التسويق عبر الرسائل النصية · الإمارات

التسويق عبر الرسائل النصية القصيرة في دبي والإمارات، وفق قواعد هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية

حملات نصية ترويجية للشركات في الإمارات، مبنية على موافقة موثّقة، واسم مرسل يبدأ بالرمز AD، ونافذة إرسال مسموحة، وطريقة مجانية لإلغاء الاشتراك. نتولّى نحن التخطيط والكتابة والقياس، ويتولى مزوّد الرسائل المرخّص لديكم عملية الإرسال.

  • تقييم 4.7 على Google
  • 200+ عميل
  • في دبي منذ 2018
45 دقيقةللحصول على عرض سعر ثابت ومكتوب

لا تزال الرسالة النصية القصيرة أكثر الوسائل مباشرةً للوصول إلى هاتف العميل في دبي وسائر الإمارات. تصل من دون تطبيق، وتُقرأ من شاشة القفل، وتناسب الأخبار القصيرة المحدودة بوقت: تذكير من عيادة يكون في الوقت نفسه عرض فحص دوري، أو تنبيه بتوفر مخزون، أو فعالية نهاية أسبوع، أو موعد تجديد. كما تخضع لواحدة من أوضح اللوائح في التسويق الإماراتي، إذ تحدد هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية كيفية إرسال الرسائل الترويجية، ويطبّق مشغلو الاتصالات هذه القواعد قبل وصول أي رسالة إلى الجهاز.

يبدأ عملنا في التسويق عبر الرسائل النصية من هذه اللائحة، لا من النص الإعلاني. نحدد مصدر الموافقة، ونتحقق من اسم المرسل، ونخطط الإرسال داخل الساعات المسموحة، ثم نكتب رسائل قصيرة ثنائية اللغة تستحق النقر. نحن لا نملك بوابة إرسال رسائل نصية، فالتوصيل يمر عبر حساب مزوّد مرخّص باسم شركتكم. هكذا نمارس تسويق الرسائل النصية لكل عميل في دبي منذ اليوم الأول.

اللائحة

تسويق الرسائل النصية في دبي: ما تشترطه سياسة الهيئة

تنطبق السياسة التنظيمية للاتصالات الإلكترونية غير المرغوب فيها الصادرة عن هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (الإصدار 1.1، الصادر في 13 يونيو 2022) على كل رسالة نصية لها ارتباط بالإمارات: مرسلة من داخل الدولة، أو من شخص موجود فيها، أو مفتوحة على جهاز داخلها، أو مستلمة من شخص متواجد فيها فعليًا. والرسالة النصية التسويقية هي كل رسالة تعرض أو تروّج لسلع أو خدمات أو فرص عمل، أو تطلب تبرعات خيرية. والنقاط التالية مأخوذة من نص السياسة نفسها.

  • الموافقة أولًا. لا يجوز توصيل أي رسالة تسويقية دون موافقة المستلم، ولا تُقبل أي صيغة موافقة إلا إذا أمكن تخزينها وتقديمها للهيئة عند الطلب (البندان 5.3 و8.2).
  • محتوى سجل الموافقة. التاريخ، والوقت، والعبارات التي استخدمها العميل، وهويته، ورقم الهاتف الذي وردت منه الموافقة إذا كانت عبر مكالمة (البند 5.6).
  • لا طلب موافقة عبر رسالة أو مكالمة. لا يجوز لأي شركة تستخدم خدمة مراسلة أن تطلب الموافقة عبر رسالة نصية أو مكالمة صوتية (البند 9.2.5). فالموافقة يجب أن تأتي من نموذج، أو صفحة دفع، أو تطبيق، أو نقطة بيع.
  • اسم المرسل بالرمز AD. يجب أن يعرض المشغلون الرسائل التسويقية برمز AD يليه اسم المرسل، بصيغة AD-XXXX (البند 8.8).
  • تصنيف القطاعات. يصنف المشغلون أيضًا الرسائل التسويقية حسب نوعها، ومنها المصرفية والعقارية والصحية والتعليمية والتجزئة والسياحة والأعمال الخيرية، ويتيحون للعملاء حظر نوع بعينه (البند 8.9).
  • ساعات الإرسال. لا رسائل تسويقية بين الساعة 9 مساءً و7 صباحًا (البندان 8.3 و9.2.4).
  • طريقة مجانية للخروج. يجب أن تحمل كل رسالة تسويقية طريقة لإلغاء الاشتراك، ويجب أن يكون الاشتراك وإلغاؤه مجانيَّين تمامًا، ولا يجوز أن تحاول الرسائل ثني العملاء عن إلغاء اشتراكهم (البنود 5.8 إلى 5.10).
  • لا حث على أرقام مميزة التعرفة. لا يجوز أن تحث الرسائل على الاتصال أو المراسلة على رقم ذي تعرفة مميزة (البند 9.2.6). هذه القواعد تحكم تسويق الرسائل النصية بأكمله في دبي.

