Услуги дизайна
Сайты, интерфейсы продуктов, реклама, моушн, каталоги и фирменные материалы на арабском и английском от студии в Дубае, которая с 2018 года работала с более чем 200 клиентами.
Что входит в раздел
Бизнесу в Дубае редко нужен «дизайн» вообще. Нужна главная страница, которая объясняет предложение, Reels в Instagram, на котором задерживается палец, каталог, по которому дистрибьютор может сделать заказ, или экран приложения, понятный новому пользователю. Быстрее всего составить бриф на нужную услугу, если начать с того, где будет виден готовый материал.
Ваш сайт, страницы товаров и приложение. Для сайта компании начните с веб-дизайна, для программ с входом в личный кабинет с UI UX дизайна, а для отдельной кампании с дизайна посадочной страницы.
Размещения, которые вы арендуете у Meta, Google, LinkedIn или владельца наружной рекламы. Креативы для кампаний описаны на странице дизайна рекламы, а наборы для медийной сети на странице дизайна веб-баннеров.
Короткие анимированные материалы для Reels, Shorts, видео в LinkedIn и презентаций. Ими занимается моушн-графика, а статичные публикации вокруг них берёт на себя дизайн для соцсетей.
То, что люди держат, листают или распаковывают: дизайн каталогов для товарных линеек и дизайн упаковки для коробки на полке.
Все услуги дизайна
На каждой странице ниже объясняется, что входит в результат, какие требования площадок или производства на него влияют и что указать в брифе.
Структура сайта, макеты страниц и визуальная система для сайта вашей компании, спроектированные и справа налево, и слева направо, проверенные по стандарту WCAG 2.2 и утверждённые вами до того, как написана первая строка кода.
ПодробнееКаталоги, по которым покупатели действительно делают заказы: чистые данные о товарах, шаблоны страниц, рассчитанные на сотни позиций, и арабская и английская версии, которые естественно читаются в обоих направлениях.
ПодробнееРекламные креативы на арабском и английском, подготовленные по техническим требованиям каждой платформы и по стандартам контента, которые действуют для рекламы в ОАЭ.
ПодробнееПолные наборы баннеров в стандартных размерах IAB, созданные в рамках ограничений по весу файла Google Display, в статичном, анимированном и HTML5 форматах, с версиями на арабском и английском.
ПодробнееАнимированный текст, иконки, данные и продуктовые пояснения, экспортированные в том формате кадра, которого ожидает каждая платформа, с субтитрами и арабским переводом, продуманными ещё на этапе раскадровки.
ПодробнееИсследование пользователей, вайрфреймы, кликабельные прототипы и дизайн-система для софта, в который люди входят по логину, созданные на арабском и английском и проверенные по WCAG 2.2.
ПодробнееПосты для ленты, карусели, кадры историй и обложки рилсов, созданные под спецификации каждой платформы, с редактируемыми шаблонами для вашей команды и арабскими версиями, оформленными по правилам письма справа налево.
ПодробнееКоробки, пакеты, этикетки и рукава, разработанные на штанцформе вашего конвертера, с гранями на арабском и английском, спланированными под правила маркировки в ОАЭ, и файлами, готовыми к печати у выбранного вами типографа.
ПодробнееСтраницы с одной целью, которые повторяют обещание рекламы, просят как можно меньше, открывают WhatsApp в один клик, быстро загружаются на телефоне и корректно фиксируют каждую заявку.
ПодробнееСистема бренда, которая начинается с позиционирования, проводит название до двуязычного логотипа и завершается руководством, достаточно ясным, чтобы любая типография, разработчик или новый сотрудник в ОАЭ применяли его правильно.
ПодробнееЛоготип, который держится от значка фавикона до вывески на фасаде: поставляется полным пакетом векторных, прозрачных, монохромных и арабских версий, чтобы никому в вашей команде больше не пришлось делать скриншот.
ПодробнееHTML-подписи для писем, созданные с учётом ограничений реальных почтовых ящиков: читаемы при заблокированных изображениях, стабильны в настольном Outlook, укладываются в лимит Gmail и готовы на арабском и английском для всей команды.
ПодробнееОснова бренда
Хорошие услуги дизайна в Дубае начинаются с бренда: кампанию или сайт, спроектированные поверх незавершённого фирменного стиля, обычно переделывают дважды. Если вы запускаете новую компанию в ОАЭ или ваш нынешний логотип существует только в виде файла низкого разрешения, который кто-то сохранил из WhatsApp, сначала приведите в порядок основу.
Дизайн логотипа создаёт знак в арабской и английской версиях. Дизайн фирменного стиля превращает его в систему цветов, шрифтов и правил, которой следует всё остальное. После этого мелкие элементы, например подпись в электронной почте, занимают полдня, а не превращаются в спор.
