كتابة المحتوى · إنجليزي وعربي
كلمات للمواقع الإلكترونية، والمقالات، ومنشورات التواصل الاجتماعي، والبريد الإلكتروني، وشاشات التطبيقات، وقوائم المنتجات، مكتوبة لقراء في دبي وعبر الإمارات. كل نص يبدأ من موجز ويُراجَع قبل وصوله إليكم.
ما تغطيه هذه الصفحة
تغطي خدمات كتابة المحتوى في دبي الجزء من تسويقكم الذي يقرأه الناس فعلًا. الشركة في دبي تحتاجه عادة في عدة مواضع في وقت واحد: موقع بلغتين، ومدونة تجيب عن أسئلة حقيقية، وتعليقات تعمل على الهاتف، ورسائل بريد إلكتروني تحترم الموافقة، وتسميات واضحة داخل التطبيق، وقوائم تجتاز فحوصات المنصات. لكل من هذه قواعده الخاصة، لذا لكل منها خدمته الخاصة أدناه.
الخدمات
افتحوا أي بطاقة للتفاصيل: ما يتضمنه التسليم، والقواعد المنصّية أو القانونية التي تشكّله، وما نحتاجه منكم.
مقالات مبنية على البحث للشركات في الإمارات، تنطلق من موجز مكتوب، وتستند إلى مصادر أصلية، وتخضع للتحرير قبل النشر. نكتبها لتجيب عن الأسئلة التي يطرحها عملاؤك فعلًا.
اكتشفنصوص لكل صفحة من موقعكم، مخططة حول ما يجب أن تحققه كل صفحة. مكتوبة بالإنجليزية والعربية لشركات في دبي وأنحاء الإمارات، مع أساسيات البحث مدمجة منذ المسودة الأولى.
اكتشفخطافات وتعليقات ووسوم مكتوبة بما يناسب طريقة التصفح في الإمارات. يُكتب كل منشور وفق حدود منصته وباللهجة العربية التي يستخدمها جمهورك فعلًا.
اكتشفعناوين رسائل ونصوص معاينة ومحتوى يفتحه سكان الإمارات ويقرؤونه ويتصرفون بناء عليه. مكتوب مع مراعاة الموافقة، من نموذج الاشتراك إلى سطر إلغاء الاشتراك.
اكتشفالكلمات داخل منتجكم: الأزرار وتسميات النماذج ورسائل الخطأ والشاشات الفارغة. مكتوبة بالإنجليزية والعربية لمستخدمين في الإمارات، مع تخطيطات من اليمين إلى اليسار وإمكانية الوصول كمتطلب لا كإضافة.
اكتشفعناوين ونقاط ميزات وأوصاف مكتوبة وفق قواعد القوائم الخاصة بكل سوق إلكترونية، بالإنجليزية والعربية. لبائعي الإمارات على Amazon.ae وnoon ومتجرهم الإلكتروني الخاص.
اكتشفمحتوى تسويقي ومواقع وتطبيقات مُترجَم بين العربية والإنجليزية لجمهور الإمارات، أو مُعاد صياغته إبداعيًا عندما يحتاج السطر للعمل بلغته الخاصة. هذه ليست ترجمة قانونية أو معتمدة.
اكتشفالاختيار
يطلب المشترون غالبًا “محتوى” بينما المشكلة الفعلية أضيق. هذا الجدول يربط الأعراض الشائعة بالخدمة التي تعالجها.