قبل أي إرسال

  • مصدر موافقة محدد لكل رقم في الشريحة
  • السجل يحمل التاريخ والوقت والعبارات والهوية
  • اسم المرسل معتمد ويظهر مع الرمز AD
  • تصنيف القطاع الصحيح متفق عليه مع المزوّد
  • وقت الإرسال داخل الفترة من 7 صباحًا حتى 9 مساءً بتوقيت الإمارات
  • عبارة إلغاء اشتراك مجانية داخل الرسالة
  • لا رقم ذو تعرفة مميزة في أي مكان بالنص
  • الرسائل التشغيلية على اسم مرسل منفصل

الإعداد

تسويق الرسائل النصية في دبي: أسماء المرسل وبوابات المشغلين

تفرض السياسة التزامات على المشغلين المرخّصين، وهم بدورهم ينقلون هذه الالتزامات إلى كل شركة عبر عقود المراسلة. وعمليًا يعني ذلك إجراءات ورقية قبل أول حملة.

حساب مؤسسي

تطلب بوابة du للرسائل النصية للمؤسسات من العلامات التجارية الراغبة في إرسال رسائل ترويجية فتح حساب بنموذج فتح حساب مكتمل ونسخة من رخصة تجارية سارية أو بطاقة تأسيس أو مرسوم، على أن تتبقى صلاحية 30 يومًا على الأقل عند التقديم.

معرّفات المرسل الترويجية

عبر البوابة نفسها، تتقدم المؤسسات المعتمدة بطلب للحصول على معرّفات مرسل ترويجية وتنشئ قوالب موافقة بكلمات مفتاحية معتمدة. وسيؤكد لكم مزوّدكم الخطوات المكافئة لدى الشبكة الأخرى.

الموافقة على الملف

تذكر du أن على المشغلين تخزين موافقة المشتركين في أنظمتهم، وأن الرسائل الترويجية لا تُوصَّل حين تكون معلومات الموافقة تلك ناقصة. فتحميل سجلات نظيفة جزء من الحملة، لا خطوة لاحقة.

إذا طلبت الهيئة من مشغل ما إثبات الموافقة، تمنحه السياسة ثلاثة أيام عمل لتقديمه (البند 10.3). والشركة التي تخالف التزامات المراسلة تواجه إيقافًا كاملًا للخدمة (البند 12.3). والأرقام التي يتغير مالكها تفقد موافقة المالك السابق (البند 8.11)، وهذا سبب إضافي لتنظيف القوائم قبل كل حملة تسويق للرسائل النصية في دبي.

جانب المستلم

تسويق الرسائل النصية في دبي: كيف يمكن للعملاء حظركم

توضح الأسئلة الشائعة الصادرة عن الهيئة نفسها أن بإمكان العملاء حظر المرسلين الترويجيين وقطاعات كاملة عبر إرسال رسالة إلى الرقم 7726، وأن هذه الطريقة تعمل فقط مع المرسلين الذين تبدأ أسماؤهم بالرمز AD. وإذا أبلغ العميل عن رسالة مزعجة للمشغل، وجب على المشغل تسجيلها ومنح رقم مرجعي والتحقيق فيها.

