外卖菜单设计

迪拜外卖及配送菜单设计

放进外卖袋、摆在门口、能吸引顾客直接下单的印刷菜单,专为阿联酋餐厅设计,交付印刷厂可直接使用的印前文件。

  • Google 评分 4.7
  • 200+ 家客户
  • 2018 年起扎根迪拜
45 分钟获取书面固定报价

迪拜外卖菜单设计,外卖菜单不是把堂食菜单简单缩小一份。它是在家里或办公室里,用餐结束几天后被翻阅的,读者正在决定是再次向您下单,还是转身去刷外卖平台。对迪拜及阿联酋各地的餐厅、云厨房和咖啡馆来说,印刷版外卖菜单是少数几种能实实在在触达已经喜欢您家出品的顾客的营销物料之一,因此值得为它单独设计。

我们负责设计放进外卖袋、摆在自提柜台、投递进信箱的菜单,并准备好可直接交给您选定印刷厂使用的设计文件。如果需要客人在餐桌上使用的菜单,请参阅堂食菜单设计。所有印刷相关服务都汇总在印刷设计总览页面中。

两种渠道

迪拜外卖菜单设计:外卖平台页面与印刷外卖菜单的区别

阿联酋许多餐厅两种渠道都在用。它们承担的功能不同,印刷品最有价值的地方,恰恰是外卖平台做不到的部分。

外卖平台页面印刷外卖菜单
版式由谁掌控由平台掌控,您只能在其规则范围内填写字段、上传照片和横幅完全由您自己掌控
出现的场景与同一搜索结果中的竞争餐厅并列出现贴在冰箱、书桌或厨房台面上,旁边没有竞争对手
最擅长的事赢得正在浏览的新客户的第一单把已经下过一次单的客户重新拉回来
修改方式在合作伙伴后台即时修改需要重新印刷,因此内容要避免容易过时的细节
下单路径只在平台内部完成由您决定,可以是二维码链接、电话、WhatsApp、自己的网站或外卖平台

每个外卖平台都会在其合作伙伴后台公布自己的图片和文字要求。我们会按您账户实际收到的规范来制作,而不是凭假设行事。

内容安排

迪拜外卖菜单设计:外卖菜单该写什么,不该写什么

因为印刷品一旦流入市面就无法修改,内容上的决策比其他任何印刷品都更重要。菜品名称要与外卖平台和收银系统完全一致,这样客人按印刷菜单上的名称点单时才能顺利找到对应菜品。分类方式要按人们点外卖的习惯来安排,套餐和组合放在最前面,然后是配菜、饮品和甜点,而不是照搬堂食菜单里前菜和主菜的结构。

凡是一个月内可能过时的内容都不要放进去。季节限定、限时优惠和员工姓名应该放在单独的小纸条或贴纸上,而不是印在动辄上千份的菜单里。

  • 完整写出下单渠道,包含 +971 号码和可正常打开的 WhatsApp 链接
  • 标明配送区域或分店覆盖范围,避免客人向错误的厨房下单
  • 标明配送营业时间,这通常与堂食时间不同
  • 列一份简短的畅销菜清单,方便复购
  • 用小字标注印刷日期或版本编号,方便您自己做库存管理

外卖菜单需求清单

  • 与外卖平台及收银系统完全一致的外卖菜品清单
  • 希望重点引导客人使用的下单渠道
  • 发放方式:外卖袋、柜台、投递,或三者都用
  • 各分店及其配送范围
  • 每次印刷的数量,以及印刷厂信息(如已确定)
  • 需要的语言
  • 是否显示价格,以及适用于哪个渠道

