+971 58 844 8631 Запросить цену

Дизайн полиграфии и фирменных бланков

Дизайн полиграфии и фирменных бланков в Дубае

Листовки, брошюры, буклеты, фирменные бланки, печати, сертификаты, конверты и брендированные подарки, разработанные на арабском и английском и поставляемые готовыми к печати файлами для выбранной вами типографии.

Получить фиксированную цену WhatsApp
  • рейтинг 4.7 в Google
  • 200+ клиентов
  • В Дубае с 2018 года
45 минутдо фиксированной цены в письменном виде

Ассортимент полиграфии

Дизайн полиграфии для бизнеса в Дубае

Дизайн полиграфии в Дубае начинается здесь: каждая карточка ниже открывает страницу с размерами, требованиями к файлам и заметками для брифа по этому конкретному материалу. Если вы ещё не уверены, какой материал вам нужен, сравнение ниже сортирует их по задаче, которую они решают.

Дизайн листовок

Односторонние листовки для акций, открытий и мероприятий по всему ОАЭ, построенные вокруг одного чёткого сообщения и переданные как файлы, полностью готовые для печати в выбранной вами типографии.

Подробнее

Дизайн буклетов

Профили компаний, учебные руководства, программы мероприятий и гиды по продукции: верстаем постранично на арабском, английском или на двух языках и передаём готовые к печати файлы для выбранной вами типографии.

Подробнее

Дизайн фирменных бланков

Двуязычные фирменные бланки компании с нужными реквизитами: чисто печатаются на офисном лазерном принтере и работают как редактируемый шаблон для повседневных писем и коммерческих предложений.

Подробнее

Дизайн сертификатов

Сертификаты об обучении, награждении, членстве и признании заслуг на арабском и английском языках, с настройкой для слияния имён из таблицы и подготовкой файлов, готовых к печати в любой типографии на ваш выбор.

Подробнее

Дизайн конвертов

Фирменные конверты DL, C5 и C4, спроектированные в паре с вашим фирменным бланком, с позициями окна, макетом клапана и арабским обратным адресом, подготовленные как файлы, полностью готовые для печати в выбранной вами типографии.

Подробнее

Дизайн корпоративных подарков

Макеты брендирования для блокнотов, посуды, гаджетов, сумок и подарочных коробок, подготовленные под каждый способ нанесения и переданные выбранному вами поставщику подарков.

Подробнее

Дизайн брошюр

Складные брошюры, которые ведут читателя от обложки до панели с контактами на арабском, английском или обоих языках. Каждый сгиб продуман заранее, а файлы готовы к печати в выбранной вами типографии.

Подробнее

Дизайн печати компании

Круглые, овальные, квадратные и прямоугольные печати компании, оформленные на арабском и английском по данным вашей торговой лицензии, прорисованные так, чтобы оставаться читаемыми в размере оттиска, и переданные как векторный макет для выбранного вами изготовителя печатей.

Подробнее

Дизайн меню

Меню для зала в ресторанах, кафе и отельных заведениях по всему ОАЭ, свёрстанные на арабском и английском языках и переданные готовыми к печати файлами для выбранной вами типографии.

Подробнее

Дизайн коробок для фастфуда

Коробки для бургеров, стаканчики для картофеля фри, коробки для пиццы и пакеты для брендов быстрого питания в ОАЭ. Разрабатываем макет на штанцформе вашего производителя и передаём готовые к печати файлы.

Подробнее

Дизайн меню на вынос

Печатные меню, которые путешествуют в пакетах доставки, лежат у двери и возвращают клиентов заказывать напрямую, созданные для ресторанов ОАЭ и готовые к печати в вашей типографии.

Подробнее

Дизайн презентаций

Презентации для инвесторов, коммерческие презентации и слайды для конференций для компаний ОАЭ, сделанные как редактируемые файлы PowerPoint, Keynote или Google Slides, которыми ваша команда сможет пользоваться и дальше.

Подробнее

Дизайн бирок

Подвесные бирки для модных брендов, домов абай и брендов подарков в ОАЭ, оформленные под цену, размер, уход и историю бренда на арабском и английском, готовые к печати.

Подробнее

Дизайн плейсматов

Бумажные плейсматы, подложки для подносов и детские коврики с активностями для ресторанов, отелей и кафе ОАЭ, выстроенные вокруг тарелки и готовые к печати в вашей типографии.