كل رسالة غير مرغوب فيها تعلّم العميل حظر قطاع كامل، فالملاءمة قضية امتثال بقدر ما هي قضية إبداعية في تسويق الرسائل النصية بدبي.

التركيبة

تسويق الرسائل النصية في دبي: ما الذي تتضمنه رسالة يتفاعل معها الناس

الرسالة القصيرة لا تترك مجالًا للحشو. وهذه هي القائمة التي تتبعها نصوصنا.

العنصرسبب وجودهكيف نتعامل معه
اسم المرسلالتعرف عليه يحدد فتح الرسالة أو حظرهااسمكم التجاري كما يعرفه العملاء، يظهر بعد الرمز AD
الكلمات الأولىمعاينة شاشة القفل تقصّ ما بعدهاالعرض أو سبب الرسالة، من دون عبارة ترحيب
إجراء واحدعدة روابط تشتت الانتباهرابط مختصر واحد لصفحة هبوط مطابقة
اللغةالنص العربي يستخدم ترميز أحرف مختلفًا، فيحمل كل جزء من الرسالة عددًا أقل من الأحرفنسخ عربية وإنجليزية منفصلة تُكتب على القياس، لا نسخة مترجمة تُختصر لتناسب المساحة
عبارة إلغاء الاشتراكمطلوبة بموجب السياسة وإشارة ثقةصياغة واضحة بالكلمة المجانية التي يوفرها مزوّدكم
التتبعنقرات الرسائل النصية تظهر خلاف ذلك كزيارة مباشرةمعاملات حملة على كل رابط ليتمكن تسويق الرسائل النصية في دبي من إثبات نسب الزيارة إلى الرسالة

ما نقدمه

خدمة التسويق عبر الرسائل النصية للعلامات التجارية في الإمارات

موافقة توثيقية يمكن الاعتماد عليها

نصمم صياغة الموافقة على نماذج موقعكم الإلكتروني وصفحة الدفع وأوراق التسجيل داخل المتجر بحيث يوضح كل سجل بالضبط ما وافق عليه العميل. وحين تحتاج الحملة صفحة جديدة، يبنيها فريق تصميم صفحات الهبوط لدينا مع نص الموافقة جاهزًا فيها.

الشرائح والتوقيت

يُقسَّم العملاء بحسب ما اشتروه ومتى واللغة التي اختاروها، وتُجدول الإرسالات داخل النافذة المسموحة وفق نمط عملكم لا في أول فرصة متاحة.

نصوص عربية وإنجليزية

تُكتب الرسائل بلغتها الأصلية في كل من العربية والإنجليزية مع اتجاه صحيح من اليمين إلى اليسار. أما المواد الثنائية اللغة الأطول، فتغطيها خدمة الترجمة العربية والإنجليزية لصفحات الهبوط خلف الرابط.

القياس

تُتبَّع النقرات وإلغاءات الاشتراك والمبيعات لكل إرسال وتُقارن بالقنوات الأخرى عبر تحليلات الويب، فيثبت أداء الرسائل النصية بالأدلة. وحين تحتاج الرسالة إلى مساحة أكبر، عادةً ما يحمل التسويق عبر البريد الإلكتروني التفاصيل.

كيف نعمل

تسويق الرسائل النصية في دبي: من الموجز إلى أول إرسال متوافق

  1. الموجز

    تشاركوننا مصادر بيانات عملائكم، واسم المرسل، والمزوّد، وهدف الحملة.

  2. العرض

    عرض سعر ثابت ومكتوب، يُرسل خلال 45 دقيقة في ساعات العمل، من دون أي التزام.

  3. الإنشاء

    مراجعة الموافقات، والشرائح، والنصوص الثنائية اللغة، والروابط المتتبَّعة، وتقويم الإرسال.

  4. المراجعة

    تعتمدون كل رسالة والقائمة أعلاه قبل جدولة أي شيء.

