السيو العربي في الإمارات: كيف تبحثون عن الكلمات المفتاحية التي يستخدمها عملاؤكم الناطقون بالعربية فعلًا
الكلمات المفتاحية العربية ليست ترجمة لقائمتكم الإنجليزية. كيف تبحثون عنها بشكل صحيح وتمنحون كل مجموعة صفحة تستطيع جوجل مطابقتها.
اقرأ المقالخدمات الويب · التطبيقات
تطبيقات iOS وAndroid للشركات في دبي والإمارات، مخططة حول ما ستعتمده آبل وجوجل وما سيحتاجه فريق التسويق لديكم لتنمية عمليات التثبيت بمجرد إطلاق التطبيق.
تطبيق الجوال التزام أكبر من الموقع الإلكتروني. يجب أن يجتاز مراجعة شركتين لكل منهما قواعدها الخاصة، ويعمل على أجهزة لا تتحكمون بها، ويُحدَّث كل عام مع تغيّر أنظمة التشغيل. بالنسبة للشركات في دبي والإمارات، يحتاج أيضًا للعمل بشكل صحيح بالعربية والاتصال بأنظمة دفع أو حجز أو ولاء يستخدمها العملاء بالفعل. خدمة تطوير تطبيقات الجوال لدينا مخططة مع مراعاة هذه الحقائق منذ أول ورشة عمل.
نفكر أيضًا فيما يحدث بعد الإطلاق. تطبيق بلا حملة تثبيت، ولا استراتيجية قوائم متجر، ولا تحليلات نادرًا ما يجد جمهوره، لذا يُحدَّد نطاق التطوير جنبًا إلى جنب مع تسويق تطبيقات الجوال، ويسير تصميم الشاشات عبر فريق تصميم واجهات المستخدم لدينا. يندرج عمل التطبيقات ضمن خدمات الويب لدينا.
النهج
قرار التقنية يؤثر على تكلفة التغيير لسنوات. هكذا تُقارَن الخيارات لتطبيق شركة إماراتية نموذجي.
| النهج | ماذا يعني | مناسب لـ | المفاضلات |
|---|---|---|---|
| أصلي | تطبيقان منفصلان مكتوبان بـSwift لـiOS وKotlin لـAndroid | استخدام كثيف لعتاد الجهاز، رسوم متحركة معقدة، تطبيقات يهم فيها إحساس المنصة أكثر من غيره | قاعدتا شيفرة يجب بناؤهما وصيانتهما |
| متعدد المنصات | قاعدة شيفرة واحدة، عادة Flutter أو React Native، تُترجم لكلا المتجرين | معظم تطبيقات الأعمال: الحجوزات، الطلبات، الولاء، تطبيقات الأعضاء والفعاليات | لا يزال بعض العمل الأصلي مطلوبًا لميزات جهاز معينة |
| تطبيق ويب تقدمي | موقع يمكن إضافته للشاشة الرئيسية ويعمل جزئيًا دون اتصال | أدوات داخلية، بوابات بسيطة، اختبار الطلب قبل تطبيق كامل | غير مدرج في المتاجر افتراضيًا، والوصول للجهاز يعتمد على ما يدعمه كل متصفح جوال |
Apple App Store
تقرر إرشادات مراجعة التطبيقات من آبل ما إذا كان تطبيقكم سيُنشر، وعدد منها يؤثر على النطاق، لا الأوراق فقط. الإرشاد 4.2 بشأن الحد الأدنى للوظائف يقول إن التطبيق يجب أن يقدم أكثر من موقع معاد تغليفه أو مجموعة روابط أو مواد تسويقية. هذا يستبعد فكرة تغليف موقع الشركة الحالي وتقديمه.