Подробнее

Дизайн ролл-ап баннеров

Ролл-ап стенды для выставок, мероприятий, клиник и шоурумов в ОАЭ, созданные так, чтобы читаться через весь проход, и переданные в виде готовых к печати файлов большого формата.

Подробнее

Дизайн визиток

Двуязычные визитки на арабском и английском для основателей, отделов продаж и целых компаний в ОАЭ: с рабочими QR-кодами и готовыми к печати файлами для вашей типографии.

Подробнее

Выбор

Подберите материал под задачу, которую он должен решить

Большинство запросов на полиграфию в ОАЭ делятся на три семьи: материалы, которые продают, материалы, придающие компании официальный вид, и материалы, которые люди хранят. Начните с задачи, затем выбирайте формат.

Вам нужноЛучший вариантПочему
Анонсировать одну акцию, открытие или мероприятиеЛистовкаОдин лист и одно сообщение, легко раздавать большими тиражами
Рассказать о линейке услуг на одном сложенном листеБрошюраПанели ведут читателя от посыла к деталям и контактам
Представить профиль компании, программу или инструкциюБуклетДостаточно страниц для полноценного контента, переплёт выдерживает использование
Отправлять письма, коммерческие предложения и официальные уведомленияФирменный бланк и конвертНесёт реквизиты компании и делает переписку единообразной
Заверять документы и накладныеПечать компанииПоказывает лицензированное торговое название в форме, которую узнают банки и госорганы
Отметить сотрудников, стажёров или партнёровСертификатОфициальный документ, который вставляют в рамку, хранят в файле или добавляют в портфолио
Поблагодарить клиентов или отметить Рамадан, Ид или запускКорпоративные подаркиБрендированные предметы, которые остаются на столе задолго после окончания кампании

Рестораны и кафе обычно начинают с дизайна меню, ритейлеры с навесных бирок, а участники выставок с рекламной стойки роллап. Эти страницы охватывают свои собственные форматы.

Что вы получаете

Дизайн полиграфии: файлы, с которыми типография в ОАЭ справится без звонка

В дизайне полиграфии в Дубае то, что хорошо смотрится на экране, всё равно может не пройти в печати. Цвета смещаются, текст попадает в зону обреза, а арабские буквы распадаются при замене шрифта. Каждый материал в этой группе перед выходом от нас проверяется по чек-листу, и сначала мы запрашиваем спецификацию вашей типографии, поскольку у печатных цехов, изготовителей печатей и поставщиков подарков свои собственные ограничения.

Цвет готовится под четырёхкрасочную печать, метод, который используют офсетные машины. Международный эталон управления этим процессом, это ISO 12647-2, и многие типографии просят готовить файлы по профилю на его основе. Экраны показывают цвет в RGB, поэтому важные фирменные цвета мы проверяем в CMYK или как именованные плашечные цвета до утверждения, а не после получения оттиска.

Стандартный чек-лист печатного файла

  • Размер обреза, согласованный с вашей типографией
  • Вылеты добавлены везде, где цвет или изображения доходят до края
  • Текст и логотипы держатся внутри безопасной зоны
  • Цвет переведён для печати, плашечные цвета названы
  • Шрифты встроены, чтобы арабские буквы соединялись корректно
  • Изображения проверены в печатном размере
  • Метки обреза и ясно названный PDF

Два языка

Арабский и английский, которые правильно читаются на бумаге

Двуязычный дизайн полиграфии, это норма в Дубае, и именно здесь чаще всего встречаются ошибки, которых легко избежать.

Направление задаёт вёрстку

Требования W3C к арабской вёрстке отмечают, что когда арабский является основным языком, страницы и документы также набираются справа налево. Это меняет порядок панелей брошюры, сторону переплёта буклета и то, куда падает взгляд в первую очередь на бланке.

Числа идут в другую сторону

Номера телефонов, номера лицензий и даты внутри арабского текста остаются слева направо. Мы проверяем каждую смешанную строку на глаз, поскольку перевёрнутая цифра на печати или сертификате обходится дорого, если исправлять её уже после изготовления.

Написание из первоисточника

Арабские названия компаний берутся из вашей лицензии, а не набираются по памяти. Если сам текст нужно написать или перевести, наша услуга перевода с арабского и на арабский охватывает маркетинговые тексты.

Форматы бумаги

Дизайн полиграфии в Дубае: почему большинство печати в ОАЭ начинается с A4

Офисы по всему ОАЭ используют серию A стандарта ISO 216, где каждый размер вдвое меньше предыдущего: A3, A4, A5, A6. Проектирование по этой системе означает, что письмо помещается в свой конверт, листовку можно вырезать из стандартного листа, а буклет складывается из более крупной страницы без отходов. Особые размеры возможны, но их стоит согласовать с типографией заранее, поскольку нестандартный обрез может означать индивидуальную резку.

