تسجيل العلامة التجارية لشعارك في الإمارات
ما الذي يحميه قانون العلامات التجارية الإماراتي ويرفضه، وكيف يعمل التسجيل لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، وماذا يعني ذلك لشعارك.
اقرأ المقالخدمات التصميم · السوشيال ميديا
منشورات الفيد والكاروسيل وإطارات القصص وأغلفة الريلز، مصممة وفق مواصفات كل منصة، مع قوالب قابلة للتعديل يعيد فريقك استخدامها، ونسخ عربية موضوعة بشكل صحيح من اليمين إلى اليسار.
ما تغطيه هذه الخدمة
تأتي إلينا الشركات في دبي وأنحاء الإمارات عادة بواحدة من مشكلتين. إما أن كل منشور يبدو مختلفا لأنه أُنجز على عجل من أي شخص كان متفرغا، أو أن الفيد يبدو أنيقا بالإنجليزية وينهار فور الحاجة إلى نسخة عربية. تصميم السوشيال ميديا يعالج المشكلتين معا بمنحك نظاما صغيرا مدروسا: مجموعة من التخطيطات وقواعد الخط وقرارات الألوان تجعل المنشور معروفا بأنه لكم قبل أن يقرأ أحد الاسم.
هذه الصفحة تتناول الأعمال الفنية فقط. أما الاستراتيجية والجدولة والردود على المجتمع فتغطيها خدمة التسويق عبر السوشيال ميديا، والكلمات على المنشور وتحته تغطيها خدمة كتابة محتوى السوشيال ميديا. أما القطع المتحركة فتندرج تحت الرسوم المتحركة.
المواصفات
جداول المقاسات من أطراف خارجية تصبح قديمة بسرعة، لذلك نعمل من مراكز المساعدة وأدلة الإعلانات الخاصة بكل منصة. مواصفات الإعلانات هي المجموعة الأكثر صرامة، والتصميم وفقها يعني أن أي منشور عضوي يمكن ترويجه لاحقا دون إعادة تحجيم.
| الموضع | النسبة | المقاس الموصى به | ما يجب مراعاته |
|---|---|---|---|
| صورة فيد إنستغرام | 4:5 موصى بها، ويُقبل أي نسبة من 1.91:1 إلى 4:5 | 1440 × 1800 px | JPG أو PNG، حتى 30 MB، بعرض أدنى 500 px |
| قصص إنستغرام | 9:16 | 1440 × 2560 px | اترك نحو 14% في الأعلى و35% في الأسفل و6% على كل جانب خاليا من النص والشعارات |
| ريلز إنستغرام | 9:16 | 1440 × 2560 px | الهوامش نفسها الخالية كما في القصص؛ MP4 أو MOV |
| صورة واحدة على LinkedIn | 1.91:1 أو 1:1 أو 4:5 | 1200 × 628 أو 1200 × 1200 أو 720 × 900 px | JPG أو PNG أو GIF حتى 5 MB؛ ينصح LinkedIn باستخدام 4:5 للصور العمودية لتجنب الحواف |
| فيديو فيد TikTok | 9:16 موصى بها، مع دعم 1:1 و16:9 | حد أدنى 540 × 960 px للوضع العمودي | المنطقة الآمنة تعتمد على طول التعليق وصيغ إضافية؛ تنشر TikTok قوالب منفصلة للتخطيط القياسي وتخطيط عربي من اليمين إلى اليسار |
الأرقام من دليل Meta للإعلانات ومركز مساعدة LinkedIn Marketing Solutions ومركز مساعدة إعلانات TikTok، تم التحقق منها في 13 سبتمبر 2026. تُغيّر المنصات هذه المواصفات دون إشعار، لذلك نعيد التحقق منها في بداية كل مشروع تصميم للسوشيال ميديا في دبي.
القوالب
القالب الجيد يزيل القرارات بدلا من أن يضيفها. لكل تخطيط في المجموعة وظيفة، وورقة الاستخدام توضح أيها يُستخدم متى.
موضع الشعار والهوامش وإطار العلامة التجارية مثبتة. خانات العنوان والصورة ولون التمييز تبقى قابلة للتعديل، بحيث لا ينحرف أحد أفراد الفريق الأصغر عن الشكل خلال شهر مزدحم.
نربط القوالب بما تنشرونه فعلا: إطلاق منتج، عرض، تاريخ فعالية، اقتباس من فريق أو عميل، كاروسيل نصائح، إعلان توظيف. كل نوع يحصل على تخطيط أو اثنين، لا عشرة.
النص فوق الصور المزدحمة هو الخلل الأكثر شيوعا الذي نراه. نختبر أحجام العناوين بمقياس الهاتف ونتحقق من أزواج الألوان وفق إرشادات تباين WCAG بحد أدنى 4.5:1 للنص العادي و3:1 للنص الكبير.
فكرة حملة واحدة تُقدَّم كمنشور عمودي وإطار قصة وغلاف رأسي، بحيث تبدو الرسالة مخططة عبر المواضع لا مقتطعة لتناسبها.
الفيد الذي تكون فيه كل بلاطة بنفس كتلة اللون يصبح ورق حائط. نبني معالجتين أو ثلاث معالجات خلفية بحيث يكون للشبكة إيقاع دون فقدان التمييز.
رمضان والعيد واليوم الوطني للإمارات وفترات التخفيضات الخاصة بكم أمور متوقعة. يمكن تصميم النسخ الموسمية مسبقا حتى لا تُنجز على عجل في الأسبوع الأخير. هذا جزء من تصميم السوشيال ميديا المخطط له مسبقا في دبي.