المدفوعات مهمة أيضًا. بموجب الإرشاد 3.1.1، المحتوى والميزات الرقمية التي يُصل إليها داخل التطبيق، مثل الاشتراكات أو المحتوى المميز، يجب عمومًا أن تستخدم الشراء داخل التطبيق من آبل. السلع والخدمات المادية التي تُستهلك خارج التطبيق، مثل طلبات التجزئة أو توصيل الطعام أو تذاكر السينما، يمكن أن تستخدم طرق دفع أخرى بموجب الإرشاد 3.1.3(e). الخطأ في هذا عند مرحلة التخطيط قد يعني إعادة تصميم الدفع بعد الرفض.
Google Play
تضع Google Play حدًا أدنى لمستوى API المستهدف وترفعه بمرور الوقت. وفقًا لوثائق مطوري Android، اعتبارًا من 31 أغسطس 2026 يجب أن تستهدف التطبيقات الجديدة والتحديثات Android 16، مستوى API 36، أو أعلى، مع إمكانية تمديد حتى 1 نوفمبر 2026 عند الطلب عبر Play Console. التطبيق المتروك دون تحديث يتخلف عن هذا الحد، وهذا أحد أسباب حاجة التطبيقات لخطة تحديث مستمرة. نتابع هذه المتطلبات ضمن كل مشروع تطوير تطبيقات جوال ننفذه في دبي.
تتطلب Play أيضًا من كل تطبيق منشور إكمال نموذج أمان البيانات، الذي يُعلن ما يُجمع ويُشارك من بيانات، بما فيها البيانات التي تجمعها حزم SDK من أطراف ثالثة مثل مكتبات التحليلات أو الإعلانات. وأي تطبيق يتيح للمستخدمين إنشاء حساب يجب أن يوفر مسارًا داخل التطبيق ورابط ويب لحذف ذلك الحساب وبياناته.
ما نبنيه
الشاشات التي يراها العملاء جزء واحد فقط من العمل.
لوحة تحكم ويب لفريقكم لإدارة المحتوى والطلبات والمستخدمين والإشعارات دون مطوّر.
خوادم، قواعد بيانات، وتكاملات مع أنظمة الدفع أو الحجز أو تخطيط موارد المؤسسات، مستضافة بمساعدة فريق الخدمات السحابية لدينا.
تخطيطات معكوسة، خطوط عربية، قوائم متجر مُوطَّنة، ومحتوى داخل التطبيق يصوغه فريق كتابة تجربة المستخدم لدينا.
أحداث للتسجيل والشراء والاحتفاظ، حتى يرى التسويق أي الحملات تجلب مستخدمين يبقون.
يمكن إنتاج لقطات شاشة المتجر وفيديوهات المعاينة للإطلاق عبر خدمة فيديو معاينة التطبيقات لدينا.
من الفكرة إلى الإصدار
نتّبع المراحل الست نفسها لكل عملنا: الموجز، العرض، الإنشاء، المراجعة، التسليم والتطوير. بالنسبة للتطبيقات، لكل مرحلة مخرجات محددة.
أنواع المستخدمين، الرحلات الأساسية، التكاملات، احتياجات الإدارة، وقواعد المتجر المطبقة تُكتب، إلى جانب ما يجب أن يتضمنه الإصدار الأول وما يمكن أن ينتظر.
عرض سعر ثابت مكتوب بالنهج المختار، والشاشات ضمن النطاق، والحسابات التي تحتاجون فتحها، مثل Apple Developer وGoogle Play Console.
تُعتمد التصاميم أولًا، ثم يُبنى التطبيق على مراحل ويُشارك عبر TestFlight ومسار اختبار Play حتى يختبر فريقكم بناءات حقيقية على هواتفهم الخاصة.
تُجهَّز قوائم المتجر، وإقرارات الخصوصية، وملاحظات المراجعة، ويُقدَّم التطبيق، وتُجاب أي أسئلة من المراجعين. تُسلَّم الشيفرة المصدرية وبيانات الاعتماد والوثائق مع شرح مسجَّل.