| ما تلاحظونه | الخدمة المرجحة | ما تحصلون عليه |
|---|---|---|
| الزوار يصلون إلى الموقع لكن لا يستفسرون | كتابة محتوى المواقع | محتوى لكل صفحة بعناوين ودعوات لاتخاذ إجراء وأساسيات السيو |
| لا أحد يجدكم للأسئلة التي يكتبها المشترون في جوجل | كتابة المقالات والمدونات | مقالات مبحوثة وموثّقة مبنية على موجز مكتوب |
| تُنشر المنشورات، لكن التعليقات تبدو عامة أو مبتورة | كتابة محتوى التواصل الاجتماعي | عبارات جذب وتعليقات وهاشتاغات مكتوبة وفق حدود كل منصة |
| يُفتح البريد الإلكتروني نادرًا، أو نماذج الاشتراك تبدو محفوفة بالمخاطر | كتابة محتوى البريد الإلكتروني | عناوين الرسائل، ونص المعاينة، والمحتوى، وصياغة الموافقة وفق قواعد الإمارات |
| يتخلى المستخدمون عن النماذج أو يتواصلون مع الدعم بشأن التطبيق | كتابة تجربة المستخدم | نصوص صغيرة، ورسائل خطأ، وملفات نصوص بكلا اللغتين |
| تُرفض القوائم أو تبدو ضعيفة مقارنة بالمنافسين | كتابة أوصاف المنتجات | عناوين ونقاط وأوصاف تتبع قواعد أمازون ونون |
| لديكم محتوى إنجليزي جيد وتحتاجون نسخة عربية | خدمات الترجمة العربية والإنجليزية | ترجمة أو إعادة صياغة إبداعية للمحتوى التسويقي والموقع |
إعداد الموجز
في خدمات كتابة المحتوى بدبي معظم إعادات الكتابة تحدث لأن قرارًا لم يُتخذ في البداية لا لأن الكتابة كانت ضعيفة. قبل بدء أي مشروع نتفق كتابةً على النقاط الموضحة على اليمين. تستغرق محادثة واحدة، وتعني أن المسودة الأولى تُقيَّم وفق ما وافق عليه الطرفان.
إذا لم تكونوا متأكدين من بعض الإجابات، فهذا طبيعي. جزء من عملنا هو طرح الأسئلة التي تحوّل طلبًا غامضًا إلى طلب واضح.
نقطتان تسببان معظم المشاكل عند تجاهلهما. الأولى هي الإثبات: عبارة مثل “موثوق من علامات رائدة” لا يمكن استخدامها إلا إذا كان بإمكانكم تسميتها وموافقتها. الثانية هي الاعتماد: عندما يحرر ثلاثة مديرين مسودة كل على حدة، تبدو النتيجة كثلاثة مستندات مختلفة. تحديد معتمِد واحد من البداية يتجنب المشكلتين.
لغتان
تتعامل خدمات كتابة المحتوى في دبي مع جمهور إماراتي مختلط. قد تحتاج الحملة الواحدة للوصول إلى عائلات إماراتية، ووافدين عرب من مختلف المنطقة، وقراء إنجليزية تكون لديهم أيضًا لغة ثانية.
المحتوى العربي يُصاغ بالعربية من الموجز نفسه، لا عبر أداة ترجمة. تُختار التعابير وإيقاع الجملة ودعوات اتخاذ الإجراء لقراء عرب.
العربية الفصحى المعاصرة تناسب التواصل الرسمي وعبر الحدود. نبرة خليجية أخف تناسب أسلوب الحياة والتجزئة. نتفق على المستوى لكل قناة، ثم نحافظ على ثباته.
حيث يُدرج المحتوى في موقع أو تطبيق، نكتب مع مراعاة التخطيط من اليمين إلى اليسار: نصوص أقصر أو أطول، ترتيب قراءة معكوس، ومصطلحات إنجليزية مدمجة داخل سطور عربية.
طريقة العمل
الموجز، العرض، الإنشاء، المراجعة، التسليم، التطوير. بالنسبة للمحتوى، المراجعة تعني أنكم تشاهدون مسودة كاملة مقابل الموجز المتفق عليه، والتطوير يعني أننا ندرس كيف أدّت الكلمات بعد نشرها.
تخبرنا بما تحتاجه، ولمن، وما الذي يجب أن يحققه. تكفي مكالمة قصيرة أو رسالة واتساب للبدء.
