العربية والإنجليزية
hreflang: السيو التقني لموقع ثنائي اللغة في دبي
تنشر حصة كبيرة من شركات دبي بالعربية والإنجليزية معًا، ويضيف عدد لا بأس به الروسية أو الهندية أو الصينية. وهذا يخلق مشكلة تقنية خاصة بهذه السوق: عدة صفحات تحمل المعنى نفسه على عناوين مختلفة، تتنافس فيما بينها ما لم تُعلنوا العلاقة.
تعليقات hreflang تخبر Google أن هذه الروابط بدائل لبعضها وأي جمهور يخدم كل منها. أصيبوها وسيُعرض على متحدث العربية في دبي الصفحة العربية. أخطئوها وتُتجاهل التعليقات بالكامل.
والقاعدة الأكثر كسرًا هي التبادلية. فإن سمّت الصفحة الإنجليزية الصفحة العربية بديلًا لها، فعلى الصفحة العربية أن تسمّي الإنجليزية في المقابل. والإعلان أحادي الاتجاه يُطرح جانبًا. وعلى كل صفحة في المجموعة أن تدرج نفسها أيضًا، وتحتاج المجموعة x-default لكل من لا تناسبه المدخلات الأخرى.
ونقطتان إضافيتان تهمان محليًا. اللغة والمنطقة منفصلتان: ar هي العربية في أي مكان، وar-AE هي العربية للإمارات العربية المتحدة، واستخدام الخاطئة منهما يضيّق وصولكم أو يوسّعه من دون قصد. وhreflang إشارة استهداف لا إشارة ترتيب. فهي تؤثر في أي نسخة تُعرض، لا في ما إذا كانت المجموعة تتصدر. وللشركات ثنائية اللغة هذا أعلى إصلاح سيو تقني قيمة متاح في دبي، لأنه يقرر أي لغة يُعرض عليها الباحث.