在阿联酋为您的标志注册商标
阿联酋商标法保护和拒绝哪些内容，如何向经济和旅游部完成注册，以及这对您的标志意味着什么。
阅读文章迪拜动态图形设计：社交短片
为 Reels、快拍、Shorts 和 LinkedIn 制作的动态文字和简单动画，通常在一分钟以内。
什么是动态图形
迪拜动态图形设计：会动的设计，无需摄像机
迪拜动态图形设计，动态图形让设计元素动起来：逐字浮现的标题、解释流程的图标、逐渐累加的数字、可以滚动查看的产品界面。对迪拜企业来说，这是解释抽象概念最快的方式，例如自由区牌照如何运作、一款应用有什么功能，或一项服务为什么是这个价格，并以人们愿意在手机上观看的格式呈现。
迪拜动态图形设计：讲解动画
逐步展示一个流程、一项服务或一款产品的动画，通常配有旁白。
迪拜动态图形设计：数据与报告
把您年度报告或市场更新中的数字，转化为动态图表。
活动与屏幕循环播放
用于展会展位、前台屏幕和演示场合的无声循环动画。
画幅比例
迪拜动态图形设计：各平台的格式与画幅比例
一段只导出一次 16:9 就上传到各处的视频，在大多数信息流中会出现黑边、裁切或文字被遮挡的问题。我们会在分镜阶段就规划好各种比例，并逐一制作动画，确保文字在每个平台上都落在可见区域内。
| 平台 | 比例与尺寸 | 平台自身的说明 |
|---|---|---|
| Instagram Reels 广告 | 9:16，1440 × 2560 像素 | MP4 或 MOV 格式，H.264 编码，最长 15 分钟。顶部至少留 14%，底部至少留 35%，两侧各至少留 6% 不放文字和标志。建议配字幕。 |
| Facebook 动态视频广告 | 4:5，1440 × 1800 像素 | MP4、MOV 或 GIF 格式，最大 4 GB，AAC 立体声音频，码率 128 kbps 或以上。字幕和声音为可选项，但建议添加。 |
| YouTube（标准播放器） | 16:9 | 桌面端播放器为 16:9。其他比例会自动调整，YouTube 建议不要自行添加黑边。 |
| YouTube Shorts | 竖版 | Shorts 视频最长可达三分钟。 |
| LinkedIn 视频广告 | 16:9、1:1、4:5（720 × 900 像素）或 9:16（720 × 1280 像素） | MP4 格式，文件大小在 75 KB 到 500 MB 之间，帧率低于 30 帧每秒，时长 3 秒到 30 分钟。字幕须以 SRT 文件形式提供。 |
规格会不断变化。我们在每个项目开始时都会重新核对各平台帮助中心的最新说明，并按当前建议导出。
字幕与阿拉伯语副标题
迪拜动态图形设计：面向阿联酋受众的字幕与阿拉伯语副标题
很多信息流的视频在有人点击之前都是静音播放的，办公室和地铁车厢也不是适合调高音量的地方，而阿联酋的受众所用语言又不止一种。因此字幕绝非事后添加的补充项。我们会在分镜阶段就确定哪些台词以屏幕文字动画呈现、哪些以口播呈现，以及每一句该如何配字幕。
W3C 无障碍指南将预录制视频的字幕列为 A 级要求，即成功标准 1.2.2。W3C 的说明明确指出，字幕的作用不止于对白，还包括标明说话人身份，以及呈现对剧情有意义的声音，例如一声与情节相关的提示音。
内嵌字幕还是独立文件？内嵌进视频的字幕始终显示，适合快拍和 Reels。独立字幕文件可以自由开关，也能被辅助技术读取；例如 LinkedIn 视频广告就要求以 SRT 文件形式提供字幕。在平台支持独立字幕轨道的情况下，我们会为同一段视频提供英语和阿拉伯语两个文件。
阿拉伯语文字本身，则由我们的阿拉伯语与英语翻译团队撰写，按阅读所需时间来把控，而不是逐字对应转换。
阿拉伯语字幕检查清单