Полиграфия в отдельном разделе
У печатной продукции свои вопросы: форматы бумаги, вылеты под обрез, отделка, фальцовка и то, что торговая лицензия требует указывать на фирменном бланке или печати компании. Эти страницы вынесены в отдельный раздел, чтобы этот оставался посвящён экранам, кампаниям и продуктам.
Меню ресторанов, меню на вынос, флаеры, брошюры, визитки, фирменные бланки и другую печатную продукцию ищите в разделе дизайна полиграфии. На практике каталоги встречаются в обоих местах, поэтому страница о каталогах охватывает сразу печатные и цифровые издания.
Перед тем как прислать бриф
Для услуг дизайна в Дубае короткий бриф с нужными фактами лучше длинного, полного прилагательных. Какой бы ни была услуга, эти пять пунктов больше всего сокращают переписку.
«Получить заявки на демонстрацию от управляющих объектами» является брифом. «Выглядеть современно» им не является. Назовите одно действие, которого вы ждёте от зрителя.
Эмиратский государственный заказчик, европейский турист и филиппинский сотрудник магазина читают один и тот же экран по-разному. Укажите, какая аудитория важнее всего и какой язык ведущий: арабский или английский.
Перечислите точные размещения, размеры или платформы. Дизайн, утверждённый в размере для компьютера, может не сработать на телефоне, в Stories или на билборде, который видят из движущейся машины.
Файлы логотипа, брендбук, фотографии товаров, прошлые кампании и всё, что вы уже отвергли. Отклонённые идеи полезны не меньше, чем понравившиеся.
Один конкретный человек, принимающий решение, сокращает этап проверки. Сообщите заранее, если согласовывать будут также юристы, регулятор или головной офис за рубежом.
Как идёт работа
Бриф, Предложение, Создание, Проверка, Сдача, Улучшение. Вы получаете письменное предложение с фиксированной ценой до начала дизайна, и ничего не сдаётся, пока вы это не проверили.
Вы рассказываете, что нужно, для кого и какой результат важен. Для старта достаточно короткого звонка или сообщения в WhatsApp.
Письменный объём работ и фиксированная цена в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.
Дизайн, тексты, съёмка или разработка выполняются специалистами именно в этой работе.
Вы видите работу до публикации, оставляете комментарии в одном месте и утверждаете её.
Готовые файлы, запущенные кампании или сайт передаются вместе со всем необходимым для работы.
Если работа продолжается, мы измеряем результат и вместе с вами решаем, что делать дальше.
Подтверждение
У нашей команды рейтинг 4.7 по 24 отзывам в Google от клиентов из более чем 10 отраслей.
From the initial consultation to the final delivery, the team was professional, responsive, and easy to work with. They understood our requirements, provided valuable suggestions, and delivered a website that reflects our brand perfectly.
i own a rent a car agency n needed leads coming through my website, wasn't really happening before. gave [them] a try n honestly within a month i started getting good calls, actual genuine inquiries not random ones.
The team is highly professional, responsive, and delivers quality software solutions on time. Communication was smooth throughout the project, and they paid attention to every detail.
Got SEO done for our dentist website through [the team], and it actually worked. Within a few weeks we started getting real leads coming in through the website, which is exactly what we needed.
Got both a mobile app and marketing/SEO done through [the team], and honestly the experience was really good. What stood out most was the quality of the work and the app came out solid, no major issues.
[The team] built our app exactly the way we envisioned it. Clean design, smooth performance, and the team was professional throughout the process. Great communication and delivered on time.
Из блога
Что защищает и отклоняет закон ОАЭ о товарных знаках, как проходит регистрация в Министерстве экономики и туризма, и что это значит для вашего логотипа.
Читать статью
Что должен письменно закрепить брендбук на арабском и английском, чтобы типографии, разработчики и авторы в ОАЭ применяли его одинаково.
Читать статьюПрямые ответы
Да. Большинство клиентов начинают с одной задачи и позже добавляют другие. Когда всё делает одна студия, решения по шрифтам, цветам и тону, принятые для первого проекта, переходят в следующий, и их не приходится изобретать заново.
На каждую работу вы получаете фиксированное письменное предложение под ваш бриф, поэтому знаете стоимость до начала работ. В рабочее время предложение обычно приходит в течение 45 минут и ни к чему вас не обязывает.
Да. Арабские макеты с самого начала проектируются справа налево, а не отзеркаливаются в конце, а арабский текст верстают люди, которые на нём читают, поэтому переносы строк и порядок слов остаются естественными.
Они находятся в нашем разделе дизайна полиграфии, который охватывает меню, брошюры, визитки, фирменные бланки и другую печатную продукцию. Файлы готовятся к печати для выбранной вами типографии.
Сайты и приложения да: их разрабатывает та же компания, а вы утверждаете весь дизайн до начала разработки. Для полиграфии и упаковки мы передаём файлы выбранной вами типографии или производителю.
Фиксированная цена в письменном виде
Получили. Мы уже готовим ваше предложение.
В рабочее время вы получите его в течение 45 минут. Проверьте почту, там письмо с подтверждением.
