Дизайн меню на вынос
Печатные меню, которые путешествуют в пакетах доставки, лежат у двери и возвращают клиентов заказывать напрямую, созданные для ресторанов ОАЭ и готовые к печати в вашей типографии.
Меню на вынос не является уменьшенной копией меню вашего зала. Его читают дома или в офисе спустя дни после еды, когда человек решает, заказать ли у вас снова или полистать приложение доставки. Для ресторанов, кухонь на доставку и кафе в Дубае и по всем ОАЭ печатное меню на вынос представляет собой один из немногих маркетинговых материалов, физически достигающих клиента, которому уже нравится ваша еда, поэтому оно заслуживает отдельного дизайна.
Мы создаём меню, которые кладут в пакеты доставки, оставляют на стойках для клиентов самовывоза и разносят по почтовым ящикам, и передаём макеты, готовые для выбранной вами типографии. Если вам нужно меню, которое гости держат за столом, см. дизайн меню для зала. Полный спектр полиграфических работ представлен в разделе полиграфический дизайн. Дизайн меню на вынос в Дубае мы всегда начинаем с того, как оно будет путешествовать.
Два канала
Многие рестораны ОАЭ продают через оба канала. Они решают разные задачи, и печатный материал наиболее полезен, когда делает то, чего не может приложение.
| Карточка в приложении доставки | Печатное меню на вынос | |
|---|---|---|
| Кто контролирует макет | Платформа; вы заполняете поля, фото и баннеры в рамках её правил | Полностью вы |
| Где его видят | Рядом с конкурирующими ресторанами в том же поиске | На холодильнике, столе или кухонной стойке, без конкурентов рядом |
| Лучше всего подходит для | Получения первого заказа от того, кто просто листает приложение | Возврата клиента, который уже однажды заказывал |
| Изменение | Мгновенные правки в партнёрском портале | Требует новой печати, поэтому нужно избегать деталей, которые быстро устаревают |
| Маршрут заказа | Внутри приложения | Любой, что вы напечатаете: QR-ссылка, телефон, WhatsApp, ваш сайт или приложение |
Каждая платформа доставки публикует собственные требования к изображениям и тексту в своём партнёрском портале. Мы работаем по спецификациям, которые даёт ваш аккаунт, а не по предположениям.
Содержание
Поскольку печатное меню нельзя отредактировать после того, как оно разошлось по городу, решения о содержании важнее, чем в любом другом материале. Держите названия блюд идентичными карточке в приложении и кассе, чтобы клиент, спрашивающий блюдо по напечатанному названию, его нашёл. Группируйте позиции так, как люди заказывают доставку: сначала сеты и комбо, затем гарниры, напитки и десерты, а не по структуре зала с закусками и основными блюдами.
В дизайне меню на вынос в Дубае опустите всё, что устареет через месяц. Сезонные предложения, ограниченные акции и имена сотрудников должны быть на отдельном вкладыше или стикере, а не в меню, которое вы печатаете тысячами экземпляров.
Форматы
Дизайн меню на вынос в Дубае: формат должен следовать способу распространения. Слишком крупный материал курьер сложит, а слишком хлипкий окажется в мусоре вместе с чеком.
Длинная узкая листовка, сложенная из большего листа. Помещается в большинство пакетов, стоит в стойке на прилавке и даёт достаточно панелей для полного меню доставки.
Одна жёсткая карточка с хитами продаж и QR-кодом. Полезна для кухонь на доставку с длинным меню в приложении, где полная печатная версия никогда не оставалась бы актуальной.
Короткое меню на магнитном материале. Остаётся на виду на кухне месяцами, поэтому должно содержать только позиции и маршруты, которые не изменятся.
Круглая или квадратная наклейка, запечатывающая пакет или коробку и несущая маршрут для повторного заказа. Сочетается с нашей работой по дизайну коробок для еды.
Прямые заказы
Дизайн меню на вынос в Дубае решает самую частую задачу: перевести постоянных клиентов на канал, который вы контролируете. QR-код даёт кратчайший путь, но только если он переживёт печать. DENSO WAVE, компания, создавшая QR-код, указывает чёткое поле в четыре модуля с каждой стороны символа, поэтому мы никогда не позволяем узору, сгибу или фото подходить вплотную к его краям. Ссылка должна открывать страницу на телефоне, ведущую сразу к заказу, а не на главную страницу сайта; такую страницу может создать наша услуга дизайна посадочных страниц.
Ценообразование требует внимания. Согласно Федеральному закону № 15 от 2020 года о защите прав потребителей, статья 8, заявления о цене не должны вводить в заблуждение, а Федеральная налоговая служба ОАЭ указывает, что цены, рекламируемые потребителям зарегистрированным плательщиком НДС, должны включать НДС. Если прямые цены отличаются от цен в приложении, печатное меню должно указывать, к какому каналу они относятся.
Меню на вынос работает лучше всего, когда клиент видит одно и то же предложение, цвета и названия блюд везде, где встречает вас. Макет можно адаптировать в дизайн для соцсетей для сетки в Instagram, в дизайн рекламы для платных кампаний в радиусе доставки, а также на сами коробки и пакеты. Мы проходим этапы: бриф, предложение, создание и проверка вместе с вами, а затем сдаём файлы для печати, названные по филиалу и языку, чтобы типография напечатала именно то, что вы утвердили.
Расскажите нам, как сейчас поступают ваши заказы доставки и откуда вы хотите их получать, и мы ответим письменной сметой с фиксированной ценой по этому брифу.
Из блога
Какие одноразовые изделия запретил Дубай, что ещё исключено по состоянию на сентябрь 2026 года и как новые материалы меняют макет упаковки.
Читать статью
Что закон ОАЭ об НДС и закон о защите прав потребителей означают для цен в вашем ресторанном меню и как их оформить.
Читать статью
Вопросы, настройки PDF/X и финальные проверки, которые превращают макет в файл, который типография в Дубае напечатает без лишних звонков.
Читать статьюПрямые ответы
Это ваше коммерческое решение, но печатный материал должен чётко указывать, к какому каналу относятся эти цены. Если гость отсканирует QR-код и увидит другую цифру, меню создаст повод для жалобы. Мы добавляем короткую строку вроде «цены действительны для прямых заказов», если вы об этом попросите.
Часто да, если лицевая сторона работает как знакомство для человека, который никогда у вас не заказывал. Вкладыш в пакет может предполагать, что читатель уже вас знает, а рассылка по дверям не может. Мы обычно проектируем один макет с двумя вариантами лицевой стороны, чтобы охватить оба случая.
Дайте печатному материалу собственный маршрут: отдельную QR-ссылку с меткой кампании, сообщение в WhatsApp, начинающееся с кодового слова, или промокод, который есть только в печати. Ваша система заказов или аналитика сайта смогут учитывать их отдельно.
Мы можем создать баннеры и графику под размеры, которые задаёт ваша платформа доставки, чтобы они соответствовали печатному меню. Фотография еды не входит в эту услугу, и собственные правила контента платформы всё равно применяются к любым загружаемым материалам.
Источники
Фиксированная цена в письменном виде
Получили. Мы уже готовим ваше предложение.
В рабочее время вы получите его в течение 45 минут. Проверьте почту, там письмо с подтверждением.
