+971 58 844 8631 Запросить цену

Дизайн упаковки для еды

Дизайн коробок и упаковки на вынос для фастфуда в Дубае

Коробки для бургеров, стаканчики для картофеля фри, коробки для пиццы и пакеты для брендов быстрого питания в ОАЭ. Разрабатываем макет на штанцформе вашего производителя и передаём готовые к печати файлы.

Получить фиксированную цену WhatsApp
  • рейтинг 4.7 в Google
  • 200+ клиентов
  • В Дубае с 2018 года
45 минутдо фиксированной цены в письменном виде

Для бургерной, точки с шаурмой или облачной кухни в Дубае коробка часто оказывается единственной частью бренда, которую клиент держит в руках. Она попадает на стол в Business Bay или в виллу в Мирдифе, её открывают на камеру, и она стоит на столе всё время трапезы. Мы разрабатываем дизайн коробок для фастфуда, стаканчиков для картофеля фри, коробок для пиццы, картонов для лапши, пакетов и рукавов для предприятий питания по всему ОАЭ и передаём макет, построенный точно на шаблоне вашего производителя упаковки.

Это графический дизайн упаковки для заведений питания. Для упаковки розничных товаров, например коробок для полок магазинов, смотрите раздел дизайн упаковки. Для печатного меню, которое едет в том же пакете, смотрите дизайн меню на вынос, а все форматы печати собраны в разделе полиграфический дизайн.

Штанцформы

Почему дизайн коробок фастфуда начинается со штанцформы производителя

Дизайн коробок фастфуда в Дубае начинается со штанцформы: это плоский чертёж коробки до того, как её вырежут, согнут и склеят. Он показывает, где режущий нож прорезает картон, где проходят линии сгиба, какие клапаны склеиваются и какие участки в итоге окажутся скрыты внутри. Макет, размещённый без этого чертежа, может выглядеть безупречно на экране, а затем перегнуть логотип пополам или напечатать номер телефона на клеевом клапане.

В дизайне коробок фастфуда в Дубае у каждого производителя коробок своя штанцформа, даже для форм, которые выглядят одинаково, потому что толщина картона и оборудование различаются. Поэтому в первую очередь мы запрашиваем штанцформу от поставщика, который будет делать ваши коробки, в векторном формате, с указанием типа картона.

  • Линии реза, сгиба и склейки на отдельных, чётко подписанных слоях
  • Фон продлён за линии реза до отступа, который требует производитель
  • Клеевые зоны оставлены без краски и лака, если этого требует изготовитель
  • Текст держат подальше от сгибов, где картон трескается, а краска может отслаиваться
  • 3D-макет по штанцформе, чтобы вы могли проверить, какая грань обращена к клиенту

Что запросить у поставщика коробок

  • Файл штанцформы для каждого размера коробки
  • Тип картона или бумаги, белый он или крафтовый
  • Способ печати и максимальное число цветов
  • Можно ли печатать на внутренней стороне
  • Данные о покрытии или барьере от жира
  • Документацию о контакте материала и красок с пищевыми продуктами
  • Минимальный объём заказа на один дизайн

Правила в Дубае

Запрет пластика и материалы, контактирующие с пищей, для упаковки еды в ОАЭ

Два набора правил определяют, из чего может быть сделана коробка на вынос для дизайна коробок фастфуда в Дубае. Ни один из них не решает дизайнер, но оба влияют на бриф на макет.

Резолюция Дубая об одноразовых изделиях

Резолюция исполнительного совета № 124 от 2023 года (Executive Council Resolution No. 124 of 2023) регулирует одноразовые изделия в Дубае, включая свободные зоны. По данным медиацентра правительства Дубая, пенопластовая тара для еды вошла в число товаров, запрещённых с 1 января 2025 года, а пластиковые тарелки, столовые приборы, стаканы для напитков и их пластиковые крышки, с 1 января 2026 года. В том же объявлении медиацентра также упомянута пластиковая тара для еды на 2026 год, но январское руководство муниципалитета Дубая за 2026 год говорит, что запрет на пластиковую тару в 2026 году не применяется, поэтому перед заказом партии стоит уточнить текущее положение дел. Наше руководство по запрету одноразового пластика в Дубае описывает оба случая. Если вы переходите с пенопласта или пластика на картон, новый материал меняет возможности печати, поэтому мы планируем макет с учётом этого с самого начала.

