宣传语很难自圆其说。来自供应商的具体、可核实的说明,比笼统的说法更安全。
迪拜市政府的常见问题页面把关于不合规的投诉引导至经济和旅游局,可通过 Dubai Consumer 应用或 consumerrights.ae 网站提交。这也是提前用完违禁库存的又一个理由,最好赶在相关日期之前完成。
资料来源
书面固定价格
已收到,我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。
继续阅读