- 选用专为阿拉伯语设计、手机屏幕上清晰易读的字体
- 文字右对齐，标点符号按从右到左的规则正确放置
- 阿拉伯语句子中的英文品牌名称和数字保持清晰可读
- 最多两行，在自然的短语处换行
- 预留足够的显示时长，因为阿拉伯语行文往往更长
- 位置避开平台会遮挡的区域
- 导出前由母语为阿拉伯语的人审核
您的需求简报
迪拜动态图形设计：动态图形项目开始前需要准备什么
动画依赖于设计之外的一些决定。提前准备好以下内容，能让分镜稿站得住脚，避免后期重新绘制场景。
将在哪里播放
列出每一个平台和版位，说明它是作为广告还是自然发布内容，以及是否可能有声音播放。这决定了比例、时长，以及需要多少文字来承担叙事作用。
脚本或核心要点
即便只是粗略的要点，也请用主导语言写出。如果计划配旁白，已批准的脚本会确定每个场景的节奏。
品牌与素材来源
标志文件、附授权信息的品牌字体、颜色、产品截图、图标，以及您希望做成动画的任何数据，并附上每个数字的来源。
制作方式
从脚本到导出：迪拜的动态图形项目流程
动画一旦动起来就很难修改，因此改动成本低的决定要先在纸面上敲定。
脚本
要说什么、以文字形式呈现什么，以及希望观众采取的唯一行动。对于广告，前几秒要承载钩子和品牌信息。
分镜稿
为您需要的每种画幅比例，逐帧勾勒每个场景并标注时长。
风格定稿画面
三到四帧完整设计的静态画面，确定颜色、字体和插画风格。您需要在动画开始前批准这些画面。
动画制作
基于已批准的画面制作动画，如有需要则加入旁白和音乐。
字幕、版本与导出
加入字幕和阿拉伯语副标题，按各平台规格导出剪短版本和不同比例的版本。
博客文章
相关指南
直接解答
常见问题
动态图形视频需要实拍吗？
不需要。动态图形是由设计元素构建的：文字、形状、图标、插画、截图和现有照片。如果某个片段需要实拍素材，那属于视频拍摄工作，两者也可以结合使用。
您可以加旁白吗？
可以，前提是您提供录音，或由我们为项目安排配音演员。请在动画开始前先确定脚本，因为整体节奏是围绕口播内容搭建的。
动态图形项目如何计价？
按时长、版本和比例数量、语言，以及动画复杂程度计价。您会收到一份根据需求简报确定范围的书面固定报价，工作时间内通常在 45 分钟内送达。
同一段动画能用在展会屏幕上吗？
通常可以，前提是场地或屏幕供应商提供分辨率、方向以及是否支持音频等信息。很多活动屏幕播放时没有声音，因此屏幕文字要承担传达信息的作用。
我们可以使用哪些音乐？
只能使用您获得授权在该平台使用的音乐。例如 Meta 的 Reels 广告指南就排除了带版权的音乐，并建议广告主使用原创音频或 Meta 自己的免版税音乐库。
资料来源
- Meta：广告指南，Instagram Reels 视频广告 访问于 2026年9月13日
- Meta：广告指南，Facebook 动态视频广告 访问于 2026年9月13日
- YouTube 帮助中心：视频分辨率与画幅比例 访问于 2026年9月13日
- YouTube 帮助中心：开始制作 YouTube Shorts 访问于 2026年9月13日
- LinkedIn Marketing Solutions 帮助中心：视频广告规格 访问于 2026年9月13日
- W3C：理解成功标准 1.2.2 预录制视频字幕 访问于 2026年9月13日
书面固定价格
发送您的需求，45 分钟内获取工作范围和价格。
- 开工前书面确认的一个固定金额
- 无任何义务，也不会催促签约
- 英文和阿拉伯文作品，正确处理从右到左排版
- 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案
已收到，我们正在为您撰写报价。
工作时间内您将在 45 分钟内收到。请查收确认邮件。