Веб-услуги · Разработка

Разработка сайтов в Дубае, построенная под маркетинг после запуска

Мы создаём сайты для компаний Дубая и ОАЭ, которые быстро загружаются, корректно работают на арабском и английском и запускаются с готовой аналитикой, основами для поиска и CMS, которой ваша команда управляет самостоятельно.

  • рейтинг 4.7 в Google
  • 200+ клиентов
  • В Дубае с 2018 года
45 минутдо фиксированной цены в письменном виде

Большинство сайтов в Дубае заказываются как дизайн-проект, а затем передаются тому, кто ведёт рекламу, SEO и социальные сети. Именно тогда проявляются проблемы: формы, которые нельзя отследить, страницы, слишком медленные для платного трафика, арабская версия, добавленная задним числом, и CMS, которой для каждой новой посадочной страницы нужен разработчик. Наша работа по разработке сайтов для компаний по всему ОАЭ начинается с другого конца. Мы спрашиваем, что сайт должен делать для вашего маркетинга в ближайшие годы, а затем подбираем технологии, структуру и интеграции под эту задачу.

Разработка входит в наши более широкие веб-услуги. Визуальная сторона описана на нашей странице веб-дизайна, а эта страница о том, что происходит после утверждения дизайна, когда его нужно превратить в работающий и измеримый сайт.

Выбор технологии

Как выбрать правильную платформу для сайта компании в Дубае

Единственно верной платформы не существует. Правильный выбор зависит от того, кто редактирует сайт, как часто, и с чем ещё ему нужно взаимодействовать.

ПодходХорошо подходит, когдаНа что обратить вниманиеКак это влияет на вашу маркетинговую команду
WordPress с кастомной темойСайты с большим объёмом контента, блоги, сервисные компании со множеством страницРазрастание плагинов и пропущенные обновленияРедакторы могут самостоятельно публиковать страницы и статьи
Headless CMS с фронтендом на Next.jsВысоконагруженные сайты, приложения с общим контентом, строгие требования по скоростиДля новых типов страниц нужен разработчикБыстрые страницы; новые макеты требуют планирования
Shopify или WooCommerceПродажа товаров онлайн с оплатой и учётом остатковОграничения тем и приложений, комиссии за транзакции на некоторых тарифахИзменение товаров и предложений без кода
Собственное веб-приложениеБронирования, личные кабинеты, панели, продажа билетовБолее долгая разработка и постоянная работа с хостингомМаркетинговые страницы часто размещаются на отдельной CMS

Разработка сайтов в Дубае для онлайн-продаж имеет свои особенности, от платёжных шлюзов до налоговых счетов, они описаны на нашей странице решений для электронной коммерции.

CMS

Разработка сайтов: вопросы, которые мы решаем до выбора CMS

Система управления контентом хороша ровно настолько, насколько она подходит людям, которые с ней работают. Прежде чем что-то рекомендовать, мы проходим короткий список вопросов с тем, кто будет вести сайт день за днём, а не только с человеком, утверждающим проект.

  • Кто публикует контент и насколько эти люди технически подкованы?
  • Понадобятся ли новые посадочные страницы каждый месяц для кампаний?
  • Арабский контент пишется отдельно или переводится с английского?
  • Какие системы должны получать данные: CRM, инструмент бронирования, платформа email-рассылок?
  • Нужны ли роли пользователей, этапы согласования или запланированная публикация?

Более подробное сравнение платформ смотрите на нашей странице систем управления контентом. Так разработка сайтов в Дубае начинается с выбора, подходящего именно вашей команде.

Что мы встраиваем в CMS

  • Многоразовые блоки страниц вместо разовых шаблонов
  • Редактируемый тег заголовка, мета-описание и превью для соцсетей на каждой странице
  • Менеджер редиректов для изменённых или удалённых адресов
  • Поля для арабского и английского, синхронизированные между собой
  • Ограниченные роли администратора, чтобы никто случайно не сломал тему

Арабский и английский

Разработка сайтов: двуязычная сборка с раскладкой справа налево

Арабский сайт это не английский сайт с заменённым текстом. Макет, навигация, иконки и формы переворачиваются полностью, и разработка должна учитывать это на уровне разметки. W3C рекомендует задавать базовое направление через атрибут dir="rtl" у элемента html, а не через CSS, потому что направление влияет на смысл, и использовать логические свойства, такие как начало и конец строки, вместо левого и правого, чтобы таблица стилей адаптировалась сама.