形式选择

迪拜外卖菜单设计:适合放进阿联酋外卖袋的菜单形式

形式应该服务于发放方式。尺寸太大会被骑手对折,材质太单薄则容易和小票一起被扔进垃圾桶。

折叠 DL 三折页

由较大纸张折出的细长宣传单,能轻松放进大多数外卖袋,也能立在柜台展示架上,还有足够的版面容纳完整的外卖菜单。

小尺寸硬卡插页

一张单面硬卡,列出畅销菜品和一个二维码。适合外卖平台菜单很长的云厨房,这类菜单如果全部印刷出来很快就会过时。

冰箱贴菜单

印在磁性材质上的简短菜单,能在厨房里保留数月,因此只应包含不会轻易变动的菜品和下单渠道。

包装贴纸

用于封口外卖袋或餐盒的圆形或方形贴纸,上面印有复购渠道。可与我们的餐盒设计服务搭配使用。

直接下单

迪拜外卖菜单设计:迪拜外卖菜单上的二维码与价格标注

印刷外卖菜单最常见的目的,是把回头客引导到您自己掌控的下单渠道上。二维码是最直接的路径,但前提是它在印刷后依然能被正常扫描。创造二维码技术的公司 DENSO WAVE 规定,符号四周须留出四个模块宽度的清晰留白,因此我们绝不会让图案、折线或照片贴近二维码边缘。链接打开后应直接进入下单页面,而不是您的网站首页,我们的落地页设计服务可以搭建这样的页面。

价格标注需要格外留意。根据 2020 年第 15 号联邦法律《消费者保护法》第 8 条,价格标示不得具有误导性,阿联酋联邦税务局也规定,已注册增值税商户向消费者展示的价格必须含增值税。如果直接下单的价格与外卖平台不同,印刷菜单应说明该价格适用于哪个渠道。

确认印刷文件前请检查

  • 分别用一部 iPhone 和一部安卓手机扫描样张上的二维码
  • 请同事用自己的手机拨打每一个印刷上的电话号码,并点击 WhatsApp 链接
  • 逐项核对菜品名称与外卖平台实时页面是否一致
  • 确认折线不会穿过二维码或价格
  • 把配送区域内容念给各分店的员工听一遍核对

迪拜外卖菜单设计:把印刷品与其余外卖营销内容连接起来

当客人在各个触点看到相同的优惠、色彩和菜品名称时,外卖菜单的效果最好。同一套设计素材可以延展为 Instagram 网格用的社交媒体设计,也可以用于针对您配送范围投放的广告设计,还可以印在餐盒和外卖袋本身上。我们会与您一起走完需求沟通、报价、制作和审核阶段,最后交付按分店和语言分别命名的印刷文件,确保印刷厂完全按您确认的版本印制。

告诉我们您目前的外卖订单是如何进来的,以及您希望它们从哪里来,我们会据此发送一份按需求出具的固定书面报价。

博客文章

相关指南

全部文章

直接解答

常见问题

印刷菜单上的价格可以和外卖平台不一样吗?

这属于您自己的商业决策,但印刷品必须清楚说明这个价格适用于哪个渠道。如果客人扫描二维码后看到不同的数字,菜单反而会引发投诉。如果您需要,我们可以加上一句简短说明,例如价格仅适用于直接下单。

外卖菜单可以同时当作投递宣传单使用吗?

通常可以,只要正面内容对从未下过单的读者来说也能起到介绍作用。外卖袋插页可以假设读者已经了解您,但投递宣传单不能这样假设。我们通常会设计一款带两种正面版式的版面,同时覆盖这两种用途。

怎样追踪来自印刷菜单的订单?

为印刷品单独设置一条路径,比如带活动标签的专属二维码链接、以某个暗号开头的 WhatsApp 消息,或者只在印刷品上出现的优惠码。这样您的点单系统或网站数据分析就能单独统计这部分订单。

您能设计外卖平台上的横幅和商品图吗?

我们可以按您外卖平台提供的尺寸设计横幅和图形,使其与印刷菜单保持一致。美食摄影不在本服务范围内,且上传到平台的任何内容仍需遵守该平台自身的内容规则。

书面固定价格

发送您的需求,45 分钟内获取工作范围和价格。

  • 开工前书面确认的一个固定金额
  • 无任何义务,也不会催促签约
  • 英文和阿拉伯文作品,正确处理从右到左排版
  • 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案

获取您的固定价格报价

工作时间内 45 分钟给出书面范围和价格,无任何义务。

提交即表示您同意我们就您的咨询与您联系。 隐私政策

致电 WhatsApp 获取报价