吊牌设计

迪拜吊牌设计

为阿联酋时尚品牌、阿巴亚品牌和礼品品牌设计吊牌,中英双语呈现价格、尺寸、洗涤说明和品牌故事,交付印刷厂可直接使用的印前文件。

  • Google 评分 4.7
  • 200+ 家客户
  • 2018 年起扎根迪拜
45 分钟获取书面固定报价

迪拜吊牌设计,吊牌是系在服装、包袋或礼品上的小卡片,购物者在决定购买前会把它翻过来看看。在迪拜商场的精品店或阿巴亚展厅里,吊牌需要快速回答实际问题,比如价格、尺寸、面料,同时又要让人感觉到品牌调性。我们为阿联酋各地的时尚品牌、莫代斯特服饰品牌、礼品和家居品牌设计吊牌和挂标,并准备好可直接交给您选定的吊牌印刷厂使用的文件。

本页介绍吊牌应该承载哪些信息、它与缝制在商品上的水洗唛之间的关系,以及影响吊牌内容的阿联酋价格和语言相关规定。如果需要商品包装盒或购物袋设计,请参阅包装设计。所有印刷品类型都汇总在印刷设计总览页面中。

吊牌还是水洗唛

迪拜吊牌设计:吊牌、水洗唛和价格贴纸,各自该承载什么信息

零售商品通常不止附带一种印刷信息载体。提前决定每种信息该放在哪一处,能让吊牌保持简洁,也不会让重要信息随吊牌一起被丢弃。

载体使用寿命最适合放置的信息
缝制水洗唛与商品终身相伴纤维成分、洗护符号、尺寸、产地、品牌名称
吊牌购买后即被摘除品牌故事、商品名称、款号、价格、尺寸、条码、二维码链接
价格贴纸或插页促销和调价时更换当前价格、折扣信息、来自您零售系统的条码
副吊牌购买后即被摘除特殊说明,例如面料产地、限量编号或礼品留言

GSO 863:1997 是海湾地区纺织品标识标签的标准,ISO 3758:2023 则规定了洗护标签符号规范。您的生产商或合规检测机构可以确认您所在商品类目在阿联酋具体需要哪些标签内容。

阿联酋规定

迪拜吊牌设计:阿联酋零售吊牌上的价格、增值税与阿拉伯文要求

三份官方文件共同决定了阿联酋零售吊牌应该写什么。2020 年第 15 号联邦法律《消费者保护法》第 8 条要求供应商在待售商品上清楚标示价格。同一部法律第 7 条要求说明信息以清晰易读的方式印在封面、包装上,或商品陈列的位置。第 26 条规定与消费者相关的资料和广告须以阿拉伯语提供,可另外附加其他语言。

阿联酋联邦税务局进一步说明,已注册增值税的商户向消费者展示的价格必须含增值税,并明确提到了价格标签。落实到设计层面,价格区域的字号要大到在正常距离下也能看清,须显示含增值税的最终价格,并放在固定位置,让员工在调价时不会遗漏。

我们是设计方,不是法律顾问,具体的义务要求请向您的发证机构确认。

一张典型吊牌通常包含

  • 阿拉伯文与英文的标志和品牌名称
  • 商品或系列名称
  • 款号和颜色名称
  • 按您客户习惯使用的尺码体系标注的尺寸
  • 含增值税的价格,直接印刷或预留贴纸区域
  • 与您扫描设备匹配尺寸的条码预留区
  • 简短的材质说明或品牌故事
  • 背面的二维码或网址

