Как работают разрешения на съёмку в Дубае: руководство для брендов
Кто подаёт заявку на разрешение на съёмку в Дубае, когда нужно утверждение сценария и что бренду подготовить перед рекламной или фотосъёмкой.
Читать статьюУслуги медиапроизводства
Фото товаров, рекламные фильмы, промовидео, анимация логотипа, превью приложений и контент для соцсетей для бизнеса ОАЭ, каждый проект спланирован под место, где будут использоваться файлы.
Фото и видео полезны только тогда, когда подходят месту, где будут использоваться. Фото товара, не проходящее по правилам главного изображения Amazon, горизонтальная реклама, втиснутая в вертикальный слот Reels, или превью приложения, отклонённое Apple, обходится потерей времени и денег на исправление. Наши услуги медиапроизводства для бизнеса в Дубае и по всем ОАЭ отталкиваются именно от этой конечной точки: маркетплейса, платформы, магазина или экрана и его требований, а затем выстраивают съёмку в обратном порядке.
Услуги медиапроизводства в Дубае оказывает наша команда, основанная в Дубае в 2018 году и поработавшая более чем со 200 клиентами в 10+ отраслях. Эта группа услуг охватывает семь видов визуального контента, у каждого своя страница с правилами, форматами и планированием.
Услуги
Выберите услугу, чтобы увидеть требования, под которые она создаётся, и что вы получите.
Изображения для карточек Amazon.ae, Noon и вашего собственного интернет-магазина, спланированные для каждого SKU так, чтобы каждый файл проходил проверки маркетплейсов и всё равно заставлял покупателя остановить прокрутку.
ПодробнееРекламные ролики по сценарию для платных соцсетей, YouTube, телевидения и экранов. Мы планируем съёмку от медиаплана, чтобы каждая версия подходила под купленное размещение.
ПодробнееТизеры, подборки лучших моментов и промо для брендов, снятые в реальные моменты в ОАЭ и смонтированные в отдельные версии под каждый канал, где вы их разместите.
ПодробнееВаш существующий логотип оживает как короткая заставка, финальная заставка, загрузчик приложения или GIF для email, переданный в форматах MP4, видео с прозрачностью, Lottie и GIF, чтобы он работал в любом месте.
ПодробнееКороткие ролики, которые показывают ваше приложение или сайт в реальной работе. Делаем их по спецификациям Apple для превью, правилам Google Play для промовидео и с учётом того, как видео автоматически воспроизводится на веб-страницах.
ПодробнееСпланированные съёмки контента, которые дают вашему Instagram, Facebook и LinkedIn постоянный поток настоящих фото ваших людей, места и работы, с кадрированием под каждую площадку и оформленными разрешениями на использование.
ПодробнееReels, Shorts, TikTok и Истории, снятые пакетами как спланированные серии, смонтированные в первую очередь вертикально и с субтитрами на арабском и английском, чтобы работать без звука.
ПодробнееВыбор услуги
Некоторые из них звучат похоже. Разница обычно в том, где будет использоваться контент и можно ли срежиссировать момент.
| Если вам нужно | Подходящая услуга | Что её отличает |
|---|---|---|
| Изображения для карточек на Amazon.ae, Noon или в вашем интернет-магазине | Фотография товаров для интернет-магазина | Главные изображения на белом фоне и экспорт по правилам изображений каждого маркетплейса |
| Постановочная реклама для платных соцсетей, YouTube или экранов | Рекламная видеосъёмка | Сценарий, раскадровка, кастинг, локации и разрешения, с версиями под каждое размещение |
| Съёмка мероприятия, запуска или открытия | Промовидеосъёмка | Спланировано вокруг реального события, которое происходит один раз, смонтировано в тизеры и подборки лучших моментов |
| Ваш логотип в движении для видео, приложений и email | Анимация логотипа | Короткие версии в форматах MP4, прозрачное видео, Lottie и GIF |
| Видео для карточки App Store или Google Play либо обзор продукта | Превью-видео для приложений и сайтов | Снято с реального продукта по требованиям Apple и Google |
| Постоянный поток фото для вашей ленты | Фотография для соцсетей | Съёмки контента под ваш контент-план, кадрированные под ленту и Истории |
| Регулярные Reels, Shorts и TikTok | Видеосъёмка для соцсетей | Вертикальное видео, снятое пакетами, с арабскими и английскими субтитрами |
Каждый проект
Независимо от формата, именно они определяют, можно ли будет реально использовать готовые файлы.
Перечисляется каждый маркетплейс, платформа и экран, потому что у каждого свои пропорции, длительность, формат файла и правила контента.