Для поиска у каждого языка должен быть свой URL. Рекомендации Google по локализованным версиям гласят, что каждая версия должна указывать саму себя и все свои альтернативы в аннотациях hreflang, ссылки должны быть взаимными, а атрибут x-default может перехватывать посетителей, чей язык не совпадает ни с одной из версий. Google также заявляет, что не использует атрибут lang в html для определения языка, поэтому сам контент должен быть действительно написан на арабском. Так разработка сайтов в Дубае учитывает оба языка с самого начала.

Чек-лист сборки RTL

  • Базовое направление задано в разметке для арабских страниц
  • Логические свойства CSS используются повсеместно
  • Направленные иконки отражены, логотипы и медиа оставлены без изменений
  • Арабский веб-шрифт выбран для читаемости при мелком размере
  • Поля форм с автоматическим направлением для смешанного ввода
  • Отдельные URL с взаимными ссылками hreflang и x-default
  • Переключатель языка ведёт на соответствующую страницу

Скорость

Разработка сайтов: Core Web Vitals как требование к сборке

Платные клики тратятся впустую на странице, которая зависает. Мы задаём цели по скорости до начала разработки и проверяем их перед запуском.

Largest Contentful Paint

web.dev рекомендует, чтобы основной контент отрисовывался в течение 2,5 секунды. Мы подбираем размер главного медиа под каждую ширину экрана, предзагружаем нужные файлы шрифтов и избегаем слайдеров в первом экране.

Interaction to Next Paint

Цель: 200 миллисекунд или меньше. Обычная причина проблем: тяжёлые сторонние скрипты, поэтому теги загружаются через диспетчер тегов с правилами срабатывания, а не жёстко прописываются в теме.

Cumulative Layout Shift

Держите на уровне 0,1 или ниже. Для изображений и встроенных блоков резервируется место, а баннеры cookie и виджеты чата размещаются так, чтобы не сдвигать контент вниз.

web.dev советует измерять показатели на уровне 75-го процентиля загрузок страниц, отдельно для мобильных устройств и компьютеров, чтобы быстрый офисный ноутбук не служил эталоном. Так разработка сайтов в Дубае измеряется на тех же устройствах, что и у ваших клиентов.

Готовность к росту

Разработка сайтов в Дубае: что маркетинговая команда получает в день запуска

Это часть сборки, а не дополнения, добавленные месяцы спустя.

Аналитика настроена

Установлен Google Tag Manager, подключена GA4, а отправки форм, звонки и нажатия на WhatsApp отслеживаются как события. Наша услуга веб-аналитики покрывает полную настройку.

Основы для поиска

Уникальные заголовки, чистые описательные URL, канонические теги, XML-карта сайта и навигация, доступная для сканирования, согласно стартовому руководству Google по SEO. Дальнейшая работа продолжается в рамках услуг SEO.

Шаблоны для страниц кампаний

Лаконичный шаблон для рекламного трафика, который редакторы могут дублировать, готовый для целевых страниц, описанных в разделе дизайна лендингов.

Заявки распределяются правильно

Данные формы приходят в вашу почту и CRM с приложенными сведениями о странице и кампании, чтобы отдел продаж видел, с чего началось обращение. Так разработка сайтов в Дубае заранее готовится к первому потоку заявок.

Запуск

Разработка сайтов: хостинг, тестирование и передача проекта в ОАЭ

Последний этап проекта решает, получите ли вы рабочий актив или унаследуете проблему.

  1. Аккаунты на ваше имя

    Домен, хостинг и CMS регистрируются на вашу компанию. Мы рекомендуем хостинг, подобранный под ваш трафик и расположение аудитории, с включёнными SSL и автоматическим резервным копированием.

  2. Тестовая среда и проверка на устройствах

    Сайт собирается на тестовом адресе и проверяется на реальных телефонах, планшетах и в браузерах на компьютере, на обоих языках, прежде чем что-либо коснётся действующего домена.

  3. Проверки перед запуском

    Редиректы со старых адресов, аналитика проверена в отчётах реального времени, формы протестированы от начала до конца, карта сайта отправлена в Search Console, а тестовая среда закрыта от индексации.

  4. Передача проекта

    Обучение для ваших редакторов плюс записанный видеообзор на память и период поддержки после запуска. Долгосрочное сопровождение доступно через обслуживание сайта.