实物设计

迪拜吊牌设计:迪拜精品店吊牌的造型、系绳与纸材

吊牌既是一张印刷卡片,也是一件实物。它悬挂、翻转和手感如何,很大程度上也在传递品牌信息。

造型

矩形简单,裁切效率高。圆角、拱形或呼应品牌标志的异形则需要定制模切刀模,由印刷厂制作一次后可反复用于每次加印。

打孔位置

打孔位置决定吊牌悬挂的方向。孔位在顶部居中会让吊牌垂直悬挂,偏向一角则会让吊牌呈角度倾斜。我们会让文字远离孔位和任何金属扣眼。

厚度与工艺

厚卡纸、双层裱合、标志烫金或软触感涂层,都能传递高档质感。每一种工艺都需要单独的设计图层,因此要提前确定。

系挂方式

棉绳、缎带、安全别针或塑料环扣针分别适合不同面料。精细的阿巴亚面料可能需要用缎带穿过标签环,而不是用别针穿过布料。

固定内容与可变内容

迪拜吊牌设计:为成百上千件商品设计一款吊牌

许多品牌会在确定所有价格之前就批量印制吊牌。解决办法是把吊牌内容分成两类。固定内容,例如标志、品牌故事和图案,印在每张吊牌上。可变内容,例如尺寸、价格和条码,则放在预留区域,之后由能打印可变数据的印刷厂或您仓库里的标签打印机填写。

我们常见的一个问题,是可变区域的尺寸小于您收银系统实际打出的条码贴纸尺寸,导致贴纸盖住了设计内容。我们会向您索要一份条码贴纸样本,以及您预计出现的最长价格和商品名称,再据此确定预留区域的尺寸。阿拉伯文商品名称的长度往往与英文不同,因此两种语言都要单独测试。

  • 在单独图层上为印刷厂标出预留区域
  • 用最长的真实数据填入样张后再进行确认
  • 正反面按实际尺寸打印出纸质样张进行核对

提交吊牌需求时请提供

  • 商品类型及所用面料
  • 现有吊牌和水洗唛的照片(如有)
  • 您的价格和条码格式
  • 需要哪些语言,以哪种语言为主
  • 偏好的系挂方式
  • 标志文件和品牌规范
  • 如已选定印刷厂,请提供其名称及吊牌模板

迪拜吊牌设计:吊牌作为零售品牌形象的一部分

吊牌应该看起来和您的手提袋、店内标识及线上商城出自同一体系。如果标志缩小到小卡片上效果不好,标志设计服务可以为吊牌和标签制作一个精简版本。准备推出完整产品线的品牌,通常会先从品牌形象设计入手,让吊牌、购物袋和包装盒共用同一套视觉体系。如果吊牌上的简短故事文案难以下笔,我们的产品描述撰写服务可以与您的线上商品文案一并撰写。

我们按需求沟通、报价、制作、审核、交付的流程推进,文件正式发布前,您会确认一份按实际尺寸打印的正反面样张。发送商品照片和现有吊牌给我们,我们会在工作时间内 45 分钟内回复一份固定书面报价。

博客文章

相关指南

全部文章

直接解答

常见问题

洗涤说明应该放在吊牌上,还是缝在衣服上的水洗唛上?

洗涤说明应放在缝在衣服内的永久水洗唛上,因为吊牌买回家后通常会被摘下丢弃。如果有助于促成购买,吊牌上也可以重复一条简短的洗涤提示,例如精细面料建议手洗。

所有商品能用同一款吊牌设计吗?

可以,很多品牌都是这样做的。我们会设计一款固定品牌元素、留出可变信息空白区域的主吊牌,具体信息由您的印刷厂或店内的标签打印机按单件商品填写。换季系列只需更换颜色或背面内容,不必整体重新设计。

吊牌对线上订单也有用吗?

对线上订单甚至更重要,因为吊牌是开箱体验的一部分。在背面加一个二维码,链接到洗护视频、尺码指南或复购页面,能给线上客户一个保留吊牌的理由。

吊牌报价需要哪些信息?

请告诉我们需要多少种吊牌类型,价格和条码是印刷时直接印上还是之后加贴,需要哪些语言,以及您想要的后加工工艺。我们会据此发送一份按贵方需求出具的固定书面报价。

书面固定价格

发送您的需求,45 分钟内获取工作范围和价格。

  • 开工前书面确认的一个固定金额
  • 无任何义务,也不会催促签约
  • 英文和阿拉伯文作品,正确处理从右到左排版
  • 一个团队负责设计、营销、网站、媒体和文案

获取您的固定价格报价

工作时间内 45 分钟给出书面范围和价格,无任何义务。

提交即表示您同意我们就您的咨询与您联系。 隐私政策

致电 WhatsApp 获取报价