Каждый узнаваемый человек подписывает согласие, охватывающее планируемое использование. Статья 44 Федерального декрета-закона ОАЭ № 34 от 2021 года регулирует фотографирование людей без согласия.
Комиссия по кино и телевидению Дубая указывает, что разрешения требуются как на государственных, так и на частных локациях, для всех медиаплатформ, включая онлайн.
Арабская и английская версии закладываются в сценарий, композицию кадра и место под текст с самого начала, а не добавляются после монтажа.
В услугах медиапроизводства в Дубае клиенты чаще всего забывают задать вопрос: где разрешено использовать контент. Фото сотрудника, одобренное для вашей страницы в Instagram, может быть не одобрено для билборда, а музыкальный трек, лицензированный для органического поста, может не покрывать платную кампанию. Поэтому согласия моделей, условия использования актёров и лицензии на музыку прописываются в каждом медиапредложении с указанием платформ, территорий и срока действия. Благодаря этому видео, которое хорошо работает органически, можно превратить в рекламу без повторных переговоров, и никого не удивит требование удалить контент спустя месяцы после запуска.
За пределами файлов
Услуги медиапроизводства в Дубае работают лучше всего, когда визуальный контент питает конкретный план. Контент для соцсетей с этих съёмок можно планировать и вести через маркетинг в соцсетях, рекламу можно запускать через рекламу в соцсетях, а фото товаров естественно сочетаются с написанием описаний товаров для полноценных карточек.
Если вам нужны анимированные объяснители или оформленные посты, а не снятый контент, см. motion-графику и дизайн для соцсетей в наших услугах дизайна.
Как мы работаем
Каждый медиапроект проходит одни и те же шесть этапов, с письменным предложением фиксированной цены до начала работы.
Вы рассказываете, что нужно, для кого и какой результат важен. Для старта достаточно короткого звонка или сообщения в WhatsApp.
Письменный объём работ и фиксированная цена в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.
Дизайн, тексты, съёмка или разработка выполняются специалистами именно в этой работе.
Вы видите работу до публикации, оставляете комментарии в одном месте и утверждаете её.
Готовые файлы, запущенные кампании или сайт передаются вместе со всем необходимым для работы.
Если работа продолжается, мы измеряем результат и вместе с вами решаем, что делать дальше.
Отзывы
Рейтинг нашей команды составляет 4,7 по 24 отзывам в Google.
From the initial consultation to the final delivery, the team was professional, responsive, and easy to work with. They understood our requirements, provided valuable suggestions, and delivered a website that reflects our brand perfectly.
i own a rent a car agency n needed leads coming through my website, wasn't really happening before. gave [them] a try n honestly within a month i started getting good calls, actual genuine inquiries not random ones.
The team is highly professional, responsive, and delivers quality software solutions on time. Communication was smooth throughout the project, and they paid attention to every detail.
Got SEO done for our dentist website through [the team], and it actually worked. Within a few weeks we started getting real leads coming in through the website, which is exactly what we needed.
Got both a mobile app and marketing/SEO done through [the team], and honestly the experience was really good. What stood out most was the quality of the work and the app came out solid, no major issues.
[The team] built our app exactly the way we envisioned it. Clean design, smooth performance, and the team was professional throughout the process. Great communication and delivered on time.
Из блога

Кто подаёт заявку на разрешение на съёмку в Дубае, когда нужно утверждение сценария и что бренду подготовить перед рекламной или фотосъёмкой.
Читать статью
Как закон ОАЭ о киберпреступлениях и защите данных применяется, когда в маркетинге показаны реальные люди, и как собирать согласие, которое можно доказать.
Читать статьюПрямые ответы
Часто да, если оба формата запланированы в одном брифе. Фото и видео для соцсетей хорошо делят локации и людей, тогда как фото товаров для маркетплейсов и постановочный рекламный ролик обычно требуют отдельных съёмок, потому что требования сильно различаются.
Да, мы планируем съёмки по всем ОАЭ. Требования к разрешениям проверяются для конкретного эмирата и локации, поэтому место съёмки входит в число первых вопросов, которые мы уточняем при составлении сметы.
На каждый проект составляется письменная смета с фиксированной ценой по вашему брифу, и в рабочее время письменное предложение отправляется в течение 45 минут после получения достаточных деталей. Никаких обязательств продолжать работу нет.
Да. Двуязычная работа входит в наш подход, от арабских субтитров и озвучки до текстовых наложений справа налево и отдельных арабских превью приложений.
Источники
Фиксированная цена в письменном виде
Получили. Мы уже готовим ваше предложение.
В рабочее время вы получите его в течение 45 минут. Проверьте почту, там письмо с подтверждением.