تصميم الكتيبات
ملفات تعريف الشركات وأدلة التدريب وبرامج الفعاليات وأدلة المنتجات، نصممها صفحة بصفحة بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين، ونسلمها ملفات جاهزة للطباعة لدى المطبعة التي تختارها.
يثبت تصميم الكتيبات في دبي قيمته عندما يحتاج الموضوع إلى مساحة أكبر مما تتيحه ورقة مطوية، وأقل مما يتطلبه كتاب كامل. في دبي نرى الكتيبات تُستخدم ملفاتٍ تعريفية للشركات تُحمل إلى اجتماعات المناقصات، وأدلة تعريفية للموظفين الجدد، وبرامج للمؤتمرات، وكتيبات تعريفية للمدارس، وأدلة منتجات تُرفق مع المعدات. نصمم الكتيبات للشركات في مختلف أنحاء الإمارات، ونخطط كل صفحة قبل بدء التنسيق، ونسلم ملفات تستطيع مطبعتك ترتيبها وتجليدها دون مفاجآت.
يشرح تصميم الكتيبات في دبي هنا القرارات التي تحدد ملامح طلبكم: المقاس، والتجليد، وعدد الصفحات، وكيفية توزيع العربية والإنجليزية على الصفحات، وما ينبغي تجهيزه مسبقًا. أما إذا كنت تحتاج إلى ورقة واحدة مطوية، فصفحة تصميم البروشورات أنسب لك. وتعرض صفحة خدمات تصميم المطبوعات جميع صيغ الطباعة التي نقدمها.
التجليد
التجليد هو أول قرار فني، لأنه يحدد قواعد عدد الصفحات والهوامش الداخلية وتصميم الغلاف.
| التدبيس في المنتصف | التجليد الحراري بكعب مسطح | |
|---|---|---|
| طريقة التصنيع | أوراق مطوية متداخلة ومدبسة عبر خط الطي | صفحات ملصقة داخل غلاف منفصل يلتف حولها بكعب مسطح |
| عدد الصفحات | يجب أن يكون من مضاعفات الأربعة، لأن كل ورقة مطوية تصنع أربع صفحات | تعمل المطابع غالبًا بمضاعفات الاثنين أو الأربعة، فاسأل عن قاعدة مطبعتك |
| الأنسب لـ | البرامج وملفات التعريف القصيرة والأدلة متوسطة الطول | الأدلة السميكة والتقارير السنوية والكتيبات التعريفية للمدارس |
| الانفتاح بشكل مسطح | نعم، وتُقرأ الصفحات المتقابلة بوضوح عبر المنتصف | بدرجة أقل، ويحتاج النص إلى هامش داخلي أعرض |
| نص الكعب | لا يوجد كعب للطباعة عليه | يُحسب عرض الكعب من عدد الصفحات ونوع الورق، وتؤكده المطبعة |
صفحات الغلاف تُحتسب في الكتيب المدبس في المنتصف: فالكتيب المكون من 16 صفحة يضم الغلاف الأمامي وباطنه واثنتي عشرة صفحة داخلية وباطن الغلاف الخلفي والغلاف الخلفي.
المقاس
في تصميم الكتيبات بدبي تنقسم مقاسات السلسلة A في معيار ISO 216 إلى نصفين بدقة، لذا يُصنع كتيب A5 من صفحات متقابلة بمقاس A4، وكتيب A4 من صفحات متقابلة بمقاس A3. وهذا يقلل هدر الورق ويمنح المطابع مقاسًا تعمل عليه يوميًا. يناسب مقاس A5 البرامج والأدلة التي تُحمل في الحقيبة، ويناسب مقاس A4 ملفات التعريف والتقارير التي تتضمن رسومًا بيانية وصورًا كبيرة. أما المقاسات المربعة، مثل 210 × 210 mm، فتبدو مميزة على الطاولة لكنها تعني عادةً قصًا أكثر، لذا راجع مطبعتك قبل الالتزام بها.
ويحدد معيار ISO 216 أيضًا طريقة الإشارة إلى اتجاه ألياف الورق في آلة التصنيع، وتسميه المطابع اتجاه الحبيبات. الطي مع اتجاه الألياف يعطي كعبًا نظيفًا، أما الطي عكسه على الورق الأثقل فقد يؤدي إلى تشقق الحبر على امتداد خط الطي. وهو سؤال يستحق الطرح عند اختيار غلاف أثقل.
العربية والإنجليزية
توضح متطلبات التنسيق العربي الصادرة عن W3C أنه عندما تكون العربية هي الخط الرئيسي، يسير تتابع الصفحات أيضًا من اليمين إلى اليسار، لذا يُجلَّد الكتيب العربي من جهة اليمين ويُفتح في الاتجاه المعاكس للكتيب الإنجليزي. وهذه الحقيقة وحدها تحدد الخيارات المتاحة.
غلافان أماميان. تبدأ من أحد الطرفين فتقرأ الإنجليزية، ثم تقلب الكتيب وتبدأ من الطرف الآخر للعربية. يلتقي النصفان في المنتصف، وتحتفظ كل لغة باتجاه قراءتها الطبيعي.
الإنجليزية في صفحة والعربية في الصفحة المقابلة، مع صور مشتركة تمتد عبر الصفحتين. يناسب هذا البرامج القصيرة، لكنه يضاعف كل قرار تصميمي، ويتطلب موازنة طول النصوص صفحة بصفحة.