محتوى إبداعي ثنائي اللغة
المنشور العربي تخطيط منفصل، لا مربع نص مترجم. العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار، لذلك ينعكس التسلسل البصري: العنوان يرتكز على اليمين، والأسهم ومؤشرات التقدم تشير إلى الاتجاه المعاكس، وصورة المنتج غالبا ما تنتقل لموازنة النص. الحروف العربية تجلس أيضا بشكل مختلف على السطر وغالبا ما تحتاج مساحة رأسية أكبر، فعنوان يتسع في سطرين بالإنجليزية قد يحتاج ثلاثة أسطر.
نطابق خطا عربيا مع خط علامتكم اللاتيني من حيث الوزن واللون في الصفحة، بدلا من استخدام أي خط عربي تعرضه أداة التصميم افتراضيا. لأغلفة الفيديو العمودية نبدأ من قالب TikTok الآمن الخاص بالعربية من اليمين إلى اليسار، حيث تجلس عناصر الواجهة في مواضع مختلفة عن النسخة القياسية. هذا التفصيل جزء أساسي من تصميم السوشيال ميديا ثنائي اللغة في دبي.
كيف تسير العملية
نتبع المراحل الست نفسها في كل مشروع: الملخص، العرض، الإنشاء، المراجعة، التسليم، التحسين. بالنسبة لتصميم السوشيال ميديا، يبدو ذلك كالتالي.
ننظر في فيدكم الحالي، وحسابين أو ثلاثة تعجبكم، وملفات علامتكم، والمنصات المهمة. مراجعة المنافسين مفيدة هنا أيضا: في فئات مزدحمة في دبي مثل العقارات والمطاعم، التميز البصري لا يقل أهمية عن جودة الشكل.
تستلمون عرض سعر مكتوبا وثابتا خلال 45 دقيقة أثناء ساعات العمل، يسرد القوالب والمقاسات واللغات المشمولة.
نصمم مجموعة أولى صغيرة، عادة منشور واحد من كل نوع محتوى باللغتين، حتى يُتفق على الاتجاه قبل بناء المكتبة كاملة.
تراجعون العمل على هاتفكم، لا على شاشة سطح المكتب فقط، لأن هذا هو المكان الذي سيراه جمهوركم منه.
الملفات النهائية بالمقاسات أعلاه، وملفات القوالب القابلة للتعديل، وورقة استخدام من صفحة واحدة.
بعد أسابيع من النشر الفعلي، ننظر في التخطيطات التي يستخدمها فريقكم وتلك التي يتجنبها، ونعدّل تصميم السوشيال ميديا وفق ذلك في كل مشروع بدبي.
تعمل قوالب السوشيال ميديا بشكل أفضل عندما تُبنى فوق قرارات علامة تجارية مستقرة. إن كان شعاركم موجودا فقط بصورة منخفضة الدقة، أو ليس لديكم ألوان متفق عليها، يستحق الأمر ترتيبه عبر تصميم الهوية التجارية أولا، وإلا ستنتهي القوالب باختراع علامة تجارية عن غير قصد. للحملات المدفوعة بعروض وأسعار ومواعيد نهائية، راجع تصميم الإعلانات. إن كانت منشوراتكم تعتمد على التصوير الفوتوغرافي، توضح صفحة تصوير السوشيال ميديا لدينا كيفية تجهيز جلسة تصوير تناسب التخطيطات. يمكنكم أيضا تصفح كل خدمة مرئية على مركز خدمات التصميم.
من المدونة

ما الذي يحميه قانون العلامات التجارية الإماراتي ويرفضه، وكيف يعمل التسجيل لدى وزارة الاقتصاد والسياحة، وماذا يعني ذلك لشعارك.
اقرأ المقال
ما يجب أن يحسمه دليل علامة عربي وإنجليزي كتابةً حتى تطبقه المطابع والمطورون والكتّاب في الإمارات بالطريقة نفسها.
اقرأ المقالإجابات واضحة
تغطي هذه الخدمة الجانب المرئي فقط: القوالب وتصاميم المنشورات وإطارات القصص والأغلفة. أما التخطيط والنشر والتقارير فتندرج تحت خدمة التسويق عبر السوشيال ميديا، والنصوص تحت خدمة كتابة محتوى السوشيال ميديا. يجمع كثير من العملاء بين الخدمتين، لكن يمكنك طلب التصميم وحده.
نعم، وهذا هو الهدف من مجموعة القوالب. نتفق على أداة التعديل ضمن ملخص المشروع، ونثبّت العناصر التي يجب ألا تتحرك مثل الشعار والهوامش، ونترك خانات العنوان والصورة واللون قابلة للتعديل من فريقك.
لا. النص العربي يُكتب من اليمين إلى اليسار وغالبا ما يحتاج طول سطر مختلف، لذلك يُعكس التخطيط ويُضبط الخط يدويا. إن لم يكن لديكم محتوى عربي جاهز، يمكن كتابته أو ترجمته قبل بدء التصميم.
ملفات شعاركم، أي إرشادات علامة تجارية لديكم، المنصات التي تنشرون عليها، أمثلة لمنشورات تعجبكم وأخرى لا تعجبكم، وحجم شهري تقريبي. من هذه المعلومات نرسل عرض سعر مكتوبا وثابتا، محددا وفق ملخص طلبكم، خلال 45 دقيقة أثناء ساعات العمل.
هي مصممة وفق مواصفات الإعلانات، لذلك يمكن ترويج المنشور دون إعادة تحجيمه. أما الإبداعات المخصصة للحملات مع العروض والدعوات لاتخاذ إجراء فتُعالج في صفحة تصميم الإعلانات لدينا.
المصادر
سعر ثابت ومكتوب
وصلنا طلبك. نعمل الآن على كتابة عرض السعر.
خلال ساعات العمل ستصلك خلال 45 دقيقة. تحقق من بريدك الإلكتروني لرسالة التأكيد.