تقارير الأعطال، والتحليلات، ومراجعات المتجر تغذي الإصدار التالي، إلى جانب تحديثات نظام التشغيل.
أعمال مختارة

تطبيق جوال · فعاليات · الإمارات
منصة مؤتمرات في الإمارات تحل محل البرامج المطبوعة وسلاسل البريد الإلكتروني للمشاركين والمنظمين.
meecon.ae
تطبيق جوال · تقنية مالية · الولايات المتحدة
منصة تقنية مالية تربط التجار والعملاء والجمعيات الخيرية في مسار دفع واحد.
purposepayment.com
تطبيق ويب · تذاكر · الإمارات
سلسلة سينما في الإمارات تديرها فارس فيلم. كل العروض والتخفيضات والمدفوعات في مكان واحد يستخدمه العملاء من الهاتف.
starcinemas.aeمن المدونة

الكلمات المفتاحية العربية ليست ترجمة لقائمتكم الإنجليزية. كيف تبحثون عنها بشكل صحيح وتمنحون كل مجموعة صفحة تستطيع جوجل مطابقتها.
اقرأ المقال
ما الذي يجب أن يظهر في الفاتورة الضريبية لمتجر إلكتروني مسجل في ضريبة القيمة المضافة بالإمارات، وكيف يؤثر طرح الفوترة الإلكترونية على المتاجر.
اقرأ المقال
أنشئوا ملف Google Business Profile الخاص بكم أو طالبوا به، واجتازوا التحقق، وأبقوا الملكية بيد شركتكم. دليل عملي لشركات دبي.
اقرأ المقالإجابات واضحة
غالبًا يكون موقع الجوال السريع الخطوة الأولى الأفضل. يستحق التطبيق مكانه عندما يعود العملاء بشكل متكرر، أو يحتاجون تسجيل الدخول، أو يستفيدون من الإشعارات الفورية، أو يستخدمون ميزات الجهاز مثل الموقع أو الكاميرا. إذا كانت الخطة فقط عرض خدماتكم، فقواعد الحد الأدنى للوظائف من آبل تجعل الاعتماد غير مرجح على أي حال.
حساباتكم أنتم. يجب أن تكون حسابات Apple Developer وGoogle Play Console ملكًا لشركتكم، مع إضافة فريقنا كمستخدمين. بهذه الطريقة تبقى القوائم والمراجعات وبيانات العملاء معكم إذا غيرتم المطورين لاحقًا.
نعم. تُبنى التخطيطات لتنعكس بشكل صحيح للعربية، ويُخزَّن النص في ملفات لغة بدلًا من ترميزه مباشرة، ويمكن توطين قوائم المتجر لكلتا اللغتين. يمكن أن يتبع التطبيق إعداد لغة الهاتف أو يوفر مفتاحًا خاصًا به.
تحتاج التطبيقات تحديثات منتظمة مع تغير iOS وAndroid، وترفع Google Play متطلب مستوى API المستهدف بمرور الوقت. نتفق على خطة مستمرة للإصلاحات وتحديثات نظام التشغيل والميزات الجديدة، ويمكن لفريق التسويق لدينا تولي تحسين متجر التطبيقات والحملات.
بعد استكشاف قصير للشاشات وأنواع المستخدمين والتكاملات واحتياجات الإدارة، نرسل عرض سعر ثابت مكتوب محدد النطاق وفق ذلك الموجز خلال 45 دقيقة أثناء ساعات العمل. المشاريع الأكبر غالبًا ما تُقسَّم إلى إصدار أول ومراحل لاحقة حتى تطلقوا وتتعلموا قبل الالتزام بكل شيء.
المصادر
سعر ثابت ومكتوب
وصلنا طلبك. نعمل الآن على كتابة عرض السعر.
خلال ساعات العمل ستصلك خلال 45 دقيقة. تحقق من بريدك الإلكتروني لرسالة التأكيد.