تصميم المظاريف
مظاريف DL وC5 وC4 تحمل هويتكم، مصممة حول ورقتكم ذات الترويسة، بمواضع نافذة، وتصميم للسّدادة، وعنوان مرسل عربي، مُعدّة كملفات جاهزة للطباعة لدى المطبعة التي تختارونها.
في تصميم المظاريف بدبي المظروف أول ما يراه المستلم قبل رسالتكم أو فاتورتكم أو عقدكم أو دعوتكم. إما أن يبدو وكأنه قادم من شركة حقيقية، أو يبدو شيئًا يُفتح لاحقًا. نصمم المظاريف للشركات في دبي وعبر الإمارات كجزء من مجموعة قرطاسية، بحيث يتطابق المظروف والورق ذو الترويسة بداخله والعنوان على كليهما تمامًا. نوفر التصميم والمواصفات؛ وتطلبون من المطبعة أو مورّد المظاريف الذي تفضلونه.
تغطي هذه الصفحة أحجام المظاريف وما يناسب كل حجم، ومواضع النوافذ، وما يمكن طباعته وأين على مظروف جاهز الشكل، والمحتوى الواجب تحضيره. راجعوا مركز تصميم المطبوعات لبقية قطع القرطاسية.
الأحجام
في تصميم المظاريف بدبي وُضعت أحجام سلسلة C وDL في معيار ISO 269. سحبت ISO ذلك المعيار لاحقًا، لكن الأحجام تبقى الأسماء التجارية اليومية التي تستخدمها المطابع ومحلات القرطاسية عبر الإمارات. صُممت حول ورق سلسلة A من ISO 216، لذا فإن رسالة A4 مطوية بالطريقة الصحيحة تناسب دون إجبار.
| المظروف | الحجم | يحمل | الاستخدام النموذجي |
|---|---|---|---|
| DL | 110 × 220 مم | A4 مطوية بثلاث، أو منشور بحجم DL | رسائل الأعمال اليومية، الفواتير، الكشوفات |
| C6 | 114 × 162 مم | A4 مطوية مرتين، أو A6 مسطحة | بطاقات المعايدة، أوراق المجاملة، إدراجات صغيرة |
| C5 | 162 × 229 مم | A4 مطوية مرة واحدة، أو A5 مسطحة | الدعوات، كتيبات A5، تقارير قصيرة |
| C4 | 229 × 324 مم | A4 مسطحة، دون طي | العقود، الشهادات، ملفات العطاءات، ملفات الشركة |
تحققوا من الأحجام المتوفرة مع موردكم. طرازا الجيب والمحفظة بالحجم نفسه يُفتحان من حواف مختلفة، ما يغيّر أين يمكن وضع التصميم.
النوافذ
في تصميم المظاريف بدبي المظروف ذو النافذة يعمل فقط إذا استقر عنوان المستلم على الرسالة المطوية خلف النافذة في كل مرة. هذا يعني أن الورق ذا الترويسة والمظروف يجب أن يُصمَّما كزوج واحد. نأخذ حجم النافذة وموضعها من المظروف المتوفر لدى موردكم، ثم نضع كتلة العنوان على قالب الورق ذي الترويسة حتى تجلبه الطية المعيارية إلى الظهور.
تحققوا من الطية أيضًا. مظروف DL ذو النافذة يتوقع ورقة A4 مطوية إلى ثلاث ألواح متساوية، بالعنوان على اللوح العلوي. إذا طوى الموظفون الرسائل إلى نصفين ثم نصفين مرة أخرى، سيحتاجون C6 أو موضع نافذة مختلف. اختبروا رسالة مطبوعة في مظروف عينة قبل الطلب بكميات، وارفعوها أمام الضوء لترى ما إذا كان أي محتوى سري يظهر من خلالها.
مناطق التصميم
إما تُطبع المظاريف طباعة فوقية بعد تصنيعها أو تُطبع كأوراق مسطحة ثم تُقص وتُلصق. الطريقة تغيّر التصميم.
الطريقة الشائعة لقرطاسية الأعمال. تبتعد الطباعة عن الحواف واللحامات، لأن المكبس لا يستطيع الطباعة بالتساوي عبر الورق المرتفع والمتعدد الطبقات حيث تتداخل السّدادات. الشعار وعنوان المرسل في الزاوية العلوية الأمامية أو على السّدادة الخلفية هو التخطيط المعتاد.
مطلوبة عندما يغطي اللون المظروف بأكمله أو يمتد فوق السّدادة والداخل. يُنسَّق التصميم على الشكل غير المطوي، المسمى مخطط القص، الذي يوفره محوّل الورق. يناسب الدعوات ورسائل الإطلاق أكثر من البريد اليومي.