نطاق عمل مكتوب وسعر ثابت خلال 45 دقيقة في ساعات العمل. دون أي التزام.
التصميم أو الكتابة أو الإنتاج أو البرمجة، ينفذها المتخصصون في هذا العمل تحديدًا.
ترى العمل قبل نشره، وتضع ملاحظاتك في مكان واحد، ثم توافق عليه.
ملفات نهائية أو حملات منشورة أو موقع مُطلق، تُسلَّم مع كل ما تحتاجه لاستخدامها.
عندما يكون العمل مستمرًا، نقيس النتائج ونقرر الخطوة التالية معك.
من نحن
تُقدَّم خدمات كتابة المحتوى في دبي عبر Digital Marketing Dubai، التي تديرها شركة Digital Marketing in Dubai LLC، وتأسست في دبي عام 2018، ولها مكتب في مجمع IFZA للأعمال. المحتوى جزء واحد من العمل؛ التصميم والمواقع والتسويق تسير جنبًا إلى جنب معه، لذا يُخطَّط للكلمات والصفحات التي تعيش عليها معًا.
From the initial consultation to the final delivery, the team was professional, responsive, and easy to work with. They understood our requirements, provided valuable suggestions, and delivered a website that reflects our brand perfectly.
i own a rent a car agency n needed leads coming through my website, wasn't really happening before. gave [them] a try n honestly within a month i started getting good calls, actual genuine inquiries not random ones.
The team is highly professional, responsive, and delivers quality software solutions on time. Communication was smooth throughout the project, and they paid attention to every detail.
Got SEO done for our dentist website through [the team], and it actually worked. Within a few weeks we started getting real leads coming in through the website, which is exactly what we needed.
Got both a mobile app and marketing/SEO done through [the team], and honestly the experience was really good. What stood out most was the quality of the work and the app came out solid, no major issues.
[The team] built our app exactly the way we envisioned it. Clean design, smooth performance, and the team was professional throughout the process. Great communication and delivered on time.
من المدونة
إجابات واضحة
ابدؤوا من حيث يلتقي بكم القارئ لأول مرة ويغادر دون فعل شيء. لمعظم الشركات ذلك هو الموقع الإلكتروني، لأن الإعلانات والبريد الإلكتروني ومنشورات التواصل الاجتماعي كلها توجّه الناس إليه. إذا كان موقعكم يحقق تحويلات بالفعل، انتقلوا إلى القناة الأسرع نموًا لديكم.
نعم. كثير من الموجزات تحتاج لغة واحدة فقط، مثل حساب إنستغرام بالعربية أو صفحة لينكدإن بالإنجليزية. نسألكم عن جمهوركم في مرحلة الموجز حتى يكون الاختيار مقصودًا لا افتراضيًا.
كل مشروع يحصل على عرض سعر ثابت مكتوب، محدد النطاق وفق موجزكم، لتعرفوا التكلفة قبل بدء العمل. خلال ساعات العمل نرسل هذا العرض خلال 45 دقيقة، دون أي التزام.
كلاهما. نبحث في سوقكم ومنافسيكم وأي قواعد تنطبق، لكن الحقائق عن نشاطكم الخاص يجب أن تأتي منكم. محادثة قصيرة مع الشخص العارف بالمنتج غالبًا ما تمنحنا أكثر مما تمنحه حافظة من الكتيبات القديمة.
نعم. تحرير مسودة موجودة غالبًا ما يكون الطريق الأسرع عندما تكون الحقائق صحيحة لكن البنية أو النبرة ليست كذلك. أرسلوا النص مع الموجز، وسنخبركم بوضوح ما إذا كان يحتاج تحريرًا أو إعادة كتابة.
سعر ثابت ومكتوب
وصلنا طلبك. نعمل الآن على كتابة عرض السعر.
خلال ساعات العمل ستصلك خلال 45 دقيقة. تحقق من بريدك الإلكتروني لرسالة التأكيد.