كتيب عربي منفصل مجلد من اليمين وكتيب إنجليزي مجلد من اليسار. يتطلب ذلك دفعة طباعة ثانية، لكنه يمنح كل جمهور أكثر تجربة قراءة طبيعية.
التخطيط
في تصميم الكتيبات بدبي مخطط الصفحات خريطة للكتيب صفحة بصفحة. نتفق عليه معك في بداية مرحلة الإنشاء، لأن نقل قسم ما لاحقًا قد يزيح كل الصفحات التالية عن مواضعها.
كلمة الترحيب، ونبذة عن الشركة، والخدمات، والمشاريع، والفريق، وبيانات التواصل. حدد الأقسام التي يجب أن تبدأ في صفحة يمنى.
امنح كل قسم نطاقًا من الصفحات وتأكد أن المجموع يساوي رقمًا يسمح به نوع التجليد. أضف قسمًا أو احذف قسمًا، لا صفحة فارغة عشوائية.
قرر أين تمتد صورة أو رسم بياني عبر صفحتين متقابلتين، حتى لا يقع أي عنصر مهم في خط الطي.
النص النهائي معتمدًا من صاحب الصلاحية، قبل أن يبدأ التنسيق فعليًا.
تفاصيل فنية
في الكتيب المدبس في المنتصف، تبرز الصفحات الداخلية إلى الخارج أكثر من الصفحات الخارجية بعد تداخل الأوراق. وعند قص الكتيب تفقد تلك الصفحات الوسطى جزءًا أكبر قليلًا من حافتها الخارجية، وتسمي المطابع ذلك الانزياح. لذلك نُبقي أرقام الصفحات والنصوص على مسافة مريحة من الحافة الخارجية حتى لا يُقتطع شيء في الصفحات الوسطى.
أما في الكتيب المجلد حراريًا فيمسك الغراء شريطًا من كل صفحة عند الكعب، لذا يحتاج النص إلى هامش داخلي أعرض. والصور الممتدة عبر صفحتين متقابلتين يجب أن يبقى عنصرها الرئيسي بعيدًا عن منطقة الطي. كما تحتاج أرقام الصفحات إلى عناية في الكتيبات ثنائية اللغة مزدوجة الوجهين، إذ يبدأ كل نصف ترقيمه من غلافه الأمامي.
في تصميم الكتيبات بدبي كثيرًا ما يرافق كتيبَ ملف تعريف الشركة عرضٌ تقديمي مبني على المحتوى نفسه. ويمكننا الحفاظ على الاتساق بينهما، ونتناول العروض في صفحة تصميم العروض التقديمية. وإذا كان الكتيب في الأساس قائمة منتجات برموزها ومواصفاتها، فإن تصميم الكتالوجات هو المسار الأنسب. وحين يكون النص نفسه لم يُكتب بعد، تستطيع خدمة كتابة المحتوى لدينا صياغة نص ملف التعريف الذي يعرضه الكتيب لاحقًا.
يبدأ كل مشروع كتيب بعرض سعر ثابت ومكتوب، محدد وفق طلبك. وعند التسليم تستلم ملف PDF للطباعة مُعدًا وفق متطلبات مطبعتك، وإن طلبت، ملف PDF أخف للشاشة يصلح للبريد الإلكتروني والتنزيل.
من المدونة
المنتجات أحادية الاستخدام التي حظرتها دبي، وما هو مستثنى حتى سبتمبر 2026، وكيف تغيّر المواد الجديدة تصميم تغليفك.
اقرأ المقال
ماذا يعني قانون ضريبة القيمة المضافة الإماراتي وقانون حماية المستهلك للأسعار المطبوعة على قائمة مطعمكم، وكيفية تنسيقها.
اقرأ المقال
الأسئلة وإعدادات PDF/X والفحوصات النهائية التي تحوّل التصميم إلى ملفات تشغّلها مطبعة في دبي من دون معاودة الاتصال بك.
اقرأ المقالإجابات واضحة
يُقرأ الكتيب عادةً من أوله إلى آخره، مثل ملف تعريف الشركة أو دليل أو برنامج فعالية. أما الكتالوج فيتصفحه القارئ بحثًا عن المنتجات والأسعار والرموز، ويحتاج إلى شبكة تصميم منظمة وكثيرًا ما يتطلب معالجة بيانات. وتتناول صفحة تصميم الكتالوجات هذه الصيغة.
نعم. يمكننا تصدير نسخة للشاشة إلى جانب ملف الطباعة، تظهر فيها الصفحات المتقابلة كما في النسخة المطبوعة وتكون الروابط قابلة للنقر. ملف الشاشة أخف حجمًا ولا يحتوي على علامات القص أو هامش النزف.
إنها بداية جيدة. لكننا نحتاج إلى النص النهائي المعتمد، لأن تعديل النص بعد تنسيق الصفحات يحرك كل ما يليه. ميّز العناوين بوضوح وأرسل الصور ملفات منفصلة، لا ملصقة داخل المستند.
في الغالب نعم، إذا كانت ملفات التصميم الأصلية متوفرة. أما إذا لم يكن لديك سوى ملف PDF، فقد يلزم إعادة بناء أجزاء منه، وخاصة النص العربي الذي كثيرًا ما يتلف عند نسخه من ملف PDF.
المصادر
سعر ثابت ومكتوب
وصلنا طلبك. نعمل الآن على كتابة عرض السعر.
خلال ساعات العمل ستصلك خلال 45 دقيقة. تحقق من بريدك الإلكتروني لرسالة التأكيد.