اتركوا مساحة نظيفة لعنوان المستلم وطابع البريد أو ملصق شركة الشحن. الأنماط الكثيفة خلف عنوان تجعل الخط اليدوي والملصقات المطبوعة أصعب قراءة.
شرائط قشر ولصق، سّدادات ذاتية اللصق أو صمغية، ورق أبيض منسوج، كرافت، أو ورق مزخرف الملمس. كل منها يؤثر على استقرار الحبر، لذا نتحقق من نوع المظروف مع موردكم قبل إنهاء التصميم.
لغتان
تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار، كما توضح متطلبات تنسيق النصوص العربية الصادرة عن W3C، لذا على مظروف ثنائي اللغة يتجه اسم الشركة والعنوان بالعربية طبيعيًا نحو الحافة اليمنى بينما تتجه الإنجليزية نحو اليسار. على سّدادة DL الضيقة نادرًا ما توجد مساحة لكليهما جنبًا إلى جنب؛ الحل الأنظف غالبًا هو الإنجليزية في الزاوية الأمامية والعربية على السّدادة، أو سطران قصيران متراصان في وسط السّدادة.
تفاصيل البريد مثل رقم صندوق البريد والإمارة يُفضَّل كتابتها بالطريقة نفسها على المظروف والورق ذي الترويسة وبطاقة العمل. ننسخها مرة واحدة من مصدر معتمد ونعيد استخدامها عبر المجموعة حتى لا يرى مندوب الشحن أبدًا نسختين مختلفتين من عنوانكم.
في تصميم المظاريف بدبي دعوات إطلاق أو إفطار رمضان أو عشاء نهاية العام تستحق معاملة مختلفة عن مظاريف الفواتير. المظاريف الملونة أو المخططة، وزخرفة مطبوعة على السّدادة، أو ملصق ختم شمعي يمكن أن تجعل المظروف جزءًا من الهدية. تتناسق هذه طبيعيًا مع الشهادات المرسلة للفائزين ومع حزم الهدايا المؤسسية، حيث يحمل المظروف البطاقة التي توضع داخل العلبة.
تُسعَّر مشاريع المظاريف كعرض سعر ثابت مكتوب، محدد النطاق وفق موجزكم. تحصلون على ملف تصميم PDF لكل حجم مظروف، مبني على قالب موردكم، مع منطقة الطباعة وأي نافذة محددة بوضوح.
من المدونة
المنتجات أحادية الاستخدام التي حظرتها دبي، وما هو مستثنى حتى سبتمبر 2026، وكيف تغيّر المواد الجديدة تصميم تغليفك.
اقرأ المقال
ماذا يعني قانون ضريبة القيمة المضافة الإماراتي وقانون حماية المستهلك للأسعار المطبوعة على قائمة مطعمكم، وكيفية تنسيقها.
اقرأ المقال
الأسئلة وإعدادات PDF/X والفحوصات النهائية التي تحوّل التصميم إلى ملفات تشغّلها مطبعة في دبي من دون معاودة الاتصال بك.
اقرأ المقالإجابات واضحة
نحن لا نطبع، لكن يمكننا إعداد ملف طباعة فوقية لمظاريف بسيطة لديكم بالفعل. أخبروا مطبعتكم بحجم المظروف ونوعه أولًا، إذ لا تستطيع كل مكبس أو مطبعة تغذية مظاريف جاهزة الشكل.
الكتيب بحجم A4 المرسل مسطحًا يحتاج مظروف C4؛ الكتيب بحجم A5 يناسبه C5. اتركوا هامشًا للسمك إذا كان الكتيب ثقيلًا، واسألوا المطبعة أو مورّد المظاريف إن كان الخيار المجنّح أو المدعوم بكرتون أفضل.
لا أحدهما أكثر احترافية افتراضيًا. النوافذ توفر الوقت وتتجنب عدم تطابق الرسائل والعناوين عندما تُرسل الشركة بانتظام. المظاريف العادية تبدو أكثر شخصية للدعوات والرسائل الموقّعة.
للمستلمين الحكوميين والبنكيين والشركات المحلية، تفاصيل المرسل الثنائية اللغة خيار افتراضي منطقي. للإرسال الدولي، الإنجليزية وحدها على الواجهة عادة أوضح، مع إبقاء العربية على السّدادة.
المصادر
سعر ثابت ومكتوب
وصلنا طلبك. نعمل الآن على كتابة عرض السعر.
خلال ساعات العمل ستصلك خلال 45 دقيقة. تحقق من بريدك الإلكتروني لرسالة التأكيد.