Материалы, контактирующие с пищей

Стандарт стран Персидского залива GSO 839:2021 устанавливает общие требования к пищевой упаковке из таких материалов, как бумага и картон. Соответствие картона, покрытий и красок этим требованиям это ответственность производителя, и мы не сертифицируем материалы. Что мы можем сделать, это не наносить краску на зоны, которые производитель указывает как контактирующие с едой, и следовать его указаниям по печати на внутренней стороне.

Правила меняются, и существуют исключения. Перед заказом уточните актуальные требования в муниципалитете Дубая или у ведомства вашего эмирата, а также у поставщика упаковки.

Типы коробок

Заметки по дизайну для распространённой упаковки фастфуда

В дизайне коробок фастфуда в Дубае у каждой формы есть грань, которую клиент видит первой, и поверхность, которая подвергается наибольшей нагрузке. Макет стоит планировать с учётом обеих.

ИзделиеГрань, видимая первойЗаметка по дизайну
Коробка-раскладушка для бургераВерх крышки, затем внутренняя сторона крышки при открытииМакет на внутренней стороне крышки виден клиенту перевёрнутым, если это не спланировано заранее; короткая надпись или узор там становится приятным сюрпризом
Стаканчик или конус для картофеля фриПередняя грань, выше уровня едыЖир проступает на нижних участках немелованного картона, поэтому логотип держат выше
Коробка для пиццыВерх крышки, часто в стопкеБольшая плоская крышка подходит для крупной графики; добавьте боковую грань с названием бренда, чтобы стопку коробок можно было узнать
Картон для лапши или рисаДве сужающиеся граниСужающиеся грани искажают прямые линии и широкие логотипы, проверяйте на макете
Бумажный пакетОбе крупные грани и складка сбокуРучки и сгибы прерывают макет, крафтовые пакеты обычно лучше всего печатаются в один или два сплошных цвета
Рукав или обёртка для стаканаИзогнутая полосаМакет рисуется как дуга на плоском шаблоне, буквы должны следовать по ней

На кухне

Дизайн коробок, который помогает и персоналу, и клиентам

Загруженная линия раздачи на кухне в Дубае за час отправляет десятки почти одинаковых коробок. Хороший дизайн коробок фастфуда закладывает место под операционные нужды: чистую зону под стикер заказа, галочки под частые варианты вроде «острое» или «без лука», а также цветовую маркировку по группам товаров, чтобы курьер с одного взгляда отличал коробку с курицей от коробки с говядиной.

В дизайне коробок фастфуда в Дубае крафтовый картон популярен за естественный вид, но краска на коричневом картоне темнеет, а мелкие детали смягчаются. Яркие фирменные цвета могут потребовать белую подложку, которую предлагает не каждый поставщик. Частая проблема, которую мы видим, это логотип, разработанный для экранов, теряющий тонкие линии при печати на коробках. Мы упрощаем знаки там, где это нужно, чтобы они читались при том размере и способе печати, который используется на самом деле.

Двуязычные грани коробки

  • Название бренда на арабском и английском хотя бы на одной видимой грани
  • Короткие названия блюд на обоих языках для зон под стикеры или галочки
  • Ссылки на соцсети и способы заказа, одинаково читаемые на обоих языках
  • Направленная графика, спланированная так, чтобы подходить и для чтения справа налево

Создание семейства упаковки, а не отдельных коробок

Дизайн коробок фастфуда в Дубае мы строим как семейство упаковки: клиент видит несколько предметов вместе в одной доставке, а именно пакет, коробку, стикер, салфетку и меню. Мы разрабатываем их как одно семейство, начиная с изделия, которое задаёт стиль, и распространяя его на остальное, чтобы допечатки у разных поставщиков всё равно выглядели родственными. Если ваш фирменный знак пока недостаточно силён, чтобы держать коробку самостоятельно, сначала стоит заказать дизайн логотипа или разработку фирменного стиля.