2018основана в Дубае
200+клиентов
10+отраслей

Как проходит работа над печатным проектом

Дизайн полиграфии: от брифа до печатного PDF

Проекты по дизайну полиграфии в Дубае проходят те же шесть этапов, что и все наши остальные работы. Здесь особенно важен бриф: сообщите нам тираж, типографию или поставщика, где материал будет использоваться и кто читает его в первую очередь, арабские или англоязычные читатели. Смежная работа с брендом собрана под дизайном фирменного стиля и дизайном логотипа.

  1. 01

    Бриф

    Вы рассказываете, что нужно, для кого и какой результат важен. Для старта достаточно короткого звонка или сообщения в WhatsApp.

  2. 02

    Предложение

    Письменный объём работ и фиксированная цена в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.

  3. 03

    Создание

    Дизайн, тексты, съёмка или разработка выполняются специалистами именно в этой работе.

  4. 04

    Согласование

    Вы видите работу до публикации, оставляете комментарии в одном месте и утверждаете её.

  5. 05

    Сдача

    Готовые файлы, запущенные кампании или сайт передаются вместе со всем необходимым для работы.

  6. 06

    Улучшение

    Если работа продолжается, мы измеряем результат и вместе с вами решаем, что делать дальше.

Из блога

Руководства по теме

Все статьи

Дизайн полиграфии и фирменных бланков · 9 мин чтения

Запрет на одноразовый пластик в Дубае: что это значит для дизайна упаковки для еды

Какие одноразовые изделия запретил Дубай, что ещё исключено по состоянию на сентябрь 2026 года и как новые материалы меняют макет упаковки.

Читать статью

Прямые ответы

Частые вопросы

Печатаете ли вы саму работу?

Нет. Мы разрабатываем дизайн и готовим файлы, а заказ вы размещаете у выбранной вами типографии, изготовителя печатей или поставщика подарков. Если у вас уже есть поставщик, сообщите нам об этом на этапе брифа, чтобы мы сразу собрали файлы под его спецификацию.

Можете ли вы согласовать печать с нашим существующим фирменным стилем?

Да. Пришлите руководство по стилю, файлы логотипа и любые эталоны цвета, которые у вас есть. Если руководства ещё нет, мы можем согласовать небольшой набор правил по цвету, шрифту и использованию логотипа перед разработкой первого материала, чтобы последующие материалы оставались согласованными.

Как оценивается проект по полиграфии?

На каждый проект даётся фиксированное письменное предложение, составленное по вашему брифу. Мы присылаем письменное предложение с фиксированной ценой в течение 45 минут в рабочее время, без обязательства продолжать сотрудничество.

Может ли один бриф охватывать несколько полиграфических материалов?

Да, и часто так получается лучше. Фирменный бланк, конверт и печать, заказанные вместе, используют один и тот же блок с названием, формулировку адреса и арабское написание, что убирает целый класс ошибок.

Какие форматы файлов мы получим?

Основной результат, это печатный PDF, собранный по спецификации вашей типографии, с метками обреза и вылетами там, где это нужно. Для таких материалов, как фирменные бланки и сертификаты, мы также можем предоставить редактируемый шаблон для повседневного использования в офисе.

Источники

  1. ISO: ISO 216:2007, писчая бумага и некоторые виды печатной продукции, обрезные форматы серий A и B дата обращения 13 сентября 2026 г.
  2. ISO: ISO 12647-2:2013, полиграфическая технология, управление процессом, офсетная печать дата обращения 13 сентября 2026 г.
  3. W3C: требования к арабской и персидской вёрстке (черновая заметка группы) дата обращения 13 сентября 2026 г.

Фиксированная цена в письменном виде

Пришлите бриф. Получите объём работ и цену в течение 45 минут.

  • Одна фиксированная сумма, согласованная письменно до начала работ
  • Без обязательств и без давления
  • Работа на английском и арабском с правильной вёрсткой справа налево
  • Одна команда для дизайна, маркетинга, сайтов, медиа и текстов
+971 58 844 8631 sales@digitalmarketingindubai.ae

Получите фиксированную цену

Объём работ и цена письменно в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что мы свяжемся с вами по вашему запросу. Политика конфиденциальности

Позвонить WhatsApp Запросить цену