  5. التسليم

    تُحمَّل الحملة في حساب مزوّدكم للإرسال داخل الساعات المسموحة.

  6. التحسين

    تغذي النتائج وإلغاءات الاشتراك الإرسال التالي. ويمكن أن يستمر تسويق الرسائل النصية في دبي باشتراك شهري اختياري.

تلخّص هذه الصفحة وثائق تنظيمية عامة لأغراض التخطيط، وهي ليست استشارة قانونية. للاطلاع على كيفية تكامل الرسائل النصية مع القنوات الأخرى، راجعوا صفحتَي خدمات التسويق الرقمي واستراتيجية التسويق.

من المدونة

أدلة حول هذا الموضوع

جميع المقالات

قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي والتسويق عبر البريد الإلكتروني: الموافقة والاستثناءات ومنصة بريدك

كيف ينطبق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي على التسويق عبر البريد الإلكتروني: النطاق، الموافقة، الاستثناءات، حقوق المشتركين ومنصات البريد الخارجية.

اقرأ المقال

إجابات واضحة

الأسئلة الشائعة

هل يمكن إرسال رسائل ترويجية إلى قائمة أرقام اشتريناها؟

لا. تشترط سياسة الهيئة موافقة كل مستلم بشكل يمكن تخزينه وتقديمه عند الطلب، ويتحقق مشغلو الشبكات من تلك الموافقة قبل توصيل أي رسالة تسويقية. القائمة المشتراة لا تحمل هذا السجل، لذلك لا نبني حملاتنا عليها.

هل ترسلون الرسائل من بوابتكم الخاصة؟

لا نملك بوابة إرسال رسائل نصية. حساب الإرسال يكون لدى مزوّد مرخّص باسم شركتكم، ونحن نُعدّ الشرائح والنصوص والجدولة والتتبع لذلك الحساب. وهذا يبقي اسم المرسل وسجلات الموافقة في حوزتكم.

هل تتغير نافذة الإرسال في عطلة نهاية الأسبوع أو خلال رمضان؟

نص السياسة يحدد قاعدة واحدة: لا رسائل تسويقية بين الساعة 9 مساءً و7 صباحًا. ولا يذكر أي استثناءات لعطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد، لذلك نخطط كل إرسال داخل هذه النافذة مع ترك هامش لجدولة المزوّد.

هل تُعامل تأكيدات الطلبات وأكواد التحقق لمرة واحدة بالطريقة نفسها؟

تستهدف سياسة الهيئة الرسائل النصية التسويقية. وتذكر شركة du، على سبيل المثال، أن الشركات التي ترسل رسائل تشغيلية فقط لا تحتاج إلى حساب على بوابتها للرسائل الترويجية. لذا يُنصح بإبقاء نوعي الرسائل على أسماء مرسل منفصلة حتى لا يوقف حظر إحداهما تحديثات التوصيل.

كيف يُحدَّد سعر حملة الرسائل النصية؟

عملنا يُقدَّم بعرض سعر ثابت ومكتوب يُحدَّد وفق متطلباتكم. أما رسوم إرسال الرسائل فتأتي من مزوّد الخدمة لديكم وتعتمد على أحجام الإرسال، لذلك نبقيها بندًا منفصلًا وواضحًا عند التخطيط.

سعر ثابت ومكتوب

أرسل موجزك. واحصل على نطاق العمل والسعر خلال 45 دقيقة.

  • رقم واحد ثابت، متفق عليه كتابيًا قبل بدء العمل
  • دون التزام، ودون أي ضغط للتوقيع
  • أعمال بالإنجليزية والعربية، بتنسيق صحيح من اليمين إلى اليسار
  • فريق واحد للتصميم والتسويق والمواقع والإنتاج الإعلامي والمحتوى

احصل على عرض سعر ثابت

نطاق عمل وسعر مكتوبان خلال 45 دقيقة في ساعات العمل. دون أي التزام.

بإرسال هذا النموذج توافق على تواصلنا معك بخصوص طلبك. سياسة الخصوصية

اتصل WhatsApp اطلب عرض سعر