Избранные проекты

Сайты и веб-приложения, которые мы создали

Star Cinemas website designed by our team

Веб-приложение · Билеты · ОАЭ

Star Cinemas

Сеть кинотеатров в ОАЭ под управлением Phars Film. Все сеансы, акции и оплаты в одном месте, удобном на телефоне.

starcinemas.ae
Diyafah International School website designed by our team

Сайт · Образование · Дубай

Diyafah International School

Одна из самых многонациональных школ Дубая: более 2 400 учеников и 40 национальностей в нескольких кампусах.

aldiyafah.com
HMS FMCE website designed by our team

Сайт · Медицина · Дубай

HMS FMCE

Центр реабилитации и физиотерапии в Дубае с одним полноценно двуязычным сайтом на английском и арабском.

hmsfmce.com

Из блога

Руководства по теме

Все статьи

Арабское SEO в ОАЭ: как подобрать ключевые слова, которые реально используют арабоязычные клиенты

Арабские ключевые слова, это не перевод английского списка. Как правильно их исследовать и дать каждому запросу страницу, которую сможет найти Google.

Читать статью

Требования к счетам-фактурам НДС в ОАЭ для интернет-магазинов в Дубае: что должна выдавать касса

Что должен указывать в налоговом счёте интернет-магазин с регистрацией по НДС в ОАЭ, и как переход на электронный инвойсинг затронет веб-магазины.

Читать статью

Настройка профиля компании в Google в Дубае: пошаговое руководство для бизнеса ОАЭ

Создайте или подтвердите права на профиль компании Google, пройдите верификацию и сохраните контроль в руках своей компании. Практическое руководство для Дубая.

Читать статью

Прямые ответы

Частые вопросы

Вы разрабатываете по нашим собственным макетам или только по своим?

И так, и так. Если другая студия уже подготовила утверждённые макеты в Figma или похожем инструменте, мы проверяем их на проблемы при разработке, такие как отсутствующие мобильные состояния или арабские макеты, прежде чем дать расчёт. Если макетов ещё нет, эта работа выполняется сначала, и вы полностью её утверждаете до написания кода.

Можете ли вы пересобрать наш сайт, не потеряв позиции в Google?

Да, это планируется ещё до начала разработки. Мы сканируем текущий сайт, выгружаем адреса, которые приносят посещения или ссылки, и сопоставляем каждый с новым адресом через постоянный редирект. После запуска мы следим за Search Console на предмет ошибок сканирования по старым адресам.

Кому принадлежит код и аккаунты после запуска сайта?

Вам. Домен, хостинг, доступы к CMS и код регистрируются на ваше имя, и мы передаём все учётные данные при запуске. Если позже вы перейдёте в другое агентство, ничего не будет привязано к нам.

Как рассчитывается стоимость проекта по разработке сайта?

Каждый проект получает письменное предложение с фиксированной ценой, рассчитанное под ваше техническое задание, и в рабочее время его присылают в течение 45 минут без обязательств. Основные факторы: количество шаблонов, языков, интеграций и любой особый функционал, такой как бронирование или личный кабинет.

Можно ли подключить сайт к нашей CRM или WhatsApp?

Обычно да. Формы могут отправлять данные в большинство CRM через их API или инструмент-посредник, а кнопки WhatsApp могут открывать чат с заранее заполненным сообщением, которое сообщает вашей команде, с какой страницы пришёл запрос. Мы уточняем, что позволяет ваш тариф CRM, прежде чем обещать конкретную интеграцию.

Источники

  1. web.dev: Web Vitals дата обращения 13 сентября 2026 г.
  2. W3C Internationalization: структурная разметка и текст справа налево в HTML дата обращения 13 сентября 2026 г.
  3. Google Search Central: как сообщить Google о локализованных версиях страницы дата обращения 13 сентября 2026 г.
  4. Google Search Central: стартовое руководство по SEO дата обращения 13 сентября 2026 г.

Фиксированная цена в письменном виде

Пришлите бриф. Получите объём работ и цену в течение 45 минут.

  • Одна фиксированная сумма, согласованная письменно до начала работ
  • Без обязательств и без давления
  • Работа на английском и арабском с правильной вёрсткой справа налево
  • Одна команда для дизайна, маркетинга, сайтов, медиа и текстов

Получите фиксированную цену

Объём работ и цена письменно в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что мы свяжемся с вами по вашему запросу. Политика конфиденциальности

Позвонить WhatsApp Запросить цену