Работа проходит через наши этапы Бриф, Предложение, Создание, Проверка и Передача. Вы утверждаете каждую коробку по её 3D-макету до того, как мы выпустим производственные файлы, и каждый файл называется по типу коробки и коду поставщика, чтобы ваш производитель получил ровно то, что вы согласовали.

Дизайн полиграфии и фирменных бланков

Похожие услуги в Дубае

Смотреть все

Из блога

Руководства по теме

Все статьи

Дизайн полиграфии и фирменных бланков · 9 мин чтения

Запрет на одноразовый пластик в Дубае: что это значит для дизайна упаковки для еды

Какие одноразовые изделия запретил Дубай, что ещё исключено по состоянию на сентябрь 2026 года и как новые материалы меняют макет упаковки.

Читать статью

Прямые ответы

Частые вопросы

Можете ли вы разработать штанцформу для новой формы коробки?

Мы разрабатываем графику для коробок, а не конструктивную инженерию новых форм. Штанцформу создаёт и тестирует на прочность, складывание и машинную склейку производитель упаковки или конструктор упаковки, а мы делаем макет на основе этого файла. Для стандартных форм у большинства производителей уже есть готовая штанцформа.

Нужна ли каждому блюду собственная печатная коробка?

Редко. Часто применяют одну или две полностью запечатанные коробки для флагманских позиций, а всё остальное упаковывают в простую или однотонную готовую упаковку, запечатанную фирменным стикером. Это удерживает под контролем минимальные объёмы заказа и место для хранения.

Можно ли напечатать на коробке логотип нашего халяльного сертификата?

Только если ваш сертифицирующий орган разрешает размещать свой знак на упаковке и указывает, как именно он должен выглядеть. Пришлите нам его правила использования вместе с файлом логотипа, и мы разместим его точно по этим требованиям.

Что нужно для расчёта стоимости макета коробок для еды?

Список типов коробок, штанцформы, если они у вас есть, логотип и брендбук, а также требуемые языки. На основе этого мы отправляем фиксированное письменное предложение, рассчитанное под ваш бриф.

Совпадут ли цвета на коробке с нашим меню и вывесками?

Они могут получиться очень близкими, но картон, крафт-бумага и мелованная бумага впитывают краску иначе, чем карточка меню или лайтбокс. Попросите производителя сделать печатный образец на реальном материале и утверждайте цвет по нему, а не по экрану.

Источники

  1. Медиацентр правительства Дубая (Dubai Government Media Office): Хамдан бин Мохаммед издал резолюцию о регулировании одноразовых изделий в Дубае (Executive Council Resolution No. 124 of 2023) дата обращения 13 сентября 2026 г.
  2. Муниципалитет Дубая (Dubai Municipality): одноразовые изделия дата обращения 13 сентября 2026 г.
  3. Муниципалитет Дубая (Dubai Municipality): примеры альтернатив запрещённым одноразовым изделиям, инфографика четвёртого этапа, январь 2026 года дата обращения 14 сентября 2026 г.
  4. Организация по стандартизации стран Персидского залива (GCC Standardization Organization): GSO 839:2021, пищевая упаковка, часть 1, общие требования дата обращения 13 сентября 2026 г.

Фиксированная цена в письменном виде

Пришлите бриф. Получите объём работ и цену в течение 45 минут.

  • Одна фиксированная сумма, согласованная письменно до начала работ
  • Без обязательств и без давления
  • Работа на английском и арабском с правильной вёрсткой справа налево
  • Одна команда для дизайна, маркетинга, сайтов, медиа и текстов
+971 58 844 8631 sales@digitalmarketingindubai.ae

Получите фиксированную цену

Объём работ и цена письменно в течение 45 минут в рабочее время. Без обязательств.

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что мы свяжемся с вами по вашему запросу. Политика конфиденциальности

Позвонить WhatsApp